What is the translation of " TECHNICALLY CORRECT " in Bulgarian?

• технически правилно
• технически коректни
• технически правилна

Examples of using Technically correct in English and their translations into Bulgarian

Both are technically correct.
И двете понятия са технически коректни.

Technically correct, but I will allow it as part of his expert opinion testimony.
Технически правилно, но го разрешавам като част от експертното му мнение.

But that is not technically correct.
Но това не е технически правилно.

You're looking at‘Was every single element prepared exactly perfectly, technically correct?'.
Това е обективен анализ- дали всеки елемент е приготвен перфектно, технически правилно.

Both comments technically correct.
И двете понятия са технически коректни.

Tesla, for example, could say their 100D can go 670 miles on a charge, if they wanted to be deceptive but still“technically correct.”.
Tesla например може да каже, че 100D може да им измине 670 мили, ако искат да действат по този измамен начин, но все пак са"технически коректни".

Well, both are technically correct.
И двете понятия са технически коректни.

Although it's sometimes said that the Haemophilus influenzae type b vaccine is given to“protect against Hib,” this phrasing is not technically correct.
Въпреки че често се твърди, че ваксината за хемофилус инфлуенце тип b се ползва като"защита срещу Hib", тази формулировка не е технически коректна.

Both terms are technically correct.
И двете понятия са технически коректни.

While that is technically correct, the timing of the decision, the length of the suspension and its practical effect make the move look like a politically motivated tactic to stifle opposition in Parliament- an institution that Brexit was supposed to strengthen.
Въпреки че това е технически правилно, времето на решението, продължителността на спирането и практическото му въздействие правят този ход да изглежда като политически мотивирана тактика за задушаване на опозицията в Парламента- институция, която Brexit трябваше да засили.

Both views are technically correct.
И двете понятия са технически коректни.

Post-filling pain is indicative of irregularities in the formulation of the seal and requires a technically correct re-installation of the seal.
Болката след напълване е показателна за нередности при формулирането на пломбата и изисква технически коректна повторна инсталация на пломбата.

How brilliant and technically correct his stance is!
Колко брилянтна и технически правилна стойка има!

Of course physical insight does not always lead to immediately rigorous mathematical proofs but it frequently leads one in the right direction, and technically correct proofs can then hopefully be found.
Разбира физически поглед не винаги води до незабавно строги математически доказателства, но тя често се води един в правилната посока, както и технически правилно доказателствата, след което евентуално може да бъде намерена.

That objection is technically correct, but it's also a bit misleading.
Това възражение е технически правилно, но също така е и малко заблуждаващо.

So both ways are technically correct.
И двете понятия са технически коректни.

With a strong reputation for technically correct advice and certification, we have the expert knowledge and a global network of auditors to help you achieve your objectives.
Със своята висока репутация за технически коректни консултации и сертифициране, ние разполагаме с експертното знание и глобалната мрежа от одитори, които ще ви помогнат да постигнете своите цели.

Both statements are technically correct.
И двете понятия са технически коректни.

Everything you told me is technically correct, but I have no idea how to use your information and actually, I'm still lost- explained P. Petrov angrily.
Всичко, което ми казахте, е технически правилно, но нямам идея как да използвам вашата информация и всъщност, все още съм загубен- ядосано каза П. Петров.

The line should be barely noticeable, then to delete it, but technically correct, because the first loop basis of all drawing.
Линията трябва да бъде едва забележим, а след това да го изтриете, но технически правилно, защото на първия контур основа на цялата рисунка.

Only their extremely clever and technically correct construction made the castle impregnable as the enemy had to conquer gate by gate but was attacked from all sides at the same time.
Те са с изключително хитра и технически правилна конструкция, която прави замъка непревземаем за враговете, които са искали да го завладеят порта по порта, но получава изненада с нападение от всички страни по едно и също време.

Immaculately flat floor- criterionquality repair, component of comfort, mortgage technically correct execution of the subsequent laying of the surface.
Подове с разширени глина Безупречно равен под- критерийкачествен ремонт, компонент на комфорт, ипотека технически правилно изпълнение на последващо полагане на повърхността.

Finally, even when the semantics are technically correct, the program might miss their finer points, such as whether the children"mangiano" the muffins, or"divorano" them.
Накрая, дори семантиката да е технически правилна, програмата може да пропусне по-фините моменти, като например дали децата"ядат" кексчетата, или ги"поглъщат" лакомо.

Keep in mind that just because something is technically correct, doesn't mean that it's relevant to users and the search results.
Което трябва да имате предвид, е, че само защото нещо е технически правилно, това не означава, че то е подходящо за потребителите в резултатите от търсенето.

The comparison with radiant heaters is technically correct only when the radiation forms more than 50% of the heat exchange between the floor and the rest of the space.
Това сравнение с лъчистите уреди за отопление е технически правилно само когато излъчването образува повече от 50% от топлообмена между пода и останалата част от пространството.

A thing to keep in mind is that just because something is technically correct doesn't mean that it's relevant to users in the search results.
Друго нещо, което трябва да имате предвид, е, че само защото нещо е технически правилно, това не означава, че то е подходящо за потребителите в резултатите от търсенето.

Valerio said that the registration paperwork was technically correct but added that the government"won't back a union of an illegal activity that violates the fundamental rights of women and men who, because of poverty or other circumstances, give their bodies for others to abuse them.".
Валерио подчерта, че документите за регистриране са били технически коректни, но добави, че правителството"няма да подкрепи създаването на профсъюз за една незаконна дейност, нарушаваща основните права на мъже и жени, които поради бедност или други обстоятелства предоставят телата си на други, за да ги малтретират".

Just because everything is technically correct on a website doesn't mean it will rank high.
Само защото всичко е технически правилно на даден уебсайт, не означава, че ще се класира високо.

The electrician USU engineer will be able to offer solutions not only technically correct but also consider the problem as a whole, including political, economic, social, environmental and cultural.
Електротехник USU инженер ще бъде в състояние да предложи решения не само технически правилно, но също така разглежда проблема като цяло, включително политически, икономически, социален, екологичен и културен.