What is the translation of " TECHNICAL ISSUE " in Romanian?

• o problemă tehnică
• o chestiune tehnică
• un aspect tehnic

Examples of using Technical issue in English and their translations into Romanian

Is just a technical issue.
E doar o problemă tehnică.

Technical issue with your vehicle.
Problemă tehnică la mașina dumneavoastră.

Report a technical issue.
Semnalare problemă tehnică.

They're just having some sort of technical issue.
Ele sunt doar cu un fel de probleme tehnice.

If you encounter a technical issue with our website.
Dacă apare o problemă tehnică la site-ul dumneavoastră.

We have all been talking about a technical issue.
Am vorbit cu toții despre o chestiune de natură tehnică.

This is a technical issue, but also an organisational one.
Acesta este, deopotrivă, un aspect tehnic şi organizator.

It was nothing important, a technical issue.
Nimic important. O problemă tehnică.

For any technical issue please visit www. adacomputers.
Pentru orice problemă tehnică vă rugăm accesaţi www. adacomputers.

Some kind of technical issue.
Un fel de problemă tehnică.

I would like to add that this is not a political but a technical issue.
Aș dori să adaug că aceasta este o problemă tehnică, nu politică.

To resolve a technical issue.
Pentru a rezolva o problemă tehnică•.

Support to customers through telephone or e-mail for any technical issue.
Suportul clientilor prin telefon sau e-mail pentru orice problema tehnica.

Because of a minor technical issue on the….
Din cauza unei mici probleme tehnice la servere….

AGERPRES: Have complaints been received in connection with this technical issue?
AGERPRES: S-au primit reclamaţii în legătură cu această problemă tehnică?

Because I was having a technical issue with my heart.
Pentru că am fost cu o problemă tehnică cu inima mea.

I said at the beginning that this is not just a technical issue.
La început am menționat că nu este vorba doar de o chestiune de natură tehnică.

It's now a technical issue, not a political one," Labus said.
Aceasta este acum o chestiune tehnică, nu politică", a declarat Labus.

Dr. Gelberg, we have a technical issue here.
Dr. Gelberg, avem o problemă tehnică aici.

Shows the participant with the respective number that his/hers vehicle has a technical issue.
Arată participantului cu numărul respectiv că vehiculul său are o problemă tehnică.

Question: What if I'm having a technical issue with the website?
Intrebare: Cum procedez dacă întâmpin o problemă tehnică cu website-ul?

Ladies and gentlemen, the problem of tax havens is not a mere technical issue.
Doamnelor şi domnilor, problema paradisurilor fiscale nu este doar o chestiune tehnică.

Question: What if I'm having a technical issue with the website?
Intrebare: Ce fac în cazul în care întâmpin o problemă tehnică cu website-ul?

When this political compromise is reached, the revision of the text will be a technical issue.
Când se va găsi acel compromis politic, redactarea textului va deveni o chestiune tehnică.

If you experience a technical issue, try to follow these steps.
Actualizat Urmăresc Dacă întâmpini o problemă tehnică, încearcă să urmezi acești pași.

The'made in' label is not a technical issue.
Eticheta"madein” nu este o chestiune de natură tehnică.

Following Alex Lynn's technical issue, I suddenly found myself running second.
După problema tehnică a lui Alex Lynn, brusc m-am trezit pe locul al doilea.

It is the best way to get rid of any technical issue.
Acesta este cel mai bun mod de a scăpa de orice problemă tehnică.

Further details on this technical issue will be included in the Impact Assessment.
Detalii suplimentare cu privire la acest aspect tehnic vor fi incluse în studiul de impact.

Long threads are typically discouraged in the technical issue subforums.
Topicurile lungi sunt de obicei descurajate în subforumurile pentru probleme tehnice.