What is the translation of " TECHNICAL CHALLENGES " in Polish?

• wyzwania techniczne
• wyzwań technicznych

Examples of using Technical challenges in English and their translations into Polish

Content: technical challenges.
Zawartość: wyzwania techniczne.

Ensinger has invested heavily in research and development to find innovative solutions to new technical challenges.
Firma Ensinger bardzo dużo inwestuje w badania i rozwój, aby znajdować innowacyjne rozwiązania dla nowych wyzwań technicznych.

Technical challenges we have risen up to.
Wyzwania techniczne, którym podołaliśmy.

He's familiar with the technical challenges that govern production,' he said.
Obznajomiony jest z wyzwaniami technicznymi, które towarzyszą produkcji," powiedział.

Technical challenges in building PET/MR systems include.
Techniczni wyzwania w budować pet/mr systemy zawierajÄ….

The study therefore does not aim to analyse the technical challenges, which are subject to other ongoing debates.
W związku z tym badanie nie ma na celu analizy wyzwań technicznych, które są przedmiotem innych toczących się dyskusji.

Technical Challenges of Glass for Megatall Buildings.
Techniczne wyzwania dla stosowania szkła w drapaczach chmur.

MSXI offers you market insights gained from global experience combined with local knowledge of your unique technical challenges.
MSXI oferuje Ci wgląd w uzyskane rynkowe globalne doświadczenia w połączeniu z lokalną znajomością unikalnych wyzwań technicznych.

Problems Technical challenges Conclusive surveillance pictures in difficult situations.
Wyzwania techniczne Wyraźny obraz z monitoringu w trudnych sytuacjach.

Creating intelligent, communication-enabled and flexible power grids is regarded as one of the greatest technical challenges of our time.
Tworzenie inteligentnych, umożliwiających łączność i elastycznych sieci energetycznych uznaje się za jedno z największych wyzwań technologicznych naszych czasów.

There are many technical challenges, but I believe we will surmount them, given time.
Jest wiele wyzwań technicznych, ale z czasem, myślę, że je przezwyciężymy.

There is no simple answer to why the market for electronic signatures has not developed faster, but the market is facing a number of technical challenges.
Nie ma prostej odpowiedzi na pytanie, dlaczego rynek podpisów elektronicznych nie rozwinął się szybciej, ale faktem jest, że stoi on wobec szeregu problemów technicznych.

Technical challenges: So far, limited research has been done on digital preservation.
Wyzwania techniczne: Nie przeprowadzano dotychczas szerszych badań w zakresie konserwacji technicznej..

We need each other,” Guaita explains, adding that the range of expertise available to the project played an important role in meeting its complex technical challenges.
Potrzebujemy siebie nawzajem”, wyjaśnił Guaita, dodając, że dzięki dostępowi do specjalistycznej wiedzy z wielu dziedzin możliwe było sprostanie skomplikowanym wyzwaniom technicznym.

There will be technical challenges, personal adversity and unforeseen circumstances and obstacles to overcome.
Pojawią się wyzwania techniczne, przeciwności losu oraz nieprzewidziane okoliczności i przeszkody.

Our company is one of the leading players in the medical sector and supports you in facing the technical challenges of the future- especially with regard to demographic change.
Nasza firma jest jednym z liderów w sektorze medycznym i pomaga Państwu stawić czoła technicznym wyzwaniom przyszłości- w szczególności także w zakresie zmian demograficznych.

So there's no shortage of hard, technical challenges that need to be addressed before we can have a sustained human presence on Mars.
Nie brakuje ciężkich, technicznych wyzwań, którymi trzeba się zająć, nim wyślemy na Marsa ekspedycję.

More speed: In the production of electronics& telecommunications, the constant task is to respond quickly at any time to short product cycles and ongoing technical challenges.
Tempo, Tempo: produkcja dla branży elektronicznej& telekomunikacyjnej wymaga przez cały czas błyskawicznej reakcji na krótkie cykl produktu i stale pojawiające się nowe wyzwania techniczne.

At present, technical challenges in this area are slowing down the rate of progress and a breakthrough in this area is needed.
Przy teraÅoniejszoÅ›ciÄ…, techniczni wyzwania w ten terenie zwalniajÄ… puszek tempo postÄTMp i przełom w ten terenie potrzebuje.

Additionally to customer projects, I also dedicate time to internal research and development to help ensure our products are aligned with the latest technical challenges in the market.
W ramach projektów dla klientów poświęcam czas również na wewnętrzne badania i rozwój, aby mieć pewność, że poziom naszych produktów jest zgodny z najnowszymi wyzwaniami technicznymi rynku.

As the engineering in electric vehicles evolves it is creating new technical challenges in the rapidly evolving area of transmission fluids, battery coolants and greases.
W miarę ewoluowania technologii wykorzystywanych w samochodach elektrycznych pojawiają się nowe wyzwania techniczne w obszarze rozwoju olejów przekładniowych, płynów do układów chłodzenia akumulatorów oraz smarów.

The technical challenges of preserving large volumes of data remain unsolved, in particular in fields such as astronomy and earth sciences that study constantly changing conditions.
Wyzwania techniczne związane z ochroną dużych zbiorów danych pozostają nierozwiązane, zwłaszcza w takich dziedzinach jak astronomia i nauki o Ziemi, w których przedmiotem badań są nieustannie zmieniające się warunki.

On the basis of the questions in Annexe II to this Communication, there will be an online consultation on organisational, legal and technical challenges for digitisation, online accessibility of content and digital preservation.
Na podstawie pytań zawartych w załączniku II do niniejszego komunikatu przeprowadzone zostaną konsultacje online na temat organizacyjnych, prawnych i technicznych wyzwań związanych z digitalizacją, dostępem online oraz konserwacją cyfrową.

