What is the translation of " TECHNICALLY DIFFICULT " in Bulgarian?

• технически трудно
• технически трудни
• технически сложно
• технически труден
• технически трудна

Examples of using Technically difficult in English and their translations into Bulgarian

It is technically difficult.
Това е технически трудно.

However, measuring GFR is technically difficult.
Обаче измерването на GFR е технически трудно.

It turned out to be technically difficult to place a sleeping place in the basement with the bathroom.
Оказа се, че е технически трудно да се постави спално място в мазето с банята.

The Czech Republic and Malta said a turnover tax would be technically difficult to implement.
Финансовите министри на Чехия и Малта заявиха, че данъкът върху оборота ще бъде технически труден за изпълнение.

This is technically difficult.
Това е технически трудно.

The only drawback of this solution is its high cost, since such a device is technically difficult.
Единственият недостатък на това решение е високата му цена, тъй като такова устройство е технически трудно.

None of this is technically difficult.
Нищо от това не е технически сложно.

British climbers conquered the peaks of the Alps Matterhorn, to climb on the technically difficult path.
Британски алпинисти покориха върховете на Алпите Матерхорн, за да се изкачи на технически трудно пътя.

Nothing here is technically difficult.
Нищо от това не е технически сложно.

And, finally, this material is effective for cases when the use of other heaters is inefficient or technically difficult.
И накрая, този материал е ефективен в случаите, когато използването на други нагреватели е неефективно или технически трудно.

The welding seam is technically difficult and the weld is irregular.
Заваръчният шев е технически труден, а заварката е неравномерна.

Back then, changing the pre-installed applications on your computer, or adding new ones, was technically difficult and time-consuming.
Тогава смяната на предварително инсталираните приложения на компютъра или слагането на нови беше технически сложно и времеотнемащо.

But expansionary policy is technically difficult once short-term interest rates reach zero.
Но експанзионнистичната политика е технически трудна, след като краткосрочните лихви са достигнали нулата.

Antonio García Martínez, a former Facebook product manager, says that sending Mr Dehaye his Pixel data would be technically difficult.
Бившият продуктов мениджър на Facebook Антонио Гарсия Мартинес казва, че предоставянето на Дее на неговите данни от Pixel би било технически трудно.

Choose those exercises that for you is not technically difficult to perform, to avoid injury, sprain.
Изберете тези упражнения, които за вас не е технически трудно да се извърши, за да се избегнат наранявания, навяхване.

Such treatment is technically difficult, it requires a highly skilled neurosurgeon, and its cost is very decent(from 20,000 to 180,000 rubles).
Такова лечение е технически трудно, то изисква висококвалифициран неврохирург, а цената му е много прилична(от 20 000 до 180 000 рубли).

Review preceding access is all the more necessary where it is technically difficult to exclude all data of this kind from retention.
Този предварителен контрол на достъпа е още по-необходим в хипотезата, при която всички тези данни е технически трудно да се изключат на етапа на запазването(74).

However, they are technically difficult to perform and therefore are conducted only at a handful of centers in the country.
Те обаче са технически трудни за изпълнение и следователно се държат само в няколко центъра на света.

Antonio García Martínez, a former Facebook product manager, explained to The Economist that sending Dehaye his Pixel data would be technically difficult.
Бившият продуктов мениджър на Facebook Антонио Гарсия Мартинес казва, че предоставянето на Дее на неговите данни от Pixel би било технически трудно.

Such a project is not only technically difficult, but the capital costs will likely be much higher than the mentioned amount.
Такъв проект е не само технически труден, но вероятно капиталовите разходи ще бъдат много по-високи от посочената сума.

Journalists mocked it, clinicians ignored it, and women shunned it, claiming that the condom was aesthetically unappealing and technically difficult to master.
Журналистите го подиграват, гинеколозите игнорират, а жените го отбягват, защото твърдят, че е естетически непривлекателен и технически труден за поставяне.

Laboratory testing for HIT is insensitive and/or technically difficult so pretest probability should be high before ordering any blood test.
Лабораторните тестове за HIT са нечувствителни и/ или технически трудни, така че вероятността за предварително тестване на HIT трябва да бъде висока преди да се поръча кръвен тест.

The hiking trails in the Redwood National and State Parks vary in length but are all generally quite easy, with very few, if any, technically difficult areas on most trails.
Пътеките за пешеходен туризъм в националните и държавните паркове Redwood варират по дължина, но обикновено са съвсем лесни, с много малко, ако има такива, технически трудни райони на повечето пътеки.

Although it(the cloning process) looks technically difficult, those with enough financial resources and the ambition to be the first to(publicly) create a cloned child are likely to try.”.
Въпреки че изглежда технически трудно, при достатъчно финансови ресурси и амбиция вероятно скоро ще се появи първият, който да опита да създаде клонирано дете".

Projection mapping(known as Shader Lamps), where a real object is overlaid with a projected image, is both costly and technically difficult to achieve, according to NTT Communication Science Laboratories.
Качеството на проекцията(известно като Shader Lamps), където действителният обект е покрит с прожектиран образ, е трудно и технически трудно постижимо, според NTT Communication Science Laboratories.

It seems therefore to be technically difficult to be able to determine individually the exact consumption of each inhabitant of the building in co-ownership concerned as regards the thermal energy emitted by the internal installation.
Съдът стига до заключението, че е технически трудно да се определи точното индивидуално потребление на всеки обитател на съответната сграда- етажна собственост, що се отнася до топлинната енергия, отдадена от сградната инсталация.

However, this procedure is very rarely performed on a patient suffering from erectile dysfunction because it is very costly, technically difficult to carry out, and may not always be effective in solving the problem.
Въпреки това тази процедура много рядко се извършва на пациенти, страдащи от еректилна дисфункция, защото е много скъпа, технически трудна за извършване и не винаги може да бъде ефективна за решаването на проблема.

The fact is that such teeth are technically difficult to freeze, but for experienced specialists it is not difficult, since from the theoretical and practical side they are well-trained and know all the possibilities of qualitatively anesthetizing 7 and 8 teeth.
Факт е, че такива зъби са технически трудни за замразяване, но за опитни специалисти не е трудно, тъй като от теоретичната и практическата страна те са добре обучени и знаят всички възможности за качествено анестезиране на 7 и 8 зъба.

However, this procedure is very rarely performed on a patient suffering from erectile dysfunction because it is very costly, technically difficult to carry out, and may not always be effective in solving the problem.
Този тип операция е известна още с термина“съдова реконструктивна хирургия”. Въпреки това тази процедура много рядко се извършва на пациенти, страдащи от еректилна дисфункция, защото е много скъпа, технически трудна за извършване и не винаги може да бъде ефективна за решаването на проблема.

In cases where it is technically difficult to specify the composition of a product at the time of manufacture, any fibres known at that time may be stated on the label provided that they account for a certain percentage of the finished product;
В случаите, в които е технически трудно да се определи точно съставът на даден продукт по време на производството, всички влакна, известни към съответния момент, могат да бъдат указани върху етикета, при условие че те съставляват определен процент от завършения продукт.