What is the translation of " TECHNICALLY CORRECT " in Polish?

• technicznie poprawne

Examples of using Technically correct in English and their translations into Polish

Technically correct, but so what?
Technicznie poprawne, ale co z tego?

I ain't sure that's technically correct.
Nie jestem pewien, czy to technicznie poprawne.

Inhofe is technically correct, but intellectually dishonest.
Inhofe jest technicznie poprawne, ale intelektualnie nieuczciwe.

Wiciu For me, this is not a technically correct recording.
Wiciu Dla mnie to nie jest nagranie poprawne technicznie.

Although technically correct, it alters the signal for the worse and these changes can not be reversed.
Choć technicznie poprawne, zmienia sygnał na gorsze i tych zmian nie da się odwrócić.

This change is technically correct.
Zmiana ta jest poprawna pod względem technicznym.

But my weight is not 70 kilograms you often tell, here people say" I weigh 70 kilograms", and that's all right in just conversational usage but that is not technically correct.
Ale mój ciężar nie wynosi 70 kg często mówi się"ważę 70 kg", jest to dobre tylko w rozmowie, ale nie jest poprawne technicznie.

Mom, that's technically correct, but don't move.
Teoretycznie masz rację, ale nie ruszaj się.

I believe that the draft, even if technically correct- Yes, sir.
Obawiam się, że te tematy, choć technicznie dokładne, Tak jest.

This deletion is technically correct and it can be supported by the Commission.
Skreślenie to jest poprawne pod względem technicznym i może być przyjęte przez Komisję.

I see where your head is at, though, and you are technically correct.
Widzę, do czego pan zmierza, i teoretycznie ma pan rację.

Laumans has the right, technically correct accessory every time.
Laumans dysponuje odpowiednimi, technicznie prawidłowymi akcesoriami na każdą sytuację.

It is also true that the treaties and the position of the Council itself did not allow him to go further on this issue and establish a definition that was more wide-ranging, as well as more technically correct, for cases of irregular and undocumented immigrants.
To również prawda, że postanowienia traktatów i stanowisko Rady nie pozwoliły mu na pójście dalej w tej kwestii i opracowanie szerszej i technicznie bardziej poprawnej definicji imigranta o nieuregulowanym i nieudokumentowanym statusie.

Training that is performed in a technically correct manner guarantees better effects in a much shorter time.
Poprawnie technicznie wykonany trening gwarantuje osiągnięcie lepszych efektów w zdecydowanie krótszym czasie.

Without prejudice to Chapter IV, a specific domain name shall be allocated for use to the eligible party whose request has been received first by the Registry in the technically correct manner and in accordance with this Regulation.
Bez uszczerbku dla przepisów rozdziału IV, określona nazwa domeny przydzielana jest do wykorzystania uprawnionej stronie, której wniosek wpłynął do Rejestru jako pierwszy oraz został sporządzony prawidłowo pod względem technicznym i zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

This isn't just to support social security or to be technically correct to support the old age survivors and disability insurance.
To nie jest tylko dofinansowanie ubezpieczenia społecznego albo, żeby być dokładnym, dofinansowywanie ubezpieczenia na osoby starsze i inwalidów.

So, while it is technically correct that there are now two smaller gaps instead of one large gap, this has little practical meaning because of the huge discontinuities remaining between the three forms of life.
Tak więc chociaż technicznie prawdą jest, że istniałyby obecnie dwie mniejsze luki zamiast jednej wielkiej, to miałoby to niewielkie praktyczne znaczenie, ponieważ między tymi trzema formami życia istniałyby olbrzymie nieciągłości.

Immaculately flat floor- criterionquality repair, component of comfort, mortgage technically correct execution of the subsequent laying of the surface.
Nieskazitelnie płaska podłoga- kryteriumJakość naprawy, elementem komfortu, hipoteka technicznie poprawne wykonanie późniejszego układania nawierzchni.

Samples are taken in a technically correct manner and using a statistically reliable procedure, regard being had to the kind of analysis to be carried out;
Próbki są pobierane w sposób technicznie poprawny oraz z zastosowaniem statystycznie niezawodnej procedury, z uwzględnieniem rodzaju analizy, jaka ma być przeprowadzona;

The texts must be translated into the desired language(s) in a way which is not only technically correct in terms of content, but also require medical and technical expertise.
Teksty mają być tłumaczone na język(i) docelowy(e) poprawnie nie tylko pod względem fachowym i merytorycznym, lecz wymagają także medycznej i technicznej znajomości rzeczy.

