What is the translation of " MECHANICAL PROBLEM " in Slovak?

• mechanickým problémom
• mechanický problém
• mechanické problémy
• technický problém

Examples of using Mechanical problem in English and their translations into Slovak

This is not a mechanical problem.
Prípade sa nejedná o mechanický problém.

I need to be able to move around and help McKay with mechanical problem.
Musím sa vedieť postaviť na nohy a pomôcť McKayovi s mechanickým problémom.

Hinges are a mechanical problem.
Lenže zemetrasenie je mechanická záležitosť.

(Laughter) And so Dan suggested to me,"You know, maybe it isn't a mechanical problem.
(smiech) Dan mi navrhol:„Vieš, možno to nie je mechanický problém.

Was there a mechanical problem with the vehicle?
Takže bol nejaký technický problém čo sa týka vášho vozidla?

Not a single functional or mechanical problem.
Žiadne funkčné či mechanické problémy.

After arranging some other mechanical problem you may have for the spectacular engine sounds.
Po usporiadaní nejaký iný mechanický problém môže mať pre veľkolepé zvuky motora.

The majority of these are due to a mechanical problem.
Zväčša súvisia s nejakým mechanickým problémom.

The car is perfect, the car has no mechanical problem, all documents are rules, maintenance books are available.
Auto je dokonalý, nemá žiadne mechanické problém, všetky dokumenty sú aktuálne.

Car in a perfect condition and no mechanical problem.
Auto je perfektný, nemá žiaden mechanický problém.

A U.S. helicopter was lost due to a mechanical problem and its crew and assault force safely evacuated.
Americká helikoptéra havarovala kvôli mechanickému problému a posádka, ako aj útočný tím boli bezpečne evakuovaní.

It is very likely that it is caused by file system corruption, bad sectors, or a mechanical problem.
Je veľmi pravdepodobné, že je to spôsobené poškodením súborového systému, chybnými sektormi alebo mechanickým problémom.

And in this year if the machine broken caused by mechanical problem, all of the spare part is free.
A v tomto roku, ak sa stroj zlomené spôsobená mechanická porucha, všetky náhradného dielu je zadarmo.

You can easily encounter such failure because of the damaged file system, bad sectors or a mechanical problem.
Je veľmi pravdepodobné, že je to spôsobené poškodením súborového systému, chybnými sektormi alebo mechanickým problémom.

I think, this is not mechanical problem.
Prípade sa nejedná o mechanický problém.

If you have a mechanical problem and continue to walk or run your bike along the course to the end of the lap, then that lap will be counted.
Ak máte mechanický problém a pokračujete v jazde alebo bežíte popri bicykli na trati až do konca kola, potom sa toto kolo počíta.

He said there was a mechanical problem.
Niektorí hovoria, že šlo o mechanickú chybu.

This disaster is linked to a mechanical problem developed by the aircraft which is said to have occurred due to a faulty repair done on the aircraft.
Táto katastrofa je spojená s mechanickým problémom vyvinutým lietadlom, o ktorom sa hovorí, že nastala v dôsledku chybnej opravy vykonanej na lietadle.

Police said the pilot of the aircraft told officials he was traveling through United States airspace when a mechanical problem forced him to land.
Pilot povedal univerzitnej polícii, že letel cez vzdušný priestor Spojených štátov, keď ho technický problém prinútil pristáť.

A US helicopter was lost due to a mechanical problem and its crew and assault force safely evacuated, officials said.
Americká helikoptéra havarovala kvôli mechanickému problému a posádka, ako aj útočný tím boli bezpečne evakuovaní, uviedol Reuters.

Benoit Paturel(fourth), Seve Vsevolod(sixth) and Petar Petrov(eighth) also filled top ten spots while Brent Van Doninck was hampered by a first moto mechanical problem.
Do prvej desiatky sa dostali aj Benoit Paturel(štvrtý), Seve Vselovod(šiesty) a Petar Petrov(ôsmy). Prvé preteky musel ukončiť Brent Van Doninck kvôli technickému problému.

For instance, once a motor with a mechanical problem has been identified, it can be repaired before other loads are subjected to voltage dips.
Napríklad ak sa identifikuje motor s mechanickým problémom, je možné ho opraviť ešte predtým než sú ostatné záťaže vystavené poklesom napätia.

If tires start to show uneven tread wear, ask the service person to check and/or correct any vehicle wheel misalignment or other mechanical problem.
V prípade, že sa na pneumatikách začne objavovať nerovnomerné opotrebovanie behúňa, požiadajte pracovníka servisu, aby skontroloval a/alebo opravil akékoľvek vychýlenie kolies vozidla alebo iný mechanický problém.

Also, if your car does not run, has a major mechanical problem or a lot of body damage, you may have to fix it in order to sell it for a decent price.
Tiež, ak vaše auto sa nespustí, má veľké mechanické problémy, alebo veľa orgánu škody, budete musieť opraviť s cieľom predať za slušnú cenu.

If tires start to show uneven tread wear, ask your service person to check and/or correct any vehicle wheel misalignment or other mechanical problem that may be causing the uneven wear.
V prípade, že sa na pneumatikách začne objavovať nerovnomerné opotrebovanie behúňa, požiadajte pracovníka servisu, aby skontroloval a/alebo opravil akékoľvek vychýlenie kolies vozidla alebo iný mechanický problém.

If you suspect there is any kind of electrical or mechanical problem, with new lights or lighting chains you have already been using, don't take a chance.
Ak máte podozrenie, že nové svetlá alebo svetelné reťaze, ktoré ste už používali, majú nejakú elektrickú alebo mechanickú závadu, zbytočne neriskujte.

Mechanical problems: A mechanical problem is due to the way your spine moves or the way you feel when you move your spine in certain ways.
Mechanické problémy Mechanické problémy môžu byť zapríčinené spôsobom, akým sa naša chrbtica pohybuje, alebo pocitmi, ktoré vám určitý pohyb spôsobuje.

Jo(Bauer, technical delegate) seldom tries to stop the first car coming in, because in a short qualifying session like that the first car could be coming in with a mechanical problem, having just done half a lap.
Jo(Bauer, technický delegát, pozn. red.) len málokedy zastavuje prvé auto, pretože v krátkej kvalifikácii môže prvé auto prichádzať do boxov s mechanickým problémom po tom, ako odjazdilo len pol kola.".

Despite appearing to be a“mechanical problem” with the ear, research has shown that it's most likely to do with brain activity, especially among the fusiform cells that help us gauge where a sound is coming from and phase out background noise.
Napriek tomu, že sa objavil ako„mechanický problém“ s uchom, výskum ukázal, že to s najväčšou pravdepodobnosťou súvisí s mozgovou aktivitou, najmä medzi vretenovitými bunkami, ktoré nám pomáhajú posúdiť, odkiaľ prichádza zvuk a postupne odstraňovať hluk z pozadia.

I think Jo[Bauer, FIA technical delegate] seldom tries to stop the first car that comes in because in a short qualifying session like that the first car could be a car coming in with a mechanical problem having just done a half a lap.
Jo(Bauer, technický delegát, pozn. red.) len málokedy zastavuje prvé auto, pretože v krátkej kvalifikácii môže prvé auto prichádzať do boxov s mechanickým problémom po tom, ako odjazdilo len pol kola.".