What is the translation of " TECHNICALLY DIFFICULT " in Finnish?

• teknisesti vaikea
• teknisesti hankala
• teknisesti vaikeaa
• teknisesti vaikeita

Examples of using Technically difficult in English and their translations into Finnish

The finale had some of the most technically difficult dancing in the movie.
Lopussa oli osa elokuvan teknisesti vaikeinta tanssia.

They are technically difficult to use, though, so you have to find the right place to use them.
Mutta niitä on teknisesti vaikea käsitellä, joten käsittelyyn täytyy löytää oikeanlainen paikka.

The regulations in force are complicated and technically difficult to monitor.
Voimassa olevat säädökset ovat monimutkaisia ja teknisesti vaikeita valvoa.

The most technically difficult to carry out the operation at transsfinkternyh and ekstrasfinkternyh cases.
Teknisesti vaikea suorittaa toiminnassa transsfinkternyh ja ekstrasfinkternyh tapauksissa.

For example, certain tests may be unfeasible or technically difficult.
Jotkut kokeet voivat esimerkiksi olla hyvin epäkäytännöllisiä tai teknisesti vaikeita toteuttaa.

The welding seam is technically difficult and the weld is irregular.
Hitsaussauma on teknisesti vaikea ja hitsaus on epäsäännöllinen.

Laboratory testing of free testosterone concentrations is a technically difficult procedure.
Vapaan testosteronipitoisuuden laboratoriotestaus on teknisesti vaikea menettely.

This option is technically difficult but has the advantage of providing fair compensation for all victims.
Tämä vaihtoehto on teknisesti vaikea, mutta sen ansiosta kaikki vahinkoa kärsineet saavat korvausta.

At this stage the establishment of indicative targets for each Member State would be technically difficult.
Ohjeellisten tavoitteiden vahvistaminen jokaiselle jäsenvaltiolle olisi teknisesti vaikeaa tässä vaiheessa.

His feat was so dangerous and technically difficult that it has never been matched.
Hänen saavutuksensa oli niin vaarallinen ja teknisesti vaikea,- ettei sitä ole pystytty toistamaan.

I want to congratulate Mrs Damião on her excellent report on such a sensitive and technically difficult dossier as asbestos.
Haluan onnitella jäsen Damiãoa hänen erinomaisesta mietinnöstään niinkin hankalasta ja teknisesti vaikeasta aiheesta kuin asbesti on.

It could also be technically difficult to extend all aspects of a domestic system for loss relief to a cross-border situation.
Voi myös olla teknisesti vaikeaa ulottaa kaikki kotimaisen tappiovähennysjärjestelmän kohdat koskemaan rajatylittäviä tilanteita.

In finishing, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Adam, since it was a technically difficult and politically very sensitive report.
Lopuksi haluaisin onnitella mietinnön laatijaa herra Adamia, sillä mietintö oli teknisesti hankala ja poliittisesti hyvin arkaluontoinen, mutta se on erittäin hyvä.

Such a method of making such a technically difficult section, as a vehicle's electrical system, enables the motorist to examine in more detail and know your car.
Tällainen tapa tehdä niin teknisesti vaikea jakso, kun auton sähköjärjestelmä mahdollistaa autoilija tutkia tarkemmin ja tietää auton.

I should like to congratulate the rapporteur, Mrs Lambert, on her truly excellent report on such a technically difficult issue as the coordination of social security systems.
Haluan kiittää esittelijä Lambertia todella erinomaisesta mietinnöstä, etenkin kun kyseessä on sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisen kaltainen teknisesti vaikea aihe.

The technically difficult replacement of brake pads is simplified, for this purpose a universal tooling is created, allowing them to be changed literally in the field.
Jarrupalojen teknisesti vaikea korvaaminen yksinkertaistuu. Tätä tarkoitusta varten luodaan universaali työkalu, jonka ansiosta ne voidaan muuttaa kirjaimellisesti kentällä.

