What is the translation of " TECHNICAL ISSUE " in Slovenian?

• tehnično vprašanje
• tehnične težave
• tehnična zadeva
• tehničnem vprašanju
• tehnična vprašanja

Examples of using Technical issue in English and their translations into Slovenian

Small technical issue.
Ena mini tehnična zadeva.

The'made in' label is not a technical issue.
Oznaka"made in" ni tehnično vprašanje.

Forum technical issue?
Tehnične težave na forumu?

We have all been talking about a technical issue.
Vsi govorimo o strokovnem vprašanju.

Gox's technical issue.
GOX je tehnična vprašanja.

Feasible Solutions for every technical issue.
Ustrezne rešitve za vsako tehnično težavo.

If you have a technical issue with your website.
Če imate tehnični problem s spletno stranjo.

I liked your comments about the"technical issue.".
Všeč mi je tvoja trditev o»tehnoloških rešitvah«.

Report a technical issue.
Prijava tehnične težave.

I said at the beginning that this is not just a technical issue.
Na začetku sem povedala, da to ni samo tehnično vprašanje.

Setup box Technical issue.
SiOL BOX tehnične težave.

I would like to add that this is not a political but a technical issue.
Rad bi dodal, da to ni politično, temveč tehnično vprašanje.

This is not just a technical issue, as some have suggested.
A tukaj ne gre za tehnološko vprašanje, kot nekateri prikazujejo.

It's unclear, however, whether that was agent error or a technical issue.
Ni še jasno, ali je šlo za tehnično težavo ali človeško napako.

Question: What if I'm having a technical issue with the website? Answer.
Vprašanje: Kaj če imam tehnične težave s portalom? Odgovor.

This is a technical issue, which is addressed in the implementing regulation under Article 311(4) TFEU;
To je tehnično vprašanje, ki je obravnavano v izvedbenem predpisu na podlagi člena 311(4) PDEU;

Methodological or technical issue:.
Vsebinska ali tehnična vprašanja:.

This is not simply a technical issue that can be resolved using the comitology procedure.
To ni zgolj tehnično vprašanje, ki ga je mogoče rešiti s komitološkim postopkom.

This is not just a technical issue.
Ne gre samo za tehnično vprašanje.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the regulation before us, as you know, concerns a highly technical issue.
(NL) Gospa predsednica, komisar, gospe in gospodje, kot veste uredba, ki jo imamo pred sabo, zadeva zelo tehnično vprašanje.

Apparently there was some technical issue at your end.
Očitno je šlo za tehnično težavo pri vas.

A technical issue stopped work on the Eirik Raude oil platform, which apparently has a history of malfunction, Argentina Crude reported.
Tehnično vprašanje je prenehalo delovati na naftni platformi Eirik Raude, ki ima očitno zgodovino napak, poroča Argentina Crude.

A spokesperson for CBS, where the Grammys aired, said“there was a brief 5-8 second technical issue that was out of our control.”.
Televizijska postaja je grammyjev zrak na v Ameriki, je dejal:"Tam je bil kratek 5-8 drugo tehnično vprašanje, ki je izven našega nadzora.".

Further details on this technical issue will be included in the Impact Assessment.
Dodatne podrobnosti o tem tehničnem vprašanju bodo zajete v oceni učinka.

President Pahor noted that the expansion of the European Union to the countries of the Western Balkans has to be looked at as a geopolitical and not a technical issue.
Predsednik Pahor je poudaril, da je potrebno širitev Evropske unije na države regije Zahodnega Balkana gledati kot na geopolitično in ne tehnično vprašanje.

More than just a technical issue, it requires effective leadership, robust processes, and strategies aligned with organisational objectives 92.
Je več kot le tehnično vprašanje, saj zahteva uspešno vodstvo, zanesljive procese in strategije, usklajene z organizacijskimi cilji92.

The President also assessed that the enlargement of the European Union to the countries of the Western Balkans must be seen as a geopolitical and not a technical issue.
Predsednik Pahor je poudaril, da je potrebno širitev Evropske unije na države regije Zahodnega Balkana gledati kot na geopolitično in ne tehnično vprašanje.

The technical issue must not be allowed to obscure the debate on equality and the coverage of all subjects by all the languages, and in full equality.
Tehnična vprašanja ne smejo zasenčiti razprave o enakosti in popolnoma enakovrednem dostopu vseh jezikov do vseh vprašanj..

We could dispense with a convention if this were merely a technical issue, in other words if we had agreed on the principle of compliance with the Treaties.
Konvenciji bi se lahko odrekli, če bi šlo za zgolj tehnično vprašanje, z drugimi besedami, če bi se dogovorili po načelih, skladnih s Pogodbo.

The Slovenian President once again noted that the expansion of the European Union to the countries of the Western Balkans has to be looked at as a geopolitical and not a technical issue.
Ob tem je slovenski predsednik ponovil, da bi morala biti širitev Evropske unije na države regije Zahodnega Balkana geopolitično in ne tehnično vprašanje.