What is the translation of " TECHNICALLY DEMANDING " in Polish?

• wymagające technicznie
• technicznie wymagających

Examples of using Technically demanding in English and their translations into Polish

But it would be technically demanding.
To byłoby wymagające technicznie.

Ideal for technically demanding playing and for reaching across all 8 strings.
Idealny dla wymagających technicznie, gry i osiągnięcia przez wszystkie ciągi 8.

El Altar is perhaps the most technically demanding climb in Ecuador.
El Altar to najbardziej wymagający technicznie masyw w Ekwadorze.

It's technically demanding, but… makes spotting a forgery more difficult.
Sprawia, że wykrywanie fałszerstwa jest trudniejsze. Jest to wymagające technicznie, ale.

Energy efficient building solutions are often technically demanding.
Energooszczędne rozwiązania budynkowe są często wymagające od strony technicznej.

Ideal for technically demanding playing.
Idealny dla wymagających technicznie, gry.

New Nepol™ long, glass fibre reinforced polypropylene concentrate from Borealis for technically demanding injection moulded automotive parts.
Nepol™ firmy Borealis- nowy koncentrat do wzmacniania polipropylenu długim włóknem szklanym w formowaniu wtryskowym części samochodowych o wysokich wymaganiach technicznych.

It is the most technically demanding of the Consolations.
Takie boiska są najbardziej wymagające technicznie.

a greater challenge was"that the simple design offers the same attractive price/performance ratio as the most technically demanding variant.
to"aby prosta konstrukcja oferowała taki sam atrakcyjny stosunek ceny do wydajności, jak najbardziej technicznie wymagający wariant.

It is quite technically demanding on several short sections.
Na paru krótkich odcinkach stosunkowo trudna technicznie.

The fingerboard has a modern 12'' radius which is relatively flat to provide a smooth and level playing surface for the technically demanding styles of music that John is known for.
Podstrunnica posiada promień nowoczesne 12'', który jest stosunkowo płaska, zapewnienie gładkiej i równej powierzchni grania technicznie wymagających stylów muzycznych, że John jest znana.

These images tend to be less technically demanding and more about the message you are trying to communicate.
Te obrazy są mniej wymagające technicznie i kładą większy nacisk na przekaz, który staramy się zakomunikować.

tailored solutions for a variety of technically demanding industries.
realizowanych na zamówienie rozwiązań dla różnych technicznie wymagających gałęzi przemysłu.

The first scene shot at the studio was the complex and technically demanding scene in which Szpilman witnesses the ghetto uprising.
Pierwszą sceną nakręconą w atelier była skomplikowana i wymagająca technicznie scena, w której Szpilman doświadcza powstania w getcie.

However, it is a technically demanding art form,
Jednakże, jest to technicznie wymagająca forma sztuki,

fingerboard are thin enough to enable the most technically demanding of playing styles.
podstrunnicy są wystarczająco cienkie, aby włączyć najbardziej technicznie wymagających stylów gry.

One of the largest, most technically demanding and most climate-friendly projects is the La Yesca hydro station in Río Santiago.
Jedna z największych, najbardziej technicznie wymagających i równocześnie najbardziej przyjaznych dla klimatu projektów jest hydro-stacja La Yesca w Río Santiago.

that process is economically and technically demanding, so the majority of oil at sea is transported by tanker ships.
to jest to bardzo wymagający ekonomicznie i technicznie proces, a przy tym ryzykowny ekologicznie, więc większość ropy naftowej jest transportowana na morzu przez tankowce.

Dukas completed two complex and technically demanding large-scale works for solo piano:
Paul Dukas jest też autorem dwóch złożonych i trudnych technicznie utworów fortepianowych:

that process is economically and technically demanding, so the majority of oil at sea is transported by tanker ships.
to jest to bardzo wymagający ekonomicznie i technicznie proces, więc większość ropy naftowej jest transportowana na morzu przez tankowce.

