What is the translation of " TECHNICALLY COMPLEX " in Slovenian?

• tehnično zapleten
• tehnično zahtevnih
• tehnično kompleksnih
• tehnično zapletenih

Examples of using Technically complex in English and their translations into Slovenian

Technically complex products.
Tehnično zahtevnejši proizvodi.

The Nazca are also known for their technically complex textiles.
Nazca ljudstvo so znani po svojih tehnično zapletenih tekstilijah.

Technically complex products.
Seznam tehnično zahtevnih izdelkov.

The Commission's task in this regard was difficult and technically complex.
Naloga Komisije v zvezi s tem je bila težka in strokovno zahtevna.

The projects are generally technically complex and most are transnational. 5.12.
Projekti so na splošno tehnično zapleteni in pri večini sodeluje več držav.

Doka supplied the entire formwork solution for this technically complex project.
Podjetje Doka je je za ta tehnično zahteven projekt dostavilo celotne rešitve za opaženje.

Return of a technically complex product of proper quality: step by step instruction.
Vračanje tehnično zapletenega izdelka ustrezne kakovosti: navodila korak za korakom.

In its form, it resembles lipstick, which gives such a technically complex device a certain femininity and elegance.
Po svoji obliki spominja na šminko, ki daje tako tehnično zapleteni napravi določeno ženskost in eleganco.

This is technically complex because it needs to take into account biological, economic and social aspects.
To je tehnično zapleteno, ker je treba upoštevati biološke, gospodarske in družbene vidike.

In this respect, consideration should be given in particular to the fact that defence and security equipment is often technically complex.
V zvezi s tem je treba zlasti upoštevati, da je obrambna in varnostna oprema pogosto tehnično zapletena.

Routine order our ancestors, all technically complex work in the house of a man should do.
Redno da so naši predniki, vse tehnično zapleteno delo v hiši človeka je treba storiti.

(59) Not all contracting entities may have the internal expertise to deal with economically or technically complex contracts.
(59) Vsi naročniki morda nimajo notranjega strokovnega znanja za obravnavanje ekonomsko ali tehnično zapletenih naročil.

Production of one aircraft- a technically complex process, which is divided into many small steps.
Konstruiranje letala je kompleksen tehnični proces, ki se deli na več manjših postopkov.

(51) Not all contracting authorities may have the internal expertise to deal with economically or technically complex contracts.
(51) Vsi javni organi naročniki morda nimajo notranjega strokovnega znanja za obravnavanje ekonomsko ali tehnično zapletenih naročil.

At that time it was already a long and technically complex document which regulated Community customs matters.
Takrat je to že bil dolg in tehnično zapleten dokument, ki je urejal carinske zadeve Skupnosti.

Eurostar said a route to Germany had often been discussed but is not currently under consideration, partly because it would be more technically complex.
Eurostar je dejal pot v Nemčijo, so bili pogosto razpravlja, vendar trenutno ni v obravnavi, deloma zato, ker bi bilo bolj tehnično zapletena.

Computer is a technically complex system in which a large number of components interacting with each other.
Računalnik je tehnično zapleten sistem, v katerem je veliko število sestavnih delov v stiku drug z drugim.

A personal initiative of President Vladimir Putin, the bridge is a demanding and technically complex project costing 228 billion rubles($3.8 billion).
Most, ki ga je osebno predlagal predsednik Vladimir Putin, je naporen in tehnično zapleten projekt v vrednosti 228 milijard rubljevok.

Himself a technically complex structure made only of special materials to achieve the smooth game, which was originally set creators.
Sam tehnično zapleteno strukturo le iz posebnih materialov, da bi zagotovili nemoteno igro, ki je bil prvotno določen ustvarjalce.

We are developing recycled products, separation systems, and processes for the manufacture of technically complex products with added natural fibers.
Razvijamo izdelke, ki so reciklati, sisteme za ločevanje ter procese za proizvodnjo tehnično zahtevnih izdelkov z dodanimi naravnimi vlakni.

The Jury recognised the exemplary and technically complex restoration of the structure which seemed beyond all hope of repair.
Žirija je nagrado podelila za vzorno in tehnično zapleteno obnovo strukture, za katero se je zdelo, da je ni mogoče obnoviti.

These exceptional technological products are the subject of continuous research and development, which leads to constant improvements and even more technically complex products.
Te izjemni tehnološki izdelki so nenehno deležni novih raziskav in razvijanj v še bolj tehnično kompleksne proizvode.

It was a technically complex proposal, and the discussion sometimes became quite heated on the question of what exactly was best for the environment.
To je bil tehnično kompleksen predlog, razprava glede vprašanja, kaj je najbolje za okolje, je bila včasih zelo razgreta.

I want to congratulate the rapporteur, Mr Muscat, on his excellent work in producing this report on an issue which is so economically sensitive and technically complex.
Čestitati želim poročevalcu, gospodu Muscatu, za njegovo izredno delo pri sestavljanju tega poročila o vprašanju, ki je tako gospodarsko občutljivo in tehnično zapleteno.

We specialize in the plastic injection molding of technically complex products, components for the automotive and electrical industries as well as small household appliances.
Specializirani smo za brizganje tehnično kompleksnih plastičnih izdelkov, komponent za avtomobilsko in elektro industrijo ter za manjše gospodinjske aparate.

CoR members will adopt their position on EU plans to further open up European railways to competition, a dossier that is both politically sensitive and technically complex.
Člani OR bodo sprejeli stališče glede načrtov EU o nadaljnjem odpiranju evropskih železnic za konkurenco. Gre za tematiko, ki je politično občutljiva in tehnično zahtevna.

Because bitcoin is so technically complex and the concept of purely digital money is such a novelty to most people, it is sometimes difficult to communicate its value and its potential to truly change society on a global scale.
Ker Bitcoin je tako tehnično zapleten in koncept povsem digitalnega denarja je taka novost za večino ljudi, je včasih težko komunicirati njegova vrednost in potencial za resnično spremembo družbe v svetovnem merilu.

Information from various sources indicates that many problems still surround the implementation of the"mutual recognition principle", specifically for technically complex products or products which can pose safety or health problems.
Iz različnih virov informacij je mogoče ugotoviti, da je izvajanje„načela vzajemnega priznavanja“ še vedno povezano s številnimi težavami, zