What is the translation of " TECHNICALLY DEMANDING " in Danish?

• teknisk krævende
• teknisk udfordrende

Examples of using Technically demanding in English and their translations into Danish

The program is technically demanding because of the standing work in MP.
Programmet er teknisk krævende pga. det meget stående arbejde i MT.

This superior trail bike gives you the confidence to tackle the most technically demanding trails, uphill and downhill.
Denne overlegne trailbike giver dig selvtilliden til at tackle de mest teknisk krævende ruter både op ad og ned ad.

Technically demanding but good training for bigger challenges, higher up on the mountain.
Teknisk krævende men god træning til større udfordringer, højere oppe på fjeldet.

Medical is one of the most technically demanding industries in the world.
Den medicinske industri er en af de teknisk mest krævende industrier i verden.

More technically demanding and complicated ways of getting content up onto the Internet also exist.
Der findes også mere teknisk krævende og komplicerede måder at få indhold op på nettet.

Nylon is a common material often used to make technically demanding components and everyday products.
Nylon er et almindeligt materiale, som ofte anvendes til at fremstille teknisk krævende komponenter og dagligdags produkter.

The program is technically demanding because of the standing work in MP. This can also be ridden in ACC instead.
Programmet er teknisk krævende pga. det meget stående arbejde i MT. Kan også køres som ACC stående i stedet for.

In comparison, cheerleading demands, that you are mentally strong and do not fear some technically demanding jumps.
Til sammenligning kræver Cheerleading, at du er stærk mentalt og ikke frygter at lave de meget teknisk krævende spring.

Because it's a very technically demanding scene for me. I would quite like to block the spacewalk.
For det er en teknisk krævende scene. Jeg vil gerne gennemgå rumvandringen-.

Greater investment in equipment of Supercritical Co2 Extraction Method, technically demanding is higher and it is difficult to promote.
Større investeringer i udstyr til Supercritical Co2 Extraction Method, teknisk krævende er højere, og det er svært at fremme.

The Sherpa is a technically demanding and at times steep single track featuring mountain terrain, roots and stones in the ground.
Sherpa er en teknisk krævende og delvis stejl single track med fjeldterræn med rødder og sten på underlaget.

We are typical North Germans with our clear communication and authentic style, but we like it technically demanding and innovative.
Selvom vi er typisk nordtyske i forhold til vores autentiske natur og klare kommunikation, kan vi lide det teknisk udfordrende og nyskabende.

His writings are technically demanding, assuming the reader is familiar with ancient and modern languages as well as the secondary literature.
Hans skriverier er teknisk krævende, idet læseren er bekendt med antikke og moderne sprog samt den sekundære litteratur.

PA is better known as Nylon. Nylon is a common material often used to make technically demanding components and everyday products.
PA er bedre kendt som Nylon. Nylon er et almindeligt materiale, som ofte anvendes til at fremstille teknisk krævende komponenter og dagligdags produkter.

One of the largest, most technically demanding and most climate-friendly projects is the La Yesca hydro station in Río Santiago.
Et af de største, teknisk mest krævende og samtidig mest klimavenlige projekter i Mexico er vandkraftværket La Yesca ved Río Santiago.

It features a thin'C'profile that sits comfortably in the hand and allows you to keep your thumb behind the neck; ideal for technically demanding playing.
Den er udstyret med en tynd'C'-profil, der sidder komfortabelt i hånden og gør det muligt for dig at holde din tommel bag halsen; ideel til teknisk krævende spiller.

Italpak has focused on packaging for technically demanding products, manufacturing packaging for Johnson& Johnson, Procter& Gamble, Unilever, Henkel and L'Oréal.
Italpak fokuserer på emballage til teknisk krævende produkter, idet de fremstiller emballage til Johnson& Johnson, Procter& Gamble, Unilever, Henkel og L'Oréal.

The fingerboard has a modern 12''radius which is relatively flat to provide a smooth and level playing surface for the technically demanding styles of music that John is known for.
Gribebrættet er en moderne 12'' radius, som er relativt flad at give en jævn og plan spiller overflade for de teknisk krævende stilarter af musik, John er kendt for.

For me personally it has been a technically demanding but fruitful chal-lenge to get to grips with these works in depth, and I hope they will become a welcome contribution to the repertoire of accordionists.
For mig personligt har det været en teknisk krævende, men givende udfordring at gå i dybden med værkerne, og jeg håber, at de vil blive et velkomment bidrag til accordeonisters repertoire.

SK To begin with, I would like to thank the rapporteurs, Mrs Fourtou and Mr Heaton-Harris, for their work in drafting these technically demanding reports.
SK Hr. formand! Jeg vil gerne indledningsvis takke ordførerne fru Fourtou og hr. Heaton-Harris for deres indsats i forbindelse med udarbejdelsen af disse teknisk krævende betænkninger.

With contemporary art a need has arisen for a new type of exhibition space that have room to show the bigger and more technically demanding art formats: large art installa tions of light, sound and motion, sculptural landscapes, performance and monumental video art on multiple screens.
Med nutidskunsten er der opstået et behov for udstillingsrum, der giver plads til også at vise de teknisk- og pladskrævende formater: Store kunstinstallationer af lys, lyd og bevægelse, skulpturelle landskaber, performance og monumental videokunst på mange skærme.

There are differences of opinion- and a need for discussion- particularly with regard to the so-called'technical dialogue' in the case of complex and technically demanding procurement plans.
Dér, hvor der især er forskelle og behov for diskussion, er i relation til den såkaldte tekniske dialog ved komplekse og teknologisk krævende indkøbsprojekter.

