Examples of using Technical challenges in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Technical challenges.
Theatre and stage construction present special technical challenges.
Technical Challenges of Glass for Megatall Buildings.
GRDPR157a Technische Herausforderungen beim Glasbau für Mega-Hochhäuser.Private clouds enable the resolution of many business and technical challenges.
Private Clouds bieten eine Lösung für viele geschäftliche und technische Probleme.Master technical challenges in partnership with our customers.
Cloud services offer a variety of business benefits and technical challenges.
Wolke Dienstleistungen bieten eine Vielzahl In doing so, the many technical challenges demand your full concentration and riding skills.
The research findings couldbe used to meet future economic and technical challenges.
Dabei sollen die Forschungsresultate zur Lösung künftiger ökonomischer und technischer Herausforderungen beitragen.There are many technical challenges, but I believe we will surmount them, given time.
Es gibt eine Reihe technischer Herausforderungen, aber ich denke, wir werden sie zur gegebenen Zeit überwinden.New forms of environmentally friendly energy generation pose great technical challenges for planners.
Neueste Formen der umweltverträglichen Energiegewinnung stellen die Planer vor große technische Herausforderungen.I enjoy the technical challenges involved in working at a major engineering firm such as CDM Smith.
Ich schätze die fachlichen Herausforderungen, die ein großes Ingenieurbüro wie CDM Smith mit sich bringt.Developing economically viable, low-carbon sources of hydrogen faces many technical challenges.
Die Entwicklung wirtschaftlich tragbarer und emissionsarmer Wasserstoffquellen ist mit vielen technischen Herausforderungen verbunden.We don't bypass any technical challenges in order to fulfil our customer's personal needs.
Keine technische Herausforderung ist uns zu schwer, wenn es darum geht Getriebewünsche unserer Kunden zu erfüllen.As this short overview has shown,the automotive industry is facing a number of economic and technical challenges.
Schon der kurze Abriss zeigt:Die Automobilbranche steht vor einer Vielzahl wirtschaftlicher und technischer Herausforderungen.This demands not only tackling technical challenges, but also letting go of traditional marketing strategies.
Das verlangt neben technischen Herausforderungen auch eine Loslösung von herkömmlichen Marketingstrategien.This experimental technology gives Night Vision its exceptionaland unique look and posed immense technical challenges.
Diese experimentelle Technik verleiht Night Vision einen eigenen,besonderen Look und stellte eine große technische Herausforderung.Technical challenges such as transverse and longitudinal storage form a standard part of our service offering; our equipment is extremely operationally reliable.
Technische Herausforderungen wie Quer- und Längslagerung sind für uns Standard, unsere Geräte gelten als extrem betriebssicher.That's one of the great things about working with them-they love their work and relish the technical challenges of doing an awesome port.
Das ist so großartig an der Arbeit mit ihnen:Sie lieben ihren Job und schätzen die technische Herausforderung eines wirklich guten Ports.GIP overcame the technical challenges of constructing the 2,500m² facade for the National Space Centre designed by the Kazakhstan architect Vladimir Pozdnyakov.
GIP meistert technische Herausforderung beim Bau der 2.500m² großen Fassade für das von dem kasachischen Architekten Vladimir Pozdnyakov geplante Raumfahrtzentrum.Both methods however severely restrict the variety of apps available,are costly and bring with them significant technical challenges.
Beide Methoden schränken allerdings die Vielfalt der verfügbaren Apps stark ein,sind kostenintensiv und bergen darüber hinaus technische Probleme.However, for the widespread use of hydrogen, some technical challenges concerning production, distribution, storage and its utilization still need to be solved.
Bis zur verbreiteten Nutzung sind allerdings noch eine Reihe technischer Herausforderungen bezüglich Erzeugung, Verteilung, Speicherung und Nutzung von Wasserstoff zu lösen.In addition,we are an interface for all matters involving service providers- whether technical challenges, pricing or current performance.
Außerdem sind wir Schnittstelle für alle Themen rund um die Leistungsträger- egal ob technische Herausforderung, Preisgestaltung oder aktuelle Performance.BoschÂ's strengths: where development is dynamic As this short overview has shown,the automotive industry is facing a number of economic and technical challenges.
Die Stärken von Bosch: Wo die Entwicklung dynamisch ist Schon der kurze Abriss zeigt:Die Automobilbranche steht vor einer Vielzahl wirtschaftlicher und technischer Herausforderungen.The second focal point is the increasing importance of renewable sources of energy andthe economic and technical challenges that go along with the extension and integration of renewables.
Ein weiteres zentrales Thema ist die zunehmende Bedeutung der erneuerbaren Energien,deren Ausbau und Integration enorme volkswirtschaftliche und technische Herausforderungen nach sich ziehen.The STEM projects serve as idea incubators, awareness-raising opportunities and educational tools,convening talent worldwide to solve forward-looking technical challenges.
Die MINT-Projekte dienen als Ideenschmiede, Rahmen zur Sensibilisierung& Bildungsformat und bringen weltweitTalente zusammen, mit dem Ziel, zukunftsweisende technische Herausforderungen anzugehen.The ongoing development of the information technologies constantly poses new technical challenges to the further development of research tools identifying alternative methods in compliance with the 3R principle.
Die Entwicklungen des Internets und der Informationstechnologien stellen neue technische Herausforderungen an die Weiterentwicklung der Informationssuche für Alternativmethoden nach dem 3R-Prinzip.Before UHF MRI can achieve its full potential in clinical diagnosis,there are numerous physical and technical challenges to overcome.
Zahlreiche physikalische und technische Herausforderungen gilt es zu überwinden, bevor die UHF- MRT ihr volles Potenzial ausschöpfen und in die klinische Diagnostik Einzug halten kann.A preliminary project phase conducted in a well-substantiatedmanner ensures that the market requirements are comprehensively clarified and that pro-active solutions are developed for technical challenges.
Eine fundiert geführte Vorprojektphase gewährleistet,dass Marktanforderungen umfassend abgeklärt und für technische Herausforderungen proaktiv Lösungen entwickelt werden.RTA Consulting Services to provide expert support for optimizing the development processes andovercoming the technical challenges of tomorrow's ECU architectures.
RTA Consulting Services versorgt Kunden mit professionellen Supportdienstleistungen für die Optimierung von Entwicklungsprozessen sowiedie Bewältigung technischer Herausforderungen bei künftigen ECU-Architekturen.During the last six months, SIX Securities Services worked closely with banks toensure an orderly and seamless onboarding process and overcome technical challenges in a timely manner.
In den letzten sechs Monaten hat SIX Securities Services eng mit Banken zusammengearbeitet,um ein geordnetes und nahtloses Onboarding zu gewährleisten und technische Probleme rechtzeitig zu lösen.
