What is the translation of " TECHNICALLY DIFFICULT " in Greek?

• τεχνικά δύσκολο
• τεχνικά δύσκολη

Examples of using Technically difficult in English and their translations into Greek

Technically difficult and long.
Είναι δύσκολο τεχνικά και πολύ χρονοβόρο.

This project is technically difficult.
Η διαδικασία είναι τεχνικά δύσκολη.

Technically difficult and very long.
Είναι δύσκολο τεχνικά και πολύ χρονοβόρο.

Removal of documents from the internet is often technically difficult.
Η αφαίρεση του δακτυλίου είναι πολλές φορές τεχνικά δύσκολη.

But it was technically difficult and time consuming.
Αλλά ήταν τεχνικά δύσκολη και χρονοβόρα.

Of the 4Cs it's the most complex and technically difficult to assess.
Και από όλα τα 4C, είναι το πιο πολύπλοκο και τεχνικά δύσκολο να αναλυθεί.

It was technically difficult but far enough away and exposed spots.
Δεν ήταν τεχνικά δύσκολη αλλά αρκετά μακριά και με εκτεθειμένα σημεία.

And of all the 4Cs, it is the most technically difficult to analyze.
Και από όλα τα 4C, είναι το πιο πολύπλοκο και τεχνικά δύσκολο να αναλυθεί.

Many VPNs make it technically difficult, if not impossible, to monitor a user's traffic and behavior.
Πολλά VPN καθιστούν τεχνικά δύσκολη, αν όχι αδύνατη, την παρακολούθηση της κυκλοφορίας και τη συμπεριφορά του χρήστη.

Of all the diamond 4Cs; it is the most complex and technically difficult to analyze.
Και από όλα τα 4C, είναι το πιο πολύπλοκο και τεχνικά δύσκολο να αναλυθεί.

The welding seam is technically difficult and the weld is irregular.
Η ραφή συγκόλλησης είναι τεχνικά δύσκολη και η συγκόλληση είναι ακανόνιστη.

And of all the diamond 4Cs, it is the most complex and technically difficult to analyse.
Και από όλα τα 4C, είναι το πιο πολύπλοκο και τεχνικά δύσκολο να αναλυθεί.

That makes photographing it technically difficult, both in terms of exposure and focusing.
Αυτό το κάνει δύσκολο τεχνικά, τόσο από άποψης φωτομέτρησης όσο και εστίασης.

And of all the diamonds 4Cs, it is the most complex and technically difficult to analyze.
Και από όλα τα 4C, είναι το πιο πολύπλοκο και τεχνικά δύσκολο να αναλυθεί.

The process is technically difficult, meaning it has a cost in terms of equipment and electricity.
Η διαδικασία είναι τεχνικά δύσκολη, που σημαίνει ότι έχει ένα κόστος όσον αφορά τον εξοπλισμό και την ηλεκτρική ενέργεια.

And of all the diamond 4Cs, the cut is the most complex and technically difficult to grade.
Και από όλα τα 4C, είναι το πιο πολύπλοκο και τεχνικά δύσκολο να αναλυθεί.

If the selling channel makes it technically difficult for you to give all this information- e.g.
Αν είναι τεχνικά δύσκολο να δίνετε όλες αυτές τις πληροφορίες μέσω του διαύλου πώλησης, όταν π.χ.

In 1865, British climbers conquered the peaks of the Alps Matterhorn, to climb on the technically difficult path.
Το 1865, Βρετανοί ορειβάτες κατέκτησαν τις κορυφές των Άλπεων Matterhorn, να αναρριχηθεί στην τεχνικά δύσκολο μονοπάτι.

If the selling channel makes it technically difficult to give all this information- e.g.
Αν είναι τεχνικά δύσκολο να δίνετε όλες αυτές τις πληροφορίες μέσω του διαύλου πώλησης, όταν π.χ.

Back then, changing the pre-installed applications on your computer, or adding new ones, was technically difficult and time-consuming.
Τότε, η αλλαγή προ-εγκατεστημένων εφαρμογών στον υπολογιστή σας ή η προσθήκη νέων, ήταν τεχνικά δύσκολη και χρονοβόρα.

Apollo 11 was mainly a symbolic(though technically difficult) achievement, but nevertheless scientifically significant.
Το Apollo 11 ήταν ένα συμβολικό(αν και τεχνικά δύσκολο) επίτευγμα, αλλά σημαντικό στην επιστήμη.

In 1883, the Spanish violinist and composer Pablo de Sarasate(1844- 1908) wrote a Carmen Fantasy for violin, described as"ingenious and technically difficult".
Το 1883 ο Ισπανός βιολιστής και συνθέτης Πάμπλο δε Σαρασάτε(1844 - 1908) έγραψε μία«Φαντασία της Κάρμεν» για βιολί, που έχει περιγραφεί ως«ιδιοφυής και τεχνικά δύσκολη».

Not only is it technically difficult and unstable and frightening, but your heart is going like crazy because of the altitude.
Όχι μόνο είναι τεχνικά δύσκολο και ασταθες και τρομακτικο, αλλά η καρδιά σας πηγαίνει σαν τρελλη λόγω του ύψους.

They had their games held on chips inside cartridges so they were technically difficult and expensive to copy.
Είχαν τα παιχνίδια τους σε chip μέσα στις κασέτες(Εικ. 8), ώστε να είναι τεχνικά δύσκολο και ακριβό να αντιγραφεί.

Using anchor text efficiently is technically difficult because of the large amounts of data which must be processed.
Βέβαια το να χρησιμοποιείς anchor text ικανοποιητικά είναι τεχνικά δύσκολο εξαιτίας του μεγάλου όγκου των δεδομένων που πρέπει να επεξεργαστείς.

Collocation data centers have evolved into a popular, compliant option for all organizations finding it expensive and technically difficult to adapt to regulations and industry standards.
Τα collocation data centers έχουν εξελιχθεί σε δημοφιλή, συμβατή επιλογή για όλες τις επιχειρήσεις που βρίσκουν ακριβή και τεχνικά δύσκολη την προσαρμογή τους στους κανονισμούς και τα πρότυπα της βιομηχανίας.

Modifying prototypes can be technically difficult because of the added complexity of groupware over single-user software.
Η τροποποίηση των πρωτοτύπων μπορεί να είναι τεχνικά δύσκολη λόγω της αυξημένης πολυπλοκότητας των συστημάτων τηλεσυνεργασίας σε σχέση με τα μονοχρηστικά συστήματα.

That was an incredible challenge, one that Sheen rose to meet with a creative, technically difficult, and utterly believable performance, according to Tyldum.
Αυτή ήταν μια φοβερή πρόκληση, που ο Sheen την αντιμετώπισε με μια δημιουργική, τεχνικά δύσκολη και καταπληκτική ερμηνεία, σύμφωνα με τον Tyldum.

NB: It is technically difficult to apply encryption to the e-mails sent with attached completed CV and Language Passport documents.
Σημείωση: Είναι τεχνικά δύσκολο να εφαρμοσθεί κρυπτογράφηση στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αποστέλλονται με συνημμένα συμπληρωμένα έγγραφα βιογραφικού σημειώματος και διαβατηρίου γλωσσών.

Review preceding access is all the more necessary where it is technically difficult to exclude all data of this kind from retention.(74).
Ο εν λόγω έλεγχος πριν από την πρόσβαση είναι πολύ περισσότερο αναγκαίος όταν είναι τεχνικά δύσκολο να εξαιρεθεί το σύνολο των δεδομένων αυτών στο στάδιο της διατηρήσεως(74).