What is the translation of " TECHNICALLY CORRECT " in Norwegian?

• teknisk korrekt
• teknisk riktig

Examples of using Technically correct in English and their translations into Norwegian

It is technically correct, but very unspecific.
Det er teknisk korrekt, men veldig uspesifikt.

Let's see together how to learn how to make a stomach vacuum technically correct.
La oss se sammen hvordan du lærer hvordan du får en magevakuum teknisk riktig.

As technically correct to use a calculator for calculating the weight and number of sc…?
Som teknisk korrekt å bruke en kalkulator for beregning av vekt og antall skruer?

Thus, this becomes more like an atmosphere status report than a technically correct analysis.
Dermed blir dette mer som en tilstandsrapport over stemning, enn en teknisk korrekt analyse.

If the operation is technically correct andin the proper amount, then the person becomes almost healthy.
Hvis operasjonen er teknisk korrekt ogi riktig mengde, og personen blir nesten sunt.

I knew it had to be the Microsoft Building because they gave me a technically correct but completely useless answer.”.
Jeg skjønte det måtte være Microsoft-bygningen, for de ga meg et teknisk riktig, men fullstendig ubrukelig svar.

While this is technically correct, I think you are vastly understating the influence of the presidency on his own political party.
Selv om dette er teknisk korrekt, tror jeg at du undervurderer betydningen av presidentskapet på sitt eget politiske parti.

His conduct in both instances was perhaps technically correct, but was much resented by loyal colonists.
Hans fremferd i begge tilfeller var kanskje teknisk korrekt, men skapte stor misnøye hos lojale kolonister.

The Chord Assistant takes up the teaching role and provides chord suggestions based on a number of technically correct possibilities.
I akkord-hjelperen tar opp rollen undervisning og gir akkord forslag basert på en rekke teknisk riktig muligheter.

Well," answered the balloonist,"everything you told me is technically correct, but I have no idea what to do with your information, and I'm still lost.
Tja, sa mannen, alt du har sagt er teknisk korrekt, men jeg har ikke anelse om hva jeg skal bruke opplysningene til, og faktum er at jeg fremdeles ikke vet hvor jeg er.

Composition is the toughest part of underwater photography-making a photo that is not only technically correct but artistic as well.
Komposisjon er den vanskeligste delen når det gjelder undervannsfotografering- å ta et bilde som ikke bare er teknisk riktig, men også kunstnerisk.

But consider, here very important competently, it is technically correct to execute intermediate shades which will provide the maximum smoothness of all necessary transitions.
Men vurder, her er veldig viktig kompetent, det er teknisk riktig å utføre mellomliggende nyanser som gir maksimal glattthet av alle nødvendige overganger.

At the risk of putting you to sleep, I will venture to say that my thesis is fundamentally about the virtue of prudence as the indispensable link between the‘technically correct' and the‘morally good' in medical decision making.
Med fare for at du sovner drister jeg meg til å si at min avhandling handler i det vesentlige om klokskap som den uunnværlige forbindelse mellom det«teknisk korrekte» og det«moralsk gode» når man tar medisinske beslutninger.

I always made montages of beautiful and technically correct photographs of the overall subject in while focusing on balance and symmetry in the picture, topics I always liked to play with.
Jeg lagde alltid montasjer av vakre og teknisk korrekte opptak av temaet i sin helhet, og strebet etter likevekt og symmetri, temaer jeg alltid har likt å jobbe rundt.

Factory production guarantees a high degree of accuracy and the technically correct design of the elements and structures.
Fabrikkproduksjonen sikrer høy grad av nøyaktighet, og teknisk korrekt design av elementene og konstruksjoner.

Cancellation of a ship could send a serious hull breaches, but even if the individual steel structural elements have lost the toughness and become more brittle, that if the repair is technically correct method, this problem can be reduced to zero.
Kansellering av et skip kunne sende et alvorlig hull brudd, men selv om den enkelte stål strukturelle elementer har mistet seighet og bli mer skjøre, at hvis reparasjonen er teknisk riktig metode, dette problemet kan være redusert til null.

Factory production guarantees a high degree of accuracy and the technically correct design of the elements and structures.
Gjennom produksjonsprosessen på fabrikk sikrer vi meget nøyaktig og teknisk korrekt utførelse av elementer og konstruksjoner.

Immaculately flat floor- criterionquality repair, component of comfort, mortgage technically correct execution of the subsequent laying of the surface.
Nydelig flatt gulv- kriteriumkvalitet reparasjon, komponent av komfort, pant teknisk riktig gjennomføring av den etterfølgende legging av overflaten.

The electrician USU engineer will be able to offer solutions not only technically correct but also consider the problem as a whole,…[-].
Elektrikeren USU ingeniør vil være i stand til å tilby løsninger ikke bare teknisk korrekt, men også vurdere problemet som helhet, inkludert politiske, økonomiske, sosiale.

When one translates to a language other than one's first language, the translation can be technically correct, but the sentences do not flow as evenly and elegantly as they should;
Når man oversetter til et annet språk enn sitt morsmål, kan oversettelsen bli teknisk korrekt, men setningene flyter ikke så jevnt og elegant som de burde ha gjort;

By intensive familiarization with the respective topic and the abandonment of automated procedures, the team can carry out technically correct, honest and high-quality comparisons and evaluate the various products.
Ved intensiv kjennskap til det aktuelle emnet og oppgivelsen av automatiserte prosedyrer, kan teamet utføre teknisk korrekt, ærlig og høyverdig sammenligning og evaluere de ulike produktene.

If my memory's correct technically, it was after.
Hvis jeg husker riktig, var det teknisk sett etter det.

Correct. Technically, this is only true in 87% of cases.
Korrekt, Rose. Teknisk sett er denne tankegangen kun utvist i rundt åttisju prosent av alle eventyr.

How to use "technically correct" in an English sentence

Finding a technically correct antenna can be tough.

Technically correct imagery with an aim toward reproduction.

Not technically correct since, Jim Fulton is dead.

Well, to be technically correct parakeets have visited.

Be visually appealing, technically correct and keyword optimized.

Is current reputation memory technically correct like words?

Also, is “moji” technically correct (because of digraphs)?

Not technically correct but works with my software.

So, yes, while technically correct that then Pres.

Third, a sentence might be technically correct (i.e.

How to use "teknisk riktig, teknisk korrekt" in a Norwegian sentence

Det var teknisk riktig sagt av min ingeniørbror.

Et godt, teknisk riktig løft føles lett.

Lær alle trekkene, og sørg for å være veldig teknisk korrekt i kampene.

Seriens månebase «Jamestown» ser stort sett teknisk riktig ut.

Alle klarer å gå teknisk riktig når de er uthvilt.

Mari og Thea jobber han teknisk korrekt noe jeg ikke helt har lært meg enda.

Her trener man teknisk korrekt boksing, uten fokus på harde slag.

I tillegg må magemuskler aktiviseres for et teknisk riktig løft.

Prøvde å løpe teknisk riktig helt til jeg hørte speakeren.

Det er også teknisk korrekt å kombinere f.eks.