What is the translation of " TECHNICALLY DIFFICULT " in Italian?

• tecnicamente difficile
• tecnicamente impegnativa
• tecnicamente difficili
• difficile dal punto di vista tecnico

Examples of using Technically difficult in English and their translations into Italian

Making easy what is technically difficult.
Rendere semplice ciò che è tecnicamente complesso.

Technically difficult or new situations with demand for new solutions.
Analisi di situazioni tecnicamente difficili o nuove che necessitano di nuove soluzioni.

Other sites that are technically difficult to transcode.
Altri siti che sono tecnicamente complicati da transcodificare.

On the surface, this may not sound like a challenging or technically difficult job.
Introduzione In apparenza questo lavoro potrebbe non sembrare complicato o tecnicamente difficoltoso.

His feat was so dangerous and technically difficult that it has never been matched.
La sua impresa era così pericolosa e cosi difficile tecnicamente da non essere mai stata superata.

where larger amounts of fat and bowel gas make visualizing the appendix technically difficult.
in cui quantità maggiori di grassi e gas intestinali rendono tecnicamente difficile visualizzare l'appendice.

PureWave- the power to image technically difficult patients.
PureWave: la capacità di acquisire immagini sui pazienti tecnicamente difficili.

After a technically difficult descent, the route leads to Naturno, via Tarres/Tarsch.
Dopo una discesa tecnicamente impegnativa, il percorso porterà i partecipanti, via Tarres, a Naturno.

paraquat is so fast that it is technically difficult to achieve effective resistance.
la modalità d'intervento del paraquat è così rapida che è tecnicamente difficile ottenere una resistenza efficace.

Not only is it technically difficult and unstable and frightening, but your heart is going like crazy because of the altitude.
Non solo è tecnicamente difficile, instabile e spaventoso, ma il cuore batte all'impazzata per l'altitudine.

is considered one of the most spectacular and technically difficult in the entire competitive skiing circuit.
è considerata tra le discese più spettacolari e tecnicamente difficili dell'intero circuito del Circo Bianco.

Perform an extremely rare and technically difficult procedure, and all you can think about is Meredith Grey?
E riesci a pensare solo a Meredith Grey? eseguire una procedura rara e tecnicamente difficile Qadri, hai appena visto.

one of the more suggestive but technically difficult route to face, than all the Dolomites.
uno dei tratti più suggestivi e tecnicamente difficili da affrontare di tutte le Dolomiti.

Perform an extremely rare and technically difficult procedure, Qadri,
Eseguire una procedura rara e tecnicamente difficile Uno strutturato dotato,

museum railways are exempt from all the technically difficult but generally necessary safety provisions.
da tutte le disposizioni di sicurezza, che sono tecnicamente difficili ma necessarie in generale.

It could also be technically difficult to extend all aspects of a domestic system for loss
Inoltre, potrebbe risultare tecnicamente difficile applicare tutti gli aspetti di un regime nazionale di compensazione

gifted attending perform an extremely rare and technically difficult procedure, and all you can think about is Meredith Grey?
Eseguire una procedura rara e tecnicamente difficile Uno strutturato dotato, Qadri, hai appena visto… e riesci a pensare solo a Meredith Grey?

The technically difficult replacement of brake pads is simplified,
La sostituzione tecnicamente difficile delle pastiglie dei freni è semplificata,

The report of our monitors confirms that it was technically difficult(though not impossible) to ensure the transport under these conditions.
La relazione dei nostri osservatori conferma che si tratta di un punto tecnicamente difficile- benché non impossibile- per garantire il transito in siffatte condizioni.

Technically difficult and psychologically demanding route up excellent rock
Itinerario tecnicamente difficile e psicologicamente impegnativo che si svolge su ottima roccia

Unscrupulous sellers, buyers negligence, and just because the car- something technically difficult, and anticipate and resolve everything possible defects sometimes quite difficult..
Venditori senza scrupoli, compratori negligenza, e solo perché la macchina- qualcosa di tecnicamente difficile, e anticipare e risolvere tutto il possibile difetto a volte molto….

also on the summit of Mt Everest which he climbed via the treacherous and technically difficult North Face.
del Sud America e anche sulla cima del Monte Everest, che ha scalato attraverso l'insidioso e tecnicamente difficile"North Face".

Such a method of making such a technically difficult section, as a vehicle's electrical system,
Tale metodo di tale tecnicamente difficile, sezione, in quanto il sistema elettrico del veicolo,

community of passionate free skiers involving a long and technically difficult itinerary taking place in an exceptional terrain, straddling at least two borders.
internazionale di appassionati sciatori con un itinerario lungo e tecnicamente difficile, in un territorio eccezionale, a cavallo di due paesi.

In cases where it is technically difficult to specify the composition of a product at the time of manufacture,
Per i prodotti di cui è tecnicamente difficile precisare la composizione al momento della fabbricazione, si

although it is not technically difficult. The walking required is not overly difficult..
altrimenti non è difficile dal punto di vista tecnico, in quanto non è chiuso, e anche camminarci dentro non è troppo difficile..

It is well-known that translators prefer to translate"technically difficult" texts rather than average ones
Si sa: i traduttori preferiscono tradurre testi"tecnicamente difficili" piuttosto che testi correnti ma mal redatti(pieni di ripetizioni,

complying with the Ecodesign requirements is disproportionate, technically difficult and detrimental to the environment.
aventi funzionalità identica è inadeguata, difficile dal punto di vista tecnico e dannosa per l'ambiente.

Preserving the recordings of voices and images properly is a technically difficult and, from the financial point of view,
Conservare adeguatamente la registrazione delle voci e delle immagini è una impresa tecnicamente difficile ed economicamente costosa,

While it may prove to be technically difficult in the satellite age to provide parents with a filtering
Anche se può risultare tecnicamente difficile in un'epoca satellitare fornire ai genitori un sistema di filtraggio che

How to use "technically difficult" in an English sentence

Second shot technically difficult (uphill slope).

Rocky top, technically difficult for ascensions.

Black: technically difficult and very long.

Pleasing result for a technically difficult shot.

The technically difficult video has been conquered!

even on the most technically difficult patients.

Technically difficult surgery may also be required.

We manufacture the most technically difficult products.

Not necessarily the most technically difficult thing.

Avoid technically difficult and time-consuming follow up.

How to use "tecnicamente difficile" in an Italian sentence

Proseguire in discesa lungo il tecnicamente difficile Trail 17A fino alla malga Weitenbergalm.

Gara tecnicamente difficile a causa del vento e della pioggia.

Ma si tratta di una cosa tecnicamente difficile da fare», spiega Portale.

Nel paziente pediatrico, l’ottenimento di un accesso vascolare può essere tecnicamente difficile (18).

Ok… è un post tecnicamente difficile quello che hai in mente di realizzare.

la iono mi sembra comunque tecnicamente difficile da applicare alle ascelle.

Tuttavia, tale esame è tecnicamente difficile da eseguire.

Forse non tecnicamente difficile da realizzare ma di grande effetto!

Knephas è una partitura estremamente complessa e tecnicamente difficile da eseguire.

Questo sentiero in discesa pur non essendo tecnicamente difficile è decisamente insidioso.