Given the technical challenges involved, both companies recognize this as an important initial step to helping ensure that such consumer packaging meets the environmental needs of a more circular economy.
Biorąc pod uwagę związane z tym wyzwania techniczne, obie firmy uznały to za ważny pierwszy krok w dążeniu do stworzenia opakowań jeszcze bardziej przyjaznych środowisku i zgodnych z gospodarką cyrkulacyjną.

We asked Matthias Donner, our Driveline Product Development Manager, about some of the technical challenges vehicle manufacturers are facing in the area of transmission fluids and how we are preparing together for the future.
Zapytaliśmy Matthiasa Donnera, naszego kierownika ds. rozwoju produktów do układów napędowych, o kilka z wyzwań technicznych, przed jakimi stoją producenci pojazdów w obszarze olejów przekładniowych oraz o to, jak przygotowujemy się wspólnie na przyszłość.

The technical challenges associated with a program of human exploration of Mars are of such a magnitude," it continued, that they would"certainly provide many direct and indirect stimuli to American industry.
Wyzwania techniczne związane z programem ludzkiej eksploracji Marsa są podobnej wielkości" dodawał raport, tak, że będą one musiały"z całą pewnością dostarczyć wielu bezpośrednich i pośrednich bodźców stymulujących amerykański przemysł.

The CloudEngine 16800 boasts an upgraded hardware switching platform, and with its orthogonal architecture and no backplane, overcomes multiple technical challenges such as high-speed signal transmission, heat dissipation, and power supply.
CloudEngine 16800 jest wyposażony w zmodernizowaną platformę do przełączania sprzętu, a dzięki swojej ortogonalnej architekturze i brakowi płyty montażowej pokonuje wiele wyzwań technicznych, jak transmisja dużych prędkości, rozpraszanie ciepła i zasilanie.

Technical challenges: A key technical challenge is the need to improve digitisation techniques in order to make digitisation- for audiovisual material as well as books- more cost-efficient and affordable.
Wyzwania techniczne: Zasadniczym wyzwaniem technicznym jest konieczność ulepszenia technik digitalizacji tak, by proces ten- zarówno w przypadku materiałów audiowizualnych jak i książek- był bardziej ekonomiczny i możliwy do sfinansowania.

Bring together and coordinate the work of European research teams in the fields of human language technologies, machine translation, and the creation of language resources such as dictionaries and thesauri, and set technical challenges specific to the European context such as the focus on the quality of multilingual applications and machine translation systems.
Zebrania i koordynowanie pracy europejskich zespołów badawczych w dziedzinie technologii języka ludzkiego, tłumaczenia maszynowego i tworzenia zasobów językowych, takich jak słowniki i tezaurusy oraz ustanowienia wyzwań technicznych w kontekście europejskim takich jak skupienie się na jakości oprogramowania wielojęzycznego i systemach tłumaczenia maszynowego.

One of the great technical challenges of introducing color broadcast television was the desire to conserve bandwidth, potentially three times that of the existing black-and-white standards, and not use an excessive amount of radio spectrum.
Jednym z największych wyzwań technicznych wprowadzenia transmisji koloru była chęć obniżenia wysokiej przepustowości, trzy razy większej od normy czarno-białej, w coś bardziej do przyjęcia, niezużywającego większości dostępnego widma częstotliwości radiowych.

How to use "technical challenges" in an English sentence

The technical challenges were interesting and fun.

The technical challenges are enormous, of course.

Clearly communicate technical challenges with key stakeholders.

technical challenges in infromatica prodution support member?

Technical challenges will always be our fuel.

Otherwise, cost and technical challenges would mount.

In addition, the technical challenges are considerable.

TF: What technical challenges have you faced?

The technical challenges were just too much.

Were there real technical challenges to surmount?

How to use "wyzwania techniczne" in a Polish sentence

Wyzwania techniczne – interoperacyjność Podstawowe trudności należy identyfikować w zakresie technicznych aspektów elektronizacji.

O sobie mówi, że nie znosi stagnacji, a zawsze pasjonują go wyzwania techniczne. Żonaty - dwójka dzieci.

Autorzy opisując obecną sytuację są przekonani, że wyzwania techniczne, demograficzne i klimatyczne będą nadal napędzać i przyspieszać zmiany strukturalne w rolnictwie.

Jakie są główne wyzwania – techniczne, organizacyjne dla wdrożenia RPA?

Według wielu analityków eksport gazu do Europy stwarza Turkmenistanowi perspektywy największych dochodów, ale budowa sieci gazociągów stawia największe wyzwania techniczne.

Polski rynek biokomponentów w praktyce, wyzwania techniczne i logistyczne.

Pomimo ogłoszenia prospektu emisyjnego i finansowania ze strony chińskich właścicieli, wydaje się, że istnieją znaczące wyzwania techniczne dla stworzenia opłacalnego egzemplarza.

Wiktor Humięcki arch. Łukasz Smolczewski Za wyjście poza schemat wieżowca w zwartej bryle, studium rozczłonkowania formy przy zastosowaniu prostej idei konstrukcyjnej oraz interesujące wyzwania techniczne arch.

W trakcie wdrażania systemu zmianie może ulec sytuacja i priorytety przedsiębiorstwa, mogą również pojawić się dodatkowe wyzwania techniczne.

Jednak to nie wyzwania techniczne są dla mnie magnesem przyciągającym do tego gatunku muzyki.