What is the translation of " TECHNICAL CHALLENGE " in German?

• technische Herausforderung
• technischen Herausforderungen
• technischen Herausforderung
• technische Herausforderungen

Examples of using Technical challenge in English and their translations into German

What do you think will be the next technical challenge?
Wo sehen Sie die nächsten technischen Herausforderungen?

What is Mozart's technical challenge to you as a violinist?
Welche technischen Herausforderungen bietet Mozart Ihnen als Geigerin?

The construction pit presented a great technical challenge.
Die Baugrube stellte eine große technische Herausforderung dar.

Despite this technical challenge, all viewers get the livestream synchronized.
Trotz dieser technischen Herausforderung erhalten alle Zuschauer den Livestream synchron.

Our expert engineers have a solution for every technical challenge.
Unsere fachkundigen Mechaniker haben für jede technische Anforderung eine Lösung.

Breeders face the technical challenge of testing DNA quickly and accurately.
Die Züchter stehen vor der technischen Herausforderung, die DNA schnell und trotzdem fehlerfrei zu testen.

Of course, the measurement of your Web site goals poses a certain technical challenge.
Natürlich stellt die Messung Ihrer Webseitenziele eine gewisse technische Herausforderung dar.

These not only pose a technical challenge, however-they also drive up the cost of the formulation.
Dies birgt jedoch nicht nur technische Herausforderungen, sondern treibt auch die Kosten der Formulierung in die Höhe.

So creating digital images in such high resolution is a complex technical challenge.
Die Erzeugung solcher digitalen Bilder in ultrahoher Auflösung ist eine komplexe technische Aufgabe.

This is a big technical challenge- one that very few suppliers of dehumidification systems can tackle.
Dies sind große technische Herausforderungen, die nur sehr wenige Hersteller von Entfeuchtungssystemen lösen können.

The mechanical movement is the watch's engine and represents a real technical challenge.
Das mechanische Uhrwerk ist der eigentliche Motor der Uhr und eine echte technische Herausforderung.

The technical challenge lies in guaranteeing safety and longevity while improving performance.
Die wesentliche technische Herausforderung liegt darin, Sicherheit und Lebensdauer auch bei gesteigerter Leistung zu garantieren.

The production and the accurate measurement of the activity which was fed in, was a technical challenge.
Die Erzeugung und die genaue Messung der zugeführten Aktivität waren technische Herausforderungen.

Business websites should not pose a technical challenge anymore, but should be a place to display possibilities.
Business-Webseiten sollen kein technischen Hindernis mehr darstellen, sondern einem Schaulaufen der Möglichkeiten gleichen.

Thomas Peyrl, RTi's Regional Manager North, is supervising this remarkable installation site and said:"The technical challenge was immense.
Thomas Peyrl, Bereichsleiter Nord der RTi, betreut diese außergewöhnliche Baustelle:„Die technische Herausforderung war enorm.

This deceptively simple product presented a huge technical challenge and involved a complicated three-layer mould.
Dieses scheinbar einfache Produkt stellte eine große technische Herausforderung dar und machte die Entwicklung einer komplizierten dreischichtigen Gussform erforderlich.

Taking several data sources and turning them into a unified whole within a single structure is a technical challenge unto itself.
Mehrere Datenquellen zu nehmen und in einer einheitlichen Sicht innerhalb einer einzigen Struktur zusammenzuführen, ist eine technische Herausforderung.

Generating power from wind out at sea is a real technical challenge, both during the construction and operational phases of projects.
Energieerzeugung auf dem Meer ist eine echte technische Herausforderung, sowohl während des Baus als auch im anschließenden Betrieb der Anlagen.

The crystal glazes are more varying in there appearance than the other glazes due to the materials and technical challenge in firing these glazes.
Die Kristallglasuren haben mehr Variationen als andere Glasuren dank der materiellen und technischen Herausforderung während des Brennprozesses.

The Commission's proposals appear to ignore the technical challenge in getting NRMM to comply with the recommendations.
Die Europäische Kommission scheint in ihrem Vorschlag die technischen Schwierigkeiten auszuklammern, die bei der Anpassung von NSBMMG an ihre Empfehlungen zu bewältigen sind.

