Examples of using Technical issue in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Report a technical issue.
التبليغ عن مشكل تقنيTechnical issue effectively and efficiently.
القضية الفنية بفعالية وكفاءةReport a technical issue.
الإبلاغ عن مشكلة تقنيةThey're just having some sort of technical issue.
Report a technical issue- KCS Store.
الإبلاغ عن مشكلة تقنية- متجر KCSIt was not merely a technical issue.
وذلك ليس مجرد مسألة تقنيةThe technical issue was straight forward.
وكانت مسألة فنية على التوالي إلى الأمامContributed column on a technical issue.
ساهم- العمود على قضية فنيةAny technical issue might be a reason behind the problem.
قد يكون أي قضية فنية السبب وراء المشكلةQ2:What if I have a technical issue?
Q2: ماذا لو كان لدي مشكلة فنية؟?It is a technical issue on a temporary, interim basis- nothing else.
وهي مسألة تقنية على أساس مؤقت- ليس أكثر من ذلكDr. Gelberg, we have a technical issue here.
الدكتور جيلبيرج، لدينا مسألة فنية هناThat technical issue should be carefully scrutinized by the drafting group.
وهذه المسألة التقنية ينبغي بحثها بدقة في فريق الصياغةBecause I was having a technical issue with my heart.
This can be a nightmare if you stumble across a technical issue!
قد يكون هذا كابوسًا إذا تعثرت في مشكلة فنية!To report any technical issue or difficulty in access.
للإبلاغ عن أي مشكلة فنية أو صعوبة في الوصول إلى المحتوى المطلوبYou never know when you might experience a significant technical issue.
أنت لا تعرف متى قد تواجهك مشكلة فنية مهمةTell me there was a technical issue with the line because if you actually just hung up on m-.
قل لي ان هناك مشكلة فنية في الخط لانك اذا اغلقت السماعةEnergy is not only a socio-political issue, but also a technical issue.
والطاقة ليست In Australia, a technical issue arose with the Royal Assent in both 1976 and 2001.
في أستراليا، نشبت مسألة تقنية مع الموافقة الملكية في كل من عامي 1976و 2001However, South-South cooperation to harness thepower of ICT is not purely a technical issue.
بيد أن التعاون بين بلدان الجنوب منأجل تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ليست مسألة فنية بحتةThe most pressing technical issue on election day proved to be ballot allocation.
وتبين أن المشكلة التقنية الأكثر إلحاحا يوم الانتخابات هي تخصيص بطاقات الاقتراعIn the margins of the Sixth Conference, the Coordinator held an openended meeting aimed at identifying a specific technical issue to be addressed by the expert meeting in 2013.
وقد عقد المنسق، على هامش المؤتمرالسادس، اجتماعاً مفتوحاً يرمي إلى تحديد قضية تقنية معينة يتناولها اجتماع الخبراء في عام 2013While it was a technical issue, it had to be resolved at a political level. As U. S.
بينما كان مسألة فنية, كان لا بد من حلها على المستوى السياسي. كالولايات المتحدةAgain, it is a purely technical issue, but we have to generate enough resources to keep the two power plants going.
مرة أخرى، إنها مسألة تقنية محضة، ولكن ينبغي أن نولّد الموارد الكافية اللازمة للاستمرار في تشغيل محطتي توليد الطاقة الكهربائيةHowever, during the withdrawal procedure a minor technical issue appeared and as a result, the algorithm did not work correctly.
ومع ذلك،وفي أثناء إجراء عملية السحب ظهرت مسألة فنية بسيطة, نتيجة لذلك، لم تعمل الخوارزمية المستخدمة بشكل صحيحIf you face a major technical issue or are unable to provide your services on time, please inform students as soon as possible.
إذا كنت تواجه مشكلة فنية كبيرة أو كنت غير قادر على تقديم خدماتك في الوقت المحدد، فيرجى إبلاغ الطلاب في أسرع وقت ممكنThe actual identification of indigenous peoples was a technical issue; other key factors included collective attachment to land, culture and language.
ويطرح التعرف الفعلي على الشعوب الأصلية مسألة تقنية؛ وتشمل العوامل الرئيسية الأخرى التعلق الجماعي بالأرض والثقافة واللغةMaybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else.
ربما شرح هذا الرقم مجرد مسألة تقنية تفاصيل 
