Examples of using Technical issue in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A technical issue.
Sorry folks, a little technical issue.
The technical issue was solved so hopefully this will not happen again.
Problem techniczny został rozwiązany, więc mamy nadzieję, że podobna sytuacja już się nie powtórzy.It was nothing important, a technical issue.
An8}A technical issue.
Problem techniczny.Janet's experiencing a slight technical issue.
Janet ma niewielką usterkę techniczną.Further details on this technical issue will be included in the Impact Assessment.
Dalsze szczegóły dotyczącego tej kwestii technicznej zostaną włączone do oceny skutków.The'made in' label is not a technical issue.
Etykieta"wyprodukowano w” nie jest sprawą techniczną.Due to a technical issue the download of the DevPack 3.18 isn't possible at the moment.
Ze wzglÄTMdu na problem techniczny pobranie DevPack 3.18 jest obecnie niemoÅ1⁄4liwe.This is not just a technical issue.
Nie mamy do czynienia wyłącznie z kwestią techniczną.This is not simply a technical issue that can be resolved using the comitology procedure.
To nie jest zwykły problem techniczny, który można rozwiązać, stosując procedurę komitetową.I said at the beginning that this is not just a technical issue.
Because I was having a technical issue with my heart.
Bo mam problem techniczny z moim sercem.Mr Chairman, in conclusion I would like to bring up one technical issue.
Panie przewodniczący! Kończąc, chciałabym podnieść jedną kwestię techniczną.Because of a minor technical issue on the….
Z uwagi na drobny problem techniczny dotyczący serwera….Facilitating visa-free travel cannot be regarded simply as a technical issue.
Ułatwień w zakresie ruchu bezwizowego nie można postrzegać jedynie jako kwestii technicznej.Accessibility is not just a technical issue but a human right.
Dostępność to nie tylko kwestia techniczna, ale prawo człowieka.Ladies and gentlemen, the problem of tax havens is not a mere technical issue.
Panie i panowie! I do know you need to have a technical issue if you wish to continue this call.
Wiem, że musi pan mieć problem techniczny, by móc kontynuować tę rozmowę.An EA Advisor might ask for an MSInfo report to diagnose your specific, technical issue.
Consider, for example, the technical issue of benchmark accounting.
Weźmy na przykład kwestię techniczną raportowania wyników przy zastosowaniu benchmarkingu.we have never had a technical issue. Never.
wyłącznie w naszych stoiskach, nigdy nie mieliśmy problemu technicznego.If you are describing a technical issue please be as precise as possible.
W przypadku opisywania problemu technicznego prosimy o przekazanie wszystkich możliwych szczegółów.The technical issue must not be allowed to obscure the debate on equality
Kwestia techniczna nie może przesłonić debaty nad równością i uwzględnieniem wszystkich dziedzin we wszystkich językach,The question of portability is not only a technical issue but also a commercial one.
Możliwość przenoszenia nie jest wyłącznie zagadnieniem technicznym, lecz również handlowym.There is a technical issue that is also important to us,
Ważna dla nas jest także kwestia techniczna, związana z najnowszym wydaniem,We regret the inconvenience, but unfortunately this is a technical issue and there is not much we can do.
Przepraszamy za niedogodności, ale niestety jest to problem techniczny, na który nie mamy wpływu.Due to a technical issue with the recording equipment issued to the MTF E-13 team, all but one recorder failed to transmit to the broadcast relay.
Ze względu na problemy techniczne ze sprzętem nagrywającym wydanym MFO E-13, wyłącznie jednemu rejestratorowi udało się przekazać transmisję.then you may encounter a technical issue.
co jakiś czas można napotkać problem techniczny.The program has a persistent technical issue that our Support Team has been unable to resolve.
