What is the translation of " TECHNICALLY DIFFICULT " in Swedish?

• tekniskt svårt
• tekniskt komplicerat
• tekniskt svåra
• tekniskt svår
• tekniskt besvärligt

Examples of using Technically difficult in English and their translations into Swedish

Monitor technically difficult objects with ABUS video camera.
Övervaka tekniskt komplexa objekt med ABUS videokameror.

The regulations in force are complicated and technically difficult to monitor.
Det gällande regelverket är komplicerat och tekniskt svårt att övervaka.

A number of technically difficult negotiating chapters await us.
Vi har ett antal tekniskt svåra förhandlingskapitel framför oss.

Simply put, while the concept of a"reusable" ship was technically difficult and expensive.
Enkelt uttryckt, medan begreppet återanvändbara fartyg var tekniskt komplicerade och dyra.

Technically difficult this is a varied course where the player will have to use almost all clubs.
Det är en tekniskt svår och variationsrik bana, där spelaren måste använda nästan alla sina klubbar.

At times, however, it may be technically difficult to perform such a test.
Det kan dock ibland vara tekniskt svårt att ta ett sådant prov.

It is technically difficult to prevent all tainted blood samples from slipping through tests, says The Japan News.
Det är tekniskt svårt att upptäcka allt smittat blod i tester, skriver The Japan News.

The requirements are both time-consuming and some are technically difficult to comply with by manual administrations.
Kraven är tidskrävande och en del av dem är rent tekniskt svåra att följa med manuell hantering.

Not only is it technically difficult and unstable and frightening,
Det är inte bara tekniskt svårt ostadigt och skrämmande,

The ECHO preset is optimized to give high quality cardiac images with strong penetration for technically difficult patients.
Förinställningen EKO är optimerad för att ge hjärtbilder av hög kvalitet med stark penetration för tekniskt svåra patienter.

The welding seam is technically difficult and the weld is irregular.
Svetssömmen är tekniskt svår och svetsen är oregelbunden.

How to pool resources and ensure that asylum burdens are not felt disproportionately by a few Member States is both technically difficult and politically sensitive.
Det är både tekniskt svårt och politiskt känsligt att avgöra hur tillgångar bör slås samman för att inte asylförvaltningen skall tynga några medlemsstater oproportionerligt mycket.

It would indeed be technically difficult to jam one of the two signals selectively without degrading the other.
Det blir i praktiken tekniskt komplicerat att selektivt störa ut en av de två signalerna utan att försämra den andra.

Some of the company's purchases are moved to a central purchasing department while technically difficult items still remains at appropriate staff.
Vissa av företagets inköp flyttas till en central inköpsavdelning medan tekniskt svåra artiklar köps in av lämpliga anställda.

This option is technically difficult but has the advantage of providing fair compensation for all victims.
Detta alternativ är tekniskt komplicerat men har fördelen att det innehåller en garanti för att alla skadelidande får en skälig ersättning.

Review preceding access is all the more necessary where it is technically difficult to exclude all data of this kind from retention.
Denna förhandskontroll innan tillgång ges är än mer nödvändig i fall där det är tekniskt svårt att undanta alla dessa uppgifter i lagringsskedet.

NB: It is technically difficult to apply encryption to the e-mails sent with attached completed CV and Language Passport documents.
OBS: Det är tekniskt svårt att tillämpa kryptering på e-post som skickas med bifogade ifyllda meritförteckningar och språkpassdokument.

on her truly excellent report on such a technically difficult issue as the coordination of social security systems.
för hennes verkligt utmärkta betänkande om en så tekniskt svår fråga som samordningen av de sociala trygghetssystemen.

We are talking about the so-called"technically difficult goods", they can include smart phones,
Vi talar om den så kallade"Tekniskt svårt varor", de kan innehålla smarta telefoner,

the lead in many of Shen Yun's enchanting and technically difficult ethnic dances.
huvudrollen i många av Shen Yuns förtrollande och tekniskt svåra etniska danser.

The report of our monitors confirms that it was technically difficult(though not impossible)
Rapporten från våra kontrollanter bekräftar att det var tekniskt svårt(men inte omöjligt)

The technically difficult replacement of brake pads is simplified,
Den tekniskt svåra utbytet av bromsbelägg är förenklad,

which are technically difficult and which are incredibly important for everyone in Europe.
som är tekniskt svåra och som har oerhörd betydelse för alla medborgare i Europa.

It could also be technically difficult to extend all aspects of a domestic system for loss relief to a cross-border situation.
Det skulle även kunna vara tekniskt svårt att utsträcka samtliga aspekter av ett inhemskt system för förlustutjämning till att även gälla en gränsöverskridande situation.

museum railways are exempt from all the technically difficult but generally necessary safety provisions.
museijärnvägar är undantagna från alla tekniskt svåra men generellt nödvändiga säkerhetsbestämmelser.

Such a method of making such a technically difficult section, as a vehicle's electrical system, enables the motorist
En sådan metod för att göra en så tekniskt svåra avsnitt, som fordonets elektriska system,

were looking at a technically difficult route, the Cassin Ridge.
tittade då på att göra en svår teknisk route, Cassin Ridge.

Maybe Sibelius was afraid of the reaction of the musicians to technically difficult music in D flat major and that was why
Kanske fruktade Sibelius musikernas reaktion på tekniskt svår musik i Dess-dur och bytte därför tonart samtidigt som han

for example, are physically and technically difficult tasks.
registreringen av tillförsel av näringsmedel är tekniskt svåra uppgifter.

Because it is technically difficult to file all material shared on social media- as it is stored by external agents- we recommend that you exercise general caution with regard to the type of information you post.
På grund av att det är tekniskt svårt att arkivera allt material som delas på sociala medier- eftersom det lagras hos externa aktörer- rekommenderas generell försiktighet med vilken typ av information som läggs ut.