The report of our monitors confirms that it was technically difficult(though not impossible) to ensure the transport under these conditions.
Valvontaryhmän raportissa vahvistetaan, että oli teknisesti hankalaa(vaikkakaan ei mahdotonta) varmistaa toimituksia näissä olosuhteissa.

A combin- ed control valve and flow meter, NelFlow, ena- bles more cost-effective measurement of the flows, particularly in large pipes and where the measuring has been technically difficult.
Yhdistetyllä sää- töventtiilillä ja virtausmittarilla, NelFlowlla, voidaan mitata selvästi aiempaa edullisemmin erityisesti suurten putkien virtauksia ja virta- uksia, joiden mittaaminen on ollut teknisesti vaikeaa.

The recovery of bodies is said to be technically difficult and President Wade is reported to prefer burial at sea to recovery.
On kerrottu, että ruumiiden nostaminen merestä on teknisesti vaikeaa ja että presidentti Wade pitää hautaamista mereen parempana vaihtoehtona kuin ruumiiden ylös nostamista.

I am, therefore, glad that we have made it clear here that heritage and museum railways are exempt from all the technically difficult but generally necessary safety provisions.
Tämän vuoksi olen iloinen, että asetuksessa todetaan selkeästi, ettei teknisesti vaikeita mutta yleisesti tarpeellisia turvallisuussääntöjä sovelleta historiallisesti arvokkaisiin tai museorautateihin.

I have no problem at all if these prove technically difficult to achieve- no problem, because Britain has a shameful record of having the lowest household waste recycling in Europe and great room for improvement.
Minulle ei ole mikään ongelma, jos ne osoittautuvat teknisesti vaikeiksi toteuttaa- se ei ole ongelma, sillä Isolla-Britannialla on häpeällinen ennätys kotitalousjätteiden alhaisessa kierrätyksessä Euroopassa, ja sillä on reilusti parantamisen varaa.

I think you have done some incredibly constructive work on all three of these reports, which are technically difficult and which are incredibly important for everyone in Europe.
Olette tehneet mielestäni uskomattoman rakentavaa työtä kaikissa näissä kolmessa mietinnössä, jotka ovat teknisesti vaikeita ja jotka ovat uskomattoman tärkeitä kaikille eurooppalaisille.

Moreover, it must be admitted that environmental protection is a complex business and that the monitoring of biodiversity and the monitoring or recording of nutrient input, for example, are physically and technically difficult tasks.
Lisäksi on myönnettävä, että ympäristönsuojelu on mutkikas asia ja esimerkiksi lajien monimuotoisuuden valvontaa tai ravinnekuormituksen valvontaa tai rekisteröintiä on myös teknisesti hankala toteuttaa.

Maybe Sibelius was afraid of the reaction of the musicians to technically difficult music in D flat major and that was why he changed the key and rewrote the work once again.
Ehkä Sibelius pelkäsi muusikkojen reaktiota Des-duurissa olevaan teknisesti vaikeaan musiikkiin, ja hän vaihtoi siksi sävellajia muokaten samalla teosta vielä kerran uuteen uskoon.

The EESC is not convinced that the present status of the"right to be forgotten" is tenable in the long term because the present EU interpretation is too broad and because it is technically difficult to maintain this right within the global internet.
ETSK ei ole vakuuttunut siitä, että nykyinen"oikeus tulla unohdetuksi" on toteutettavissa pitkällä aikavälillä, koska EU: n nykyinen tulkinta on liian laaja ja koska tätä oikeutta on teknisesti vaikea noudattaa globaalissa internetissä.

Where it is technically difficult to specify the composition of a product at the time of manufacture, it should be possible to state, on the label, only those fibres which are known at the time of manufacture provided that they account for a certain percentage of the finished product.
Jos tuotteen koostumus valmistushetkellä on teknisesti vaikea määrittää, tuotteeseen tulisi olla mahdollista liittää seloste, josta ilmenevät kyseisellä hetkellä tiedossa olevat kuidut, jos niillä on tietty prosenttiosuus valmiissa tuotteessa.