Seven Card Stud Hi/Lo is a technically demanding poker game where the best traditional‘high' poker hand and the best Ace
Seven Card Stud Hi/Lo to wymagająca technicznie odmiana pokera, w której przy porównaniu kart pula jest dzielona między posiadaczy najlepszego tradycyjnego,

Union harmonisation legislation for industrial products and voluntary standards would however be a technically demanding and resource-intensive exercise.
o dobrowolnych normach przejście z podejścia opartego na prawodawstwie na podejście oparte na produktach byłoby jednak wymagające technicznie i zasobochłonne.

The ascent and descent on macadam is long and technically demanding, with no shade or source of water on the way,
Podjazd i zjazd po szutrze jest długi, wymagający, bez cienia i żadnego źródła wody po drodze,

production of atypical jetting devices, production, and technically demanding parts, and in recent years also the development
znakomicie nadaje się do produkcji nietypowych urządzeń śrutowniczych oraz technicznie skomplikowanych elementów, a w ostatnich latach również do badań rozwojowych

It is technically very demanding to restore defective images.
Technicznie bardzo wymagające jest przywracanie uszkodzonych obrazów.

Ascent to Kriváň is demanding but technically simple.
Wyjście na szczyt Kriváň jest trudne, ale technicznie mało wymagające.

The other canyons are more demanding technically as rope techniques are required.
Inne kaniony wokół Bovec są bardziej wymagające pod względem technicznym, ponieważ wymagana jest znajomość technik liniowych.

Extension of the railway to the town of Tanvald was technically quite demanding.
Przedłużenie trasy do Tanvaldu było z technicznego punktu widzenia dość złożone.

The ascent to Kôprovský štít peak alone is demanding but technically simple.
Sama wspinaczka na szczyt Kôprovský štít jest wprawdzie męcząca, ale pod względem technicznym nie jest wymagająca.

How to use "technically demanding" in an English sentence

to offer accurate design for the most technically demanding projects.

The singletrack sections can be technically demanding in some spots.

Hip arthroscopy is a technically demanding procedure within orthopedic medicine.

Leverage to promote specialist expertise in this technically demanding area.

Technically demanding but fun to play - pentatonic practice required!

We specialize in high performance products for technically demanding conditions.

The procedure appears technically demanding with significant risk of mortality.

One cannot hack his way through such technically demanding work.

Slalom is the most technically demanding discipline in alpine skiing.

They are more technically demanding and less influenced by commissions.

How to use "wymagające technicznie, technicznie wymagających" in a Polish sentence

Są to najbardziej lubiane przez kolarzy górskich, wąskie, kręte i pofalowane ścieżki o różnym stopniu trudności, od tych łatwiejszych, łagodnie opadających, aż po strome, wymagające technicznie zjazdy.

Zwłaszcza długie odcinki w dół są niezwykle wymagające technicznie oraz siłowo i słusznie mówi się, że to nimi wygrywa się zawody w górach.

Uwierzcie, że jest to genialne połączenie, które jest jednoczenie pyszne, bardzo szybkie w przygotowaniu i zupełnie nie wymagające technicznie!

Nie zawiera ona odcinków trudnych technicznie, wymagających dużych umiejętności od rowerzystów.

Mamy już za sobą wymagające technicznie inwestycje, których fotografie można obejrzeć na tej stronie, stąd nasza pewność w doradztwie.

Głowice spey są najbardziej wymagające technicznie i bardzo często osoby zaczynające przygodę DH są zniechęcone pierwszymi niepowodzeniami i napotkanymi trudnościami.

Wysocka i Zadara z Chopinem w Filadelfii Ekspresyjne, wymagające technicznie koncerty fortepianowe Fryderyka Chopina należą do najdoskonalszych utworów kanonu muzyki klasycznej.

Konstrukcja komory wymaga starannej, precyzyjnej budowy i stanowi jeden z trudniejszych i technicznie wymagających aspektów całego projektu.

Sporty ekstremalne są bardzo wymagające technicznie oraz finansowo, jeśli chodzi o sprzęt.

Nie są one jakoś wybitnie przemyślane, czy wymagające technicznie.