What is the translation of " MECHANICAL PROCESSES " in Slovak?

• mechanické procesy
• mechanickým procesom
• mechanickými procesmi

Examples of using Mechanical processes in English and their translations into Slovak

They enable complex mechanical processes to be controlled automatically from one IT source.
Umožňujú riadiť komplexné mechanické procesy automaticky z jediného IT zdroja.

But what is there to live for in a world where all has been reduced to mechanical processes?
Patrí práve do toho obdobia, v ktorom bol všetok život redukovaný na mechanický proces.

Mechanical processes may also be categorized together because of similarities the final surface finish.
Mechanické procesov môže tiež byť rozdelené spolu pretože podôb finálnou povrchovou úpravou.

To begin therefore will be used almost exclusively reasoning and explanation, related to mechanical processes.
Pre začiatok preto budú použité takmer výhradne úvahy a vysvetlenia, ktoré sa týkajú procesov mechanických.

They link the power supply to all the mechanical processes that are responsible for much of the overall energy consumption.
Spájajú napájací zdroj so všetkými mechanickými procesmi, ktoré sú zodpovedné za veľkú časť celkovej spotreby energie.

They are bonded together, often with glues and foams that make separation of them using mechanical processes very difficult.
Sú navzájom spojené, často s lepidlami a penami, ktoré robia ich oddelenie pomocou mechanických procesov veľmi ťažké.

So it's analogous to the mechanical processes, but it's entirely a conscious process, meaning, it will not happen on its own.
Takže je to analogické s mechanickým procesom, ale je to úplne vedomý proces, čo znamená, že sa to nestane samo o sebe.

Dust is the fine dispersion of airborne particles of matter caused by mechanical processes or air turbulence.
Prach môže byť definovaný ako jemné rozptýlenie častíc látok spôsobených vzduchom, spôsobených mechanickými procesmi alebo vzdušnou turbulenciou.

All mechanical processes taking place in the disk are occurring at high speeds and microscopic distances from each of the individual components.
Všetky mechanické procesy v ňom sa odohrávajú vo vysokých rýchlostiach a v mikroskopickej vzdialenosti jednotlivých súčastí od seba.

Studying natural phenomena, such as tornadoes, whirlwinds and hurricanes, the researchers were able to determine the mechanical processes of their origin.
Skúmajúc také prírodné javy, ako tornádo, víry a uragány, výskumníci dokázali definovať mechanické procesy ich vzniku.

The wood is subject to chemical and/or mechanical processes where the cellulose fibers are separated out and lignin and other residuals are removed.
Drevo sa podrobí chemickým a/alebo mechanickým procesom, pomocou ktorých sa oddelia celulózové vlákna a odstráni sa lignín a ostatné rezíduá.

This, along with the fact that technology is developing at a fleeting rate, ensures that mechanical processes flow by as smoothly as possible.
To spolu so skutočnosťou, že technológia sa vyvíja pri pomalých rýchlostiach, zabezpečuje, že mechanické procesy prúdia čo najhladšie.

Mechanical processes may in the structure of vegetation create a pattern only very temporary, usually only a fraction of a second, mostly just an ordinary ring.
Mechanické deje môžu v štruktúre porastu vytvoriť obrazce veľmi dočasne, väčšinou len na zlomok sekundy, napríklad len obyčajný kruh.

Many properties can also be easily improved by chemical or mechanical processes(for example to increase the strength of tire cords, conveyor belts and sewing thread).
Mnohé vlastnosti sa dajú ľahko zlepšiť chemickými alebo mechanickými procesmi, ako napríklad zvýšenou orientáciou molekúl sa dá zvýšiť pevnosť(pneumatikové kordy, dopravné pásy, šijacie nite).

BAT-associated emission levels for dust and BaP(as an indicator of PAH) emissions to air from the storage, handling and transportation of coke and pitch, and mechanical processes(such as grinding) and graphitising and machining.
Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie prachu a BaP(ako ukazovateľa polycyklických aromatických uhľovodíkov) do ovzdušia zo skladovania koksu a smoly, manipulácie s nimi a ich prepravy a z mechanických procesov(ako je mletie) a z grafitizácie a obrábania.

