Examples of using Technical issue in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A technical issue.
It is not a technical issue.
Kyse ei ole teknisestä seikasta.Any technical issue might be a reason behind the problem.
A little technical issue.
It is the best way to get rid of any technical issue.
An8}A technical issue.
Tekninen ongelma.We're having a little technical issue.
Meillä oli teknisiä ongelmia, jotka on nyt korjattu.There's been a technical issue with his security clearance.
On ilmennyt tekninen ongelma hänen turvallisuusluokituksessaan.That is a difficult technical issue.
Tämä on vaikea tekninen kysymys.They said the technical issue has been resolved and the app now functions securely.
This is not just a technical issue.
This is not simply a technical issue that can be resolved using the comitology procedure.
Kyseessä ei ole pelkästään tekninen kysymys, joka voidaan ratkaista komiteamenettelyn avulla.The'made in'label is not a technical issue.
Alkuperämaamerkintä"made in" ei ole tekninen asia.An important technical issue would be how a centralised DMO would on-lend the funds raised to the Member States.
Tärkeä tekninen kysymys olisi se, miten keskitetty velkakonttori jälleenlainaisi hankitut varat jäsenvaltioille.We have a small technical issue.
Kuulkaa… Meillä on pieni tekninen ongelma.Any technical issue capable of making people's lives better or saving them is, after all, one on which we MEPs should at least lay down some principles.
Tekninen asia, joka voi vaatia tai pelastaa ihmishenkiä, on toki We had a technical issue.
Meillä oli teknisiä ongelmia.On the face of it, this looks like a very technical issue.
Ensivilkaisulta tämä vaikuttaa hyvin tekniseltä asialta.I do know you need to have a technical issue if you wish to continue this call.
Sinulla pitää olla tekninen ongelma, jos haluat, että puhelu jatkuu.However, the network setting is more of a technical issue.
Kuitenkin, verkkoasetukset on pikemminkin tekninen kysymys.The resolution of this highly complex and technical issue marks a new trend in spectrum management.
Tämän erittäin monimutkaisen ja teknisen kysymyksen ratkaisu merkitsee uutta suuntausta taajuuksien hallinnassa.I said at the beginning that this is not just a technical issue.
Sanoin aluksi, ettei tämä ole pelkästään tekninen asia.Accessibility is not just a technical issue but a human right.
Esteettömyys ei ole ainoastaan tekninen kysymys vaan se liittyy myös ihmisoikeuksiin.The drill goes idle at RPM 15,000 Don't think it's a technical issue.
Porassa riittää kierroksia, joten en usko tämän olevan tekninen ongelma.While I appreciate that this is a complex technical issue, there is more that could be done to police this particular abuse.
Joskin ymmärrän, että tämä on monimutkainen tekninen kysymys, tämän nimenomaisen hyväksikäytön valvontaa voidaan lisätä.Mr Chairman, in conclusion I would like to bring up one technical issue.
Arvoisa puhemies, lopuksi haluan ottaa puheeksi yhden teknisen seikan.There are some who have said that the state of emergency is a technical issue, as it were, to ensure that a government can at least continue beyond the caretaker period.
Jotkut sanovat, että hätätila on tavallaan tekninen kysymys sen varmistamiseksi, että hallitus voi jatkaa väliaikaisen jakson jälkeenkin.I would like to add that this is not a political but a technical issue.
Haluan vielä lisätä, että kyseessä ei ole poliittinen vaan tekninen asia.Mr President, this is a complex and technical issue and I wish to thank the rapporteur and, in particular, the shadow rapporteur from my Group for her work on it.
Arvoisa puhemies, tämä on monitahoinen ja tekninen aihe, ja haluan kiittää esittelijää ja erityisesti ryhmäni varjoesittelijää työstä sen parissa.Please. Dr. Gelberg, we have a technical issue here.
Tohtori Gelberg, meillä on täällä tekninen ongelma.
