What is the translation of " MECHANICAL PROCESSES " in Russian?

• механических процессов
• механические процессы

Examples of using Mechanical processes in English and their translations into Russian

Safeguarding dangerous mechanical processes.
Обеспечения безопасности опасных механических процессов;

The mechanical processes are carried out on modern three- and four-axis milling and turning working centres.
Механическая обработка осуществляется на современном станочном фрезеровальном и токарном трех- или четырехосевом оборудовании.

Dust is generally formed by mechanical processes.
Пыль, как правило, образуется в результате механических процессов.

The chemical reactions and the mechanical processes, occurring inside the fermentation vessel, heat the system and if the heat is not balanced, the cells may die or stop reproducing.
Химические реакции и механические процессы внутри ферментационной емкости нагревают систему, и, при несбалансированном теплообмене клетки умирают или теряют способность к воспроизводству.

Fluorotelomer-based substances and phosphates, mechanical processes.
Вещества на основе фтортеломеров и фосфаты, механические процессы.

Peculiarities of physics-chemical and mechanical processes of making the filling for cooked sausages.
Особенности физико-химических и механических процессов формирования фарша для вареных колбасных изделий.

With our lubricant product line you achieve smoother mechanical processes!
Средства для смазки Наш ассортимент средств для смазки обеспечит непрерывность механических процессов!

The article investigates physics-chemical and mechanical processes of meat structure formation for cooked sausages to minimize release of substandard products.
Исследованы физико-химические и механические процессы формирования структуры фарша для вареных колбас с целью максимального сокращения выпуска некондиционных изделий.

To begin therefore will be used almost exclusively reasoning and explanation, related to mechanical processes.
Для начала, поэтому будут использованы почти исключительно отражения и объяснения по поводу механических процессов.

Light harvesting in photosynthesis employs both classical and quantum mechanical processes with an energy efficiency of almost 100 percent.
Сбор света в процессе фотосинтеза использует как классические так и квантово- механические процессы и обладает КПД почти 100.

SPM consists of a mixture of fine and coarse particles that are generated from combustion and mechanical processes.
ВЧ состоят из тонкодисперсных включений и крупных частиц-- как продуктов сгорания, так и веществ, вырабатываемых в результате механических процессов.

The advantages of laser tube cutting compared to mechanical processes, such as sawing, boring or something similar, is primarily the larger productivity and production flexibility.
Преимущества резки труб лазером, в сравнении с механической обработкой, такой как например пилка, сверление и тому подобное, состоит, прежде всего, в большей производительности и производственной гибкости.

One starting point for research is the separation of solid, pre-reduced manganese nodules using mechanical processes rather than pyro-metallurgical methods.
Одно из исследований было посвящено сепарации твердых частично восстановленных марганцевых конкреций посредством механических процессов, а не пирометаллургических методов.

The Norwegian paper producer Nordic Paper is using mechanical processes to produce, without using any persistent chemical, extra-dense paper that inhibits leakage of grease through the paper.
Норвежский производитель бумаги компания" Нордик пэйпер" применяет механические процессы, без использования каких-либо стойких химических веществ, для производства особо плотной бумаги, которая препятствует проникновению жира через бумагу.

In addition laboratories are supplied with the equipment for the study of thermal, mass-exchanging, hydrodynamic and mechanical processes and vehicles of chemical technology.
Кроме того лаборатории оснащены оборудованием для изучения тепловых, массообменных, гидродинамических и механических процессов и аппаратов химической технологии.

Reclamation is a procedure in which tyre rubber is converted-- using mechanical processes, thermal energy and chemicals-- into a state in which it can be mixed, processed, and vulcanized again.
Утилизация представляет собой процедуру, при которой каучук шины преобразуется, используя механические процессы, термическую энергию и химические вещества, в такое состояние, в котором он может смешиваться, обрабатываться и вновь вулканизироваться.

The rate of these processes flow is determined not only by laws of hydromechanics, but mechanics as well, since mechanical processes also join this group;
Скорость протекания этих процессов определяется законами не только гидродинамики, но и механики, так как к данной группе присоединяются еще и механические процессы;

Profound knowledge thermal, hydromechanical and mechanical processes allows our graduates to investigate, improve, operate technological processes of processing of combustible minerals, clearings of industrial gases and sewage, to provide ecological safety of manufacture, to expand a spectrum of use of production wastes.
Глубокие знания тепловых, гидромеханических, массообменных и механических процессов позволяют нашим выпускникам исследовать, усовершенствовать, управлять технологическими процессами переработки горючих ископаемых, очистки промышленных газов и сточных вод, обеспечивать экологическую безопасность производства, расширить спектр использования отходов производства.