This occurs for various reasons: unscrupulous sellers, buyers negligence, and just because the car- something technically difficult, and anticipate and resolve everything possible defects sometimes quite difficult. Despit….
Tämä tapahtuu eri syistä: häikäilemättömät myyjät, ostajat huolimattomuudesta, ja vain siksi auto- jotain teknisesti vaikeaa, ja ennakoida ja ratkaista kaiken mahdolliset viat joskus varsin vaikeaa. Huolimatta siitä, e….

Mr President, I would like to express to the rapporteur, Mrs Damião, my best wishes for a speedy recovery, and to congratulate her and Mr Hughes on their excellent work on such a sensitive and technically difficult dossier as asbestos.
Arvoisa puhemies, halun toivottaa esittelijä Damiãolle pikaista paranemista. Haluan lisäksi onnitella häntä ja jäsen Hughesia siitä loistavasta työstä, jota he ovat tehneet näin arkaluontoisen ja teknisesti vaikean aiheen kuin asbestia käsittelevän asiakirjan parissa.

However, contracting authorities are free to award global contracts if they consider that subdivision into lots would restrict competition or risk making performance of the contract technically difficult or expensive, or if the contracting authority is not in a position to coordinate performance of the contract.
Hankintaviranomaiset voivat kuitenkin tehdä kaikenkattavia sopimuksia, jos ne katsovat että eriin jakaminen rajoittaisi kilpailua tai saattaisi tehdä hankinnan toteuttamisesta teknisesti vaikeaa tai kallista tai jos hankintaviranomainen ei pysty koordinoimaan hankinnan toteuttamista.

Madam President, Madam Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking the rapporteur, Mrs McNally, on behalf of my group for undertaking this technically difficult task and for the tough way she negotiated with the Council, because Parliament' s rights were at stake.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission varapuheenjohtaja, hyvät kollegat, haluaisin esittää aluksi ryhmäni puolesta kiitokset esittelijä McNallylle, joka on selvittänyt tämän teknisesti vaikean tehtävän ja myös neuvotellut erittäin tiukasti neuvoston kanssa, koska oli kyse parlamentin oikeuksista.

How to use "technically difficult" in an English sentence

Lead extraction is technically difficult and has substantial morbidity.

As is obvious, this is technically difficult and expensive.

PureWave excels on deep blocks and technically difficult patients.

It’s technically difficult and economic knowledge here is limited.

Please note: PTE surgery is a technically difficult procedure.

The technically difficult part of the trek is over.

The technique is expensive, technically difficult and ethically fraught.

Assist client in processing complex or technically difficult claims.

The terrain offers variations without any technically difficult sections.

It's not like a technically difficult skill to learn.

How to use "teknisesti hankala, teknisesti vaikeaa, teknisesti vaikea" in a Finnish sentence

Sellaisiksi soveltuvat esimerkiksi lengot ja monihaaraiset puut, joita on teknisesti hankala korjata.

Lisäksi hiominen olisi kallis ja teknisesti hankala ratkaisu.

Vahinko, että sivusto on teknisesti hankala käyttää, varsinkin jos vertaa esim.

Ongelmien korjaaminen jälkeenpäin on teknisesti vaikeaa ja kallista.

Arktisten luonnonvarojen hyödyntäminen on teknisesti vaikeaa ja kallista.

Sähköisen kalenterin käyttöönotto ei ole teknisesti vaikea asia.

Toimivaa muoviveroa voi olla teknisesti vaikea kehittää.

Keittiösyvennys pieni ja teknisesti vaikea hyödyntää -suosittelen ravintolaruokailuja.

Vai onko teknisesti hankala tällaista yhden mukaisuutta rakentaa ja valmistaa.

Tämä on teknisesti hankala ja kallis toimenpide, jolla on vaikutusta aikatauluun.