For me personally it has been a technically demanding but fruitful chal-lenge to get to grips with these works in depth, and I hope they will become a welcome contribution to the repertoire of accordionists.I wish the listener a pleasant journey into Kasper Rofelt's fascinating universe of music dedicated to the modern classical accordion! Bjarke Mogensen, 2012KASPER ROFELTKasper Rofelt's b.
For mig personligt har det været en teknisk krævende, men givende udfordring at gå i dybden med værkerne, og jeg håber, at de vil blive et velkomment bidrag til accordeonisters repertoire. Jeg ønsker lytteren god rejse ind i Kasper Rofelts fascinerende musikalske lydunivers tilegnet det moderne klassiske accordeon! Bjarke Mogensen, 2012KASPER ROFELTKasper Rofelts f.

The neck is mounted to the body with an exceptionally ergonomic sculpted heel, while the neck and fingerboard are thin enough to enable the most technically demanding of playing styles.
Halsen er monteret til kroppen med en usædvanlig ergonomisk skulpturelle hæl, mens hals og gribebræt er tynd nok til at aktiverer den mest teknisk krævende at spille stilarter.

Producing a directive to apply to the Union as a whole is a difficult process, because the directive is a technically demanding one and circumstances and practices vary greatly between the Member States.
Det er en vanskelig proces at udarbejde et direktiv, der skal gælde for hele Unionen, for direktivet er teknisk krævende, og forholdene og fremgangsmåderne er meget forskellige fra medlemsstat til medlemsstat.

I must also thank Chairman Parish for the way in which he conducted the work in our committee and for the excellent cooperation of the secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development, given that they bore the hardest and most technically demanding part of the work.
Jeg vil også gerne takke udvalgsformanden, hr. Parish, for hans måde at lede arbejdet i vores udvalg på og for det fremragende samarbejde med sekretariatet for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, som stod for den hårdeste og teknisk mest krævende del af arbejdet.

Aluminium-free packaging materials are one of the future megatrends in the food industry," says Giordano Magnoni, the Managing Director of the Italian company Italpak. Italpak has focused on packaging for technically demanding products, manufacturing packaging for Johnson& Johnson, Procter& Gamble, Unilever, Henkel and L'Oréal. Customers demand that packers ensure packaging material recyclability.
Aluminiumsfri emballage er en af fremtidens megatrends inden for fødevareindustrien," siger Giordano Magnoni, administrerende direktør i det italienske selskab Italpak. Italpak fokuserer på emballage til teknisk krævende produkter, idet de fremstiller emballage til Johnson& Johnson, Procter& Gamble, Unilever, Henkel og L'Oréal. Kunder kræver sikkerhed for, at emballagen kan genbruges.

Is everyone in Schleswig-Holstein a farmer named Petersen? We aren't! Sure, we are typical North Germans with our clear communication and authentic style, but we like it technically demanding and innovative.
I Slesvig-Holsten hedder alle Petersen og er landmænd? Ikke os! Selvom vi er typisk nordtyske i forhold til vores autentiske natur og klare kommunikation, kan vi lide det teknisk udfordrende og nyskabende.

It features a thin'C'profile that sits comfortably in the hand and allows you to keep your thumb behind the neck; ideal for technically demanding playing and for reaching across all 8 strings.
Den er udstyret med en tynd'C'-profil, der sidder komfortabelt i hånden og gør det muligt for dig at holde din tommel bag halsen; ideel til teknisk krævende spil og for at nå på tværs af alle 8 strenge.

Viking Ship Museum's experienced weaver and textile artisan, Anna Nørgaard, will from Monday 5 August to Friday 9 August demonstrate the complex and technically demanding art to transform wool into cloth.
Vikingeskibsmuseets erfarne væver og tekstilhåndværker, Anna Nørgaard, vil fra mandag den 5. til fredag den 9. august demonstrere den komplicerede og teknisk krævende kunst at omdanne uld til klæde.

How to use "technically demanding" in an English sentence

Spinal fusion is a complicated and technically demanding procedure.

Running is the most technically demanding skill in CrossFit.

and the Donkey Kong series in technically demanding roles.

Large and technically demanding work is a welcome challenge.

It is exhilarating, absorbing, technically demanding and theatrically seductive.

Short but technically demanding hike through the Öderberggraben ditch.

The chronograph is a refined and technically demanding complication.

But this often involves technically demanding and expensive field work.

A technically demanding setup, arguably mostly due to my stubbornness.

Time consuming and technically demanding installation of heavy metal ducts.

How to use "teknisk krævende, teknisk udfordrende" in a Danish sentence

Vandstand var lav for denne tid på året, det kan betyde at floden bliver både lettere, men også mere teknisk krævende.

Die Software-Komplettlösung für alle Teknisk krævende fremstillingsprocesser kræver moderne software understøtning.

Som ny løber er det ikke så vigtigt om du er hæl-løber, forfods-løber eller om du giver dig i kast med en af de mere eller mindre teknisk krævende løbestile som er udviklet.

Eksempelvis elektriker- og vvs-energiuddannelserne er jo både spændende og teknisk udfordrende fag, hvor man for alvor får lukket op for en lang række karrieremuligheder.

Nogle grus-passager er teknisk krævende, og dér vil der være store huller og større sten, der skal navigeres i mellem.

Powerfyldte teknisk krævende breaks er også noget der dyrkes i Phronesis.

Mens publikumsklassikkeren maraton finder sted fra lørdag morgen med en 15 km rute som afsluttes i de 8 teknisk udfordrende forhindringer, som er opbygget tæt på gården.

At måle på mutant Huntingtin i CSF, er ikke en ny idé, men det er teknisk udfordrende at udføre målingen.

Med den afbalancerede geometri giver selv teknisk krævende ture dig ikke hovedpine, men bringer i stedet et smil frem.

Der er mange teknisk krævende sving og et utal af steder, hvor mc-racerne slipper asfalten.