We hope to achieve fair, objective and technically correct verification of all the two dimensional barcodes symbols used everywhere and continue to assist the domestic barcode equipment suppliers to provide the best quality products.
Mamy nadzieję uzyskać uczciwą, obiektywną i technicznie poprawną weryfikację dla wszystkich symboli dwuwymiarowych kodów kreskowych stosowanych wszędzie oraz nadal pomagać krajowym producentom wyposażenia do kodów kresowych w dostarczaniu najwyższej jakości wyrobów.

If we use the terminology very loosely, it is the difference between conceptual and nonconceptual understanding. That is not a technically correct use of the words conceptual and non-conceptual, but in the West we tend to use those words loosely like that.
Używając tej terminologii w bardzo luźny sposób, że różnica między polega na rozumieniem pojęciowym i niepojęciowym Nie jest to technicznie poprawne użycie słów pojęciowy i niepojęciowy, ale na Zachodzie często używamy takich słów w luźny sposób.

Hr is obliged to give out to the client a technically correct boat and completely equipped with full tanks of water and gas, clean and dry, ready for sailing.
Hr zobowiązuje się przekazać gościowi sprawny technicznie, kompletnie wyposażony, czysty i suchy jacht z pełnymi zbiornikami paliwa i wody, gotowy do żeglugi.

It is therefore extremely important for pharmaceutical companies to understand their responsibility and the importance of their information being factually and technically correct and of it not being construed as advertising.
Dlatego jest niezwykle ważne, aby koncerny farmaceutyczne zrozumiały wagę ciążącej na nich odpowiedzialności, jak też znaczenie przekazywanych przez nie informacji, które powinny być zgodne ze stanem faktycznym, prawidłowe pod względem technicznym oraz konstruowane w sposób, który nie ma celu reklamy.

Amendment 71 cannot be accepted because the proposed modification is technically not correct.
Poprawka 71 nie może zostać przyjęta, gdyż proponowana zmiana jest z technicznego punktu widzenia niepoprawna.

How to use "technically correct" in an English sentence

Mariette’s comments are technically correct from a designers perspective.

And technically correct is the best kind of correct.

Ethically, technically correct point might not be legally correct.

By my reckoning Black made the technically correct play.

Are they technically correct or good images, not always.

I think I’d rather be technically correct going forward.

Technically correct and competent, but it had no soul.

People trust us to deliver impartial, technically correct judgement.

True...you are technically correct (the best kind of correct).

Highly objective, diligent, technically correct person, who loves order.

How to use "technicznie poprawne" in a Polish sentence

Wino z nich było wreszcie technicznie poprawne, świeże i niezawodne na tyle, by można było zacząć na nim zarabiać za granicą.

Zaproponowali dania dopracowane, technicznie poprawne, bardzo dobre wizualnie, smakowo i kompozycyjnie.

Fotografia produktów to nie tylko technicznie poprawne zdjęcia, ale przede wszystkim wydobycie walorów i piękna fotografowanego obiektu.

Oświadczenie powyżej, chociaż technicznie poprawne, nie usprawiedliwia nisko węglowodanowej diety, a tylko uzasadnia niskokaloryczną dietę.

Każdy następny kawałek nie różnił się wiele od poprzedniego, a niezmienne gitarowe bicie i typowe garage’owe granie – choć technicznie poprawne – szybko zaczęło nużyć.

Wszystko co napisałem wyżej jest technicznie poprawne.

To nie jest technicznie poprawne, ale mówi się po prostu, że ktoś ma mutację genetyczną, np.

Stwierdzenia te są technicznie poprawne: Trump miał wtedy tylko 27 lat i wiele innych firm zostało pozwanych za dyskryminację.

Takie rozwiązanie jest technicznie poprawne, bo obie instalacje zostaną od siebie dokładnie odseparowane.

W efekcie – projekt techniczny będzie musiał zawierać rozwiązania choć technicznie poprawne to nie optymalne z punktu widzenia interesu ekonomicznego inwestora.