Information of the field and laboratory researches, which are published«BLT Research Team Inc.»,«ICCRA» and other by organizations, insufficient for determination, which of the physical-mechanical processes creates anomalous expansion the nodes at stalks of plants from«Crop Circles».
Данные полевых и лабораторных исследований, опубликованные« BLT Research Team Inc.»,« ICCRA» и др. организациями, недостаточны для определения- какие именно физико- механические процессы создают аномально расширенные узлы на стеблях растений в« Кругах на полях».

In calculating means for eligibility to social assistance account shall be taken of any property, income or privilege pertaining to that household but no account will be taken of the first Lm 200 or earnings derived from carrying out activities such as hand-knitting, lacemaking, crochet and embroidery at home the manufacture of which does not involve any mechanical processes.
При определении права на получение социальной помощи необходимо принимать в расчет наличие всякой собственности, доходов или привилегий, которыми пользуется такая семья, но в расчет не принимаются первые 200 МЛ или доходы, получаемые от таких видов деятельности, как ручная вязка, вязание кружев, вязание крючком и вышивание на дому- деятельность, которая не связана с какими-либо механическими процессами.

Didactic-Scientific Center“Agroalimentar” has laboratories equipped with research installations of transfer phenomena in drying processes, hydrothermal treatment; installations for the determination of electrophysical and thermophysical properties of food products; installations for studying mechanical processes of crushing, separation, mixing etc.
Учебно- научный центр« Agroalimentar» располагает лабораториями, оснащенными установками для исследования явлений переноса в процессах сушки, гидротермальной обработки; установками для определения электрофизических и теплофизических свойств пищевых продуктов; установками для изучения механических процессов измельчения, разделения, смешивания и т. д.

Coaxial double chronographs show complex mechanical process.
Коаксиальные двойные хронографы показать сложный механический процесс.

According to a third participant, the barrage of information had sometimes turned informal consultations into a mechanical process, rather than a dynamic one, making the Council's response mechanical as well.
По мнению третьего участника, потоки информации иногда превращали неофициальные консультации в механический процесс, лишали их динамики, заставляя Совет отвечать так же механически.

Creating paved surface is not just a mechanical process which can be executed on a machine, it is pure manual labour.
Инкрустация драгоценными камнями- это не просто механический процесс, который можно исполнить на станке, это сугубо ручной труд.

Due to the mechanical process, organic and non-GMO soybeans can be processed into ExPress meal and sold as feed for animals marketed as organic and non-GMO.
Благодаря механическому процессу органические соевые бобы и соевые бобы без ГМО можно перерабатывать в соевый шрот ExPress и продавать в качестве корма для животных, промаркированного знаками« Органический продукт» и« Продукт без ГМО».

Because of the chemical-free, mechanical process, ExPress soybean meal has lecithin and natural antioxidant tocopherols.
Благодаря механической обработке без использования химикатов соевый шрот ExPress содержит лецитин и натуральные антиоксиданты токоферолы.

If you are using a mechanical process to make it, you will need a dehuller, in addition to the Insta-Pro High Shear Extruder, Insta-Pro press and cooler along with additional support equipment.
Если вы планируете применять технологию механической переработки, то вам понадобятся лущильная машина, экструдер высокого сдвига Insta- Pro, пресс Insta- Pro и охладитель с сопутствующим оборудованием.

Any mechanical process by which tyres are fragmented, ripped or torn into irregular pieces of 50mm to 300mm in any dimension Sidewall.
Любой механический процесс, при котором шины разделяются, разрезаются или разрываются на куски произвольной формы размером от 50 мм до 300 мм при измерении по любой стороне.

At this stage, UNDP's efforts are focused on the mechanical process of developing tools and instruments in a supply-driven mode and integrating them into UNDP internal systems and procedures.
На данном этапе усилия ПРООН ориентированы на механический процесс разработки механизмов и инструментов в режиме, обусловленном предложением, и их интегрирования во внутренние системы и процедуры ПРООН.

Thus it will be recognized that the phenomenon of stimulus-response is not a mere mechanical process since the personality functions as a factor in the total situation.
Поэтому необходимо видеть, что феномен стимулированной реакции не является только механическим процессом, так как одним из факторов этой совокупной ситуации является личность.