What is the translation of " TECHNICAL ISSUE " in Hebrew?

• עניין טכני
• בעיה טכנית
• נושא טכני
• הבעיה הטכנית
• תקלה טכנית
• סוגיה טכנולוגית

Examples of using Technical issue in English and their translations into Hebrew

Small technical issue.
עניין טכני קטן.

What if I encounter a technical issue?
ואם אני נתקל בבעיה טכנית?

Small technical issue.
בעיה טכנית קטנה.

What if I am encountering a technical issue?
ואם אני נתקל בבעיה טכנית?

Technical issue maybe?
עניין טכני, אולי?

Probably a technical issue.
כנראה בעיה טכנית.

Technical issue, resolving It.
יש לך בעיה טכנית, פתור אותה.

It's not a technical issue.".
לא מדובר בעניין טכני".

Initially we also thought that, it is some technical issue.
גם אנחנו חשבנו בהתחלה כי מדובר בעניין טכני בלבד.

Was just a technical issue.
מדובר היה בעניין טכני בלבד".

All trading on New York Stock Exchange halted after‘technical issue'.
הבורסה בניו יורק הושבתה בעקבות"תקלה טכנית".

Some kind of technical issue.
איזה סוג של בעיה טכנית.

That technical issue is important.
אבל הבעיה הטכנית הזאת חשובה מאד.

First, a minor technical issue.
ראשית, עניין טכני פעוט.

Tell me there was a technical issue with the line because if you actually just hung up on m- What the hell are you doing?
אמור לי שהייתה בעיה טכנית עם הקו מפני שאם הרגע ניתקת… מה לעזאזל אתה עושה?

Contact us for any technical issue.
צור קשר בכל נושא טכני.

There is a technical issue, but there it can be solved.
יש בעיה טכנית, אבל אפשר למצוא לה פתרון.

I think this is just a temporary technical issue.
רק שזהו ענין טכני זמני.

And there's a technical issue here as well.
גם כאן מדובר בבעיה טכנית.

Cyber security isn't just a technical issue.
אבטחת סייבר זו לא רק סוגיה טכנולוגית.

Currently, a technical issue is holding back the big boom.
כרגע בעיה טכנית מעכבת את הפריצה הגדולה.

Money is, therefore, much more than a technical issue.
ראיית חשבון היא יותר מאשר עניין טכני.

If you encounter a technical issue, please notify us.
אם את נתקלת בבעיה טכנית, אנא ספרי לי.

Dr. Gelberg, we have a technical issue here.
ד"ר גלברג, יש כאן בעיה טכנית.

It was an entirely technical issue for him, and he assumed there would be no problem.
זה היה מבחינתו עניין טכני לחלוטין והוא הניח שלא תהיה שום בעיה.

What should I do if I am having a technical issue on the website?
מה עליי לעשות במקרה של תקלה טכנית באתר הנציבות?

I do know you need to have a technical issue if you wish to continue this call.
אני יודעת שצריכה להיות לך בעיה טכנית אם אתה רוצה להמשיך בשיחה.

It's not really a technical issue at all.
לא מדובר בעניין טכני בכלל.

We're experiencing a technical issue right now.
אני מנסה להבין עכשיו עניין טכני.