The technical challenge lies in selecting and sizing the components and establishing an appropriate control strategy for the entire system.
Die systemtechnische Herausforderung besteht in der Komponentenauswahl und -dimensionierung und Aufstellung einer geeigneten Regelstrategie für das Gesamtsystem.

One of our key principles has always been to face every technical challenge, no matter how hopeless the situation might seem at the outset.
Einer unserer Grundsätze war es schon immer, sich jeder technischen Herausforderung zu stellen, egal wie aussichtslos sie am Anfang erscheinen mag.

It was a big technical challenge to build a skyscraper made up of nine stacked cubes that spiral through a complete quarter turn as they rise from the ground to the 54th floor.
Es war eine große technische Herausforderung, einen Wolkenkratzer aus neun gestapelten Kuben, die durch eine komplette Vierteldrehung eine Spirale bilden.

Large articles are often implemented in master mould systems- another technical challenge where we can demonstrate our experience and expertise.
Große Artikel werden oftmals in Stammwerkzeugsystemen umgesetzt- eine weitere technische Herausforderung, wo wir unser Know-how unter Beweis stellen können.

Constructing a mechanism which allows two hands to function alternately synchronously and independently while ensuring maximum precision represents a considerable technical challenge.
Die Konstruktion eines Mechanismus, mit dem zwei Zeiger entweder synchron oder unabhängig funktionieren können, wodurch höchste Präzision erreicht wird, stellt eine beträchtliche technische Herausforderung dar.

This precision represents an enormous technical challenge in which the theoretical production limits of the usable manufacturing machines were almost reached.
Diese Prazision stellte eine enorme technische Herausforderung dar, welche an die theoretischen Fertigungsgrenzen der einsetzbaren Fertigungsmaschinen ging.

Combining both machines by adding together two matrices to measure in twin-arm mode represents a real technical challenge, bravely overcome by the Hexagon Metrology team.
Die Verbindung von zwei Maschinen durch die Kombination von zwei Matrizen zum Messen mit zwei Messmaschinen war eine echte technische Herausforderung, die das Team von Hexagon Metrology mit Bravur gemeistert hat.

Transcription in multiple languages is a technical challenge that we tackle using the same handwriting recognition technology that powers our handwriting search feature.
Transkription in mehreren Sprachen ist eine technische Herausforderung, die wir Ausrüstung mit dem gleichen Handschrifterkennung Technologie, die auch unser Handschrift Suchfunktion.

This was basically a minor requirement, but it was nevertheless a major technical challenge in terms of systems because several different applications had to be integrated.
Im Prinzip eine kleine Anforderung, die aber systemtechnisch eine große Herausforderung ist, da mehrere unterschiedliche Anwendungen integriert werden müssen.

The sound camera, because beyond the technical challenge, it proves that a high-quality material like wood can sit happily alongside plastic/silicone.
Unsere neue Kamera aus Holz, weil sie neben der technischen Herausforderung den Beweis erbringt, dass ein edles Material wie Holz gemeinsam mit Kunststoff verwendet werden kann und ein spannendes Spielzeug darstellt.

How to use "technical challenge" in an English sentence

But the technical challenge was daunting.

The technical challenge was Paul’s Jumbles.

Well another technical challenge be-fronts us.

technical challenge for the Antz team.

The technical challenge was a maple cookie.

The technical challenge was a fondant fancy.

Rather getting into this technical challenge lark.

What’s the biggest technical challenge you’ve faced?

Technical Challenge exercises included for each tune.

This was a technical challenge and costly.

How to use "technischen herausforderungen" in a German sentence

Welche technischen Herausforderungen muss der Finanzsektor erfüllen?

Digital Werbetreibende stehen wachsenden technischen Herausforderungen gegenüber.

Entfernung und Bühnenlicht stellten die technischen Herausforderungen dar.

Angers Söhne hat die technischen Herausforderungen jetzt gemeistert.

Die technischen Herausforderungen der geothermischen Tiefenbohrung waren groß.

Aufgrund der technischen Herausforderungen muss z.B.

Welche technischen Herausforderungen waren dabei zu meistern?

Denn die technischen Herausforderungen sind keineswegs trivial.

Die technischen Herausforderungen sind auf verschiedene Bereiche verteilt.

Die technischen Herausforderungen seien dort recht begrenzt.