What is the translation of " TECHNICAL ISSUE " in Slovak?

• technický problém
• technická otázka
• technická záležitosť
• technické problémy
• technickou otázkou
• technickou záležitosťou
• technickým problémom
• technickej otázke
• technickú otázku
• technickú poruchu

Examples of using Technical issue in English and their translations into Slovak

Maybe a technical issue.
Asi tiež technická otázka.

We have all been talking about a technical issue.
Všetci sme hovorili o technickej záležitosti.

This is a technical issue, but an important one.
Je to technická záležitosť, ale veľmi dôležitá.

I consider it to be a technical issue.
Považujem to za technickú záležitosť.

Aircraft had technical issue earlier in the day.
Lietadlo malo technickú poruchu už deň predtým.

Production is largely a technical issue.
Fotografovanie je do veľkej miery technická záležitosť.

This was a technical issue we have now resolved.
Jednalo sa o technický problém, ktorý je už vyriešený.

Contact us for any technical issue.
Kontaktujte nás v prípade technických problémov.

This is not simply a technical issue that can be resolved using the comitology procedure.
Nie je to jednoducho technická otázka, ktorú možno vyriešiť komitologickým postupom.

The'made in' label is not a technical issue.
Označenie"vyrobené v"(made in) nie je technická záležitosť.

Cyber-security is a technical issue and should not be politicized.
Téma kybernetickej bezpečnosti je technickou záležitosťou a nemala by sa politizovať.

Accessibility is far more than a technical issue.
Prístupnosť je oveľa viac ako len technická záležitosť.

Further details on this technical issue will be included in the Impact Assessment.
Ďalšie podrobnosti o tejto technickej otázke budú zahrnuté do posúdenia vplyvu.

The team has solved every technical issue.
Technický tím zabezpečoval všetky technické záležitosti.

I think this creates a technical issue with the validity of the Planning Application.
Myslím, že je to technická záležitosť z pohľadu splnomocňujúceho ustanovenia.

What happens if my aircraft incurs a technical issue?
Čo sa deje s lietadlom, ak dopravca ohlási technickú poruchu?

Perhaps a technical issue.
Asi tiež technická otázka.

On the face of it, this looks like a very technical issue.
Na prvý pohľad to vyzerá ako veľmi technická záležitosť.

Probably a technical issue.
Asi tiež technická otázka.

I said at the beginning that this is not just a technical issue.
Na začiatku som povedala, že to nie je len technická záležitosť.

Is just a technical issue.
Je iba technickým problémom.

Ladies and gentlemen, the problem of tax havens is not a mere technical issue.
Dámy a páni, problém daňových rajov nepredstavuje len technickú otázku.

This is a technical issue….
Teraz je to už len otázka technických….

Facilitating visa-free travel cannot be regarded simply as a technical issue.
Umožnenie bezvízového styku jednoducho nemožno pokladať za technickú záležitosť.

Question: What if I'm having a technical issue with the website?
Otázka: Čo ak mám technický problém s internetovou stránkou?

We set a technical issue that put incorrect translations from Burma to English on Facebook.
Opravili sme technické problémy, ktoré na Facebooku spôsobovali nepresný preklad z barmčiny do angličtiny.

Accessibility is not just a technical issue but a human right.
Prístupnosť nie je len technickou otázkou, ale ľudským právom.

We fixed a technical issue that caused incorrect translations from Burmese to English on Facebook.
Opravili sme technické problémy, ktoré na Facebooku spôsobovali nepresný preklad z barmčiny do angličtiny.

The question of portability is not only a technical issue but also a commercial one.
Prenosnosť nie je len technickou otázkou, ale aj obchodnou.

Consider, for example, the technical issue of benchmark accounting.
Vezmime si napríklad technickú otázku účtovania podľa štandardov.