These electromagnetic processes just may take the greatest part in"recording" mainly mechanical processes in the structure of plants and their tissues, by damaging of some plant tissues, even if the effects may occur several weeks after the discharge.
Tieto elektromagnetické deje sa práve môžu v najväčšej miere podieľať na"zázname" hlavne mechanických dejov do štruktúry rastlín a ich tkanív, tým že rastliny do určitej miery poškodí, aj keď následky sa môžu prejaviť až niekoľko týždňov po výboji.

Description: The Center is focused on analytical methods using the most advance knowledge from the interaction of electron and laser beams with the mass and the excellent detecting systems with high sensitivity, the modern mechanical processes and monitoring of electrical and non-electrical values.
Charakteristika: Centrum je zamerané na analytické metódy využívajúce najnovšie poznatky z interakcie elektrónového a laserového zväzku s hmotou a špičkových detekčných systémov s vysokou citlivosťou, moderných mechanických postupov a sledovania elektrických a neelektrických veličín.

The focus varies from perceiving dissemination and utilization as linear, mechanical processes of"transfer," in which knowledge is packaged and moved from one"place" to another, much as an appliance might be packaged and shipped, to characterizing the process as highly complex, nonlinear, interactive, and critically dependent on the beliefs, values, circumstances, and needs of intended users.
Disemináciu a využitie znalostí môžeme vnímať ako lineárne, mechanické procesy„transferu“, kedy sa znalosti„zabalia“ a presúvajú z jedného miesta na druhé ako tovar, ale môžeme ju aj chápať ako vysoko komplexný, nelineárny, interaktívny proces, ktorý závisí na presvedčeniach, hodnotách, okolnostiach a potrebách cieľových užívateľov.

In order to reduce dust emissions to air from the storage, handling and transportation of coke and pitch, and mechanical processes(such as grinding) and graphitising and machining, BAT is to use a bag filter.
Na zníženie emisií prachu do ovzdušia zo skladovania koksu a smoly, manipulácie s nimi a ich prepravy a z mechanických procesov(ako je mletie) a z grafitizácie a obrábania sa v rámci BAT má používať vrecový filter.

(a) single agricultural products and products derived therefrom by appropriate washing, cleaning, thermic and/or mechanical processes and/or by physical processes having the effect of reducing the moisture content of the product;
Jednotlivé poľnohospodárske výrobky a výrobky z nich získané prostredníctvom príslušného prepierania, čistenia, tepelných a/alebo mechanických procesov a/alebo fyzikálnych procesov, ktoré znižujú obsah vlhkosti vo výrobku;

The picture seems fairly positive as regards extraction through drilling(Directive 92/91/EEC), where outdated equipment is frequently replaced by new equipment, mechanical processes are improving the situation in potentially dangerous workplaces, and measures are being taken to abate noise and reduce pollutants.
Situácia sa zdá byť vcelku pozitívna, pokiaľ ide o ťažbu prostredníctvom vrtov(smernica 92/91/EHS), kde sa zastarané vybavenie často nahrádza novým, vďaka mechanickým postupom sa zlepšujú podmienky v potenciálne nebezpečných pracoviskách a prijímajú sa opatrenia na zníženie hluku a obsahu znečisťujúcich látok.

Punching out micromechanical parts by progressive tools is primarily a hydraulic or mechanical process.
Výroba mikromechanických dielcov progresívnymi nástrojmi je predovšetkým hydraulický alebo mechanický proces.

Every proof of the existence of God is a mechanical process.
Každý dôkaz existencie Boha je mechanický proces.

Our human brain is a mechanical process.
Náš ľudský mozog je mechanický proces.

Ultrasonic agitation is a very intense means of mechanical process agitation.
Ultrazvukový agitovanosť je veľmi intenzívny prostriedok mechanického procesu agitácia.

With the assistance of instrument dialysis, which is a mechanical process of filtering waste products of metabolism outside the patient's body, it is possible to live without kidneys.
Za pomoci prístrojovej dialýzy, čo je vlastne mechanický proces filtrovania splodín metabolizmu mimo tela pacienta, je možné žiť aj bez obličiek.

Ultrasonic homogenization is a mechanical process to reduce particles in a liquid so that they become uniformly small and evenly distributed.
Ultrazvukový homogenizácia je mechanický proces na zníženie častíc v kvapaline tak, aby sa stali rovnomerne malé a rovnomerne rozložené.

We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process; it's an organic process..
Musíme rozpoznať, že rozkvet ľudstva nie je mechanickým procesom, ale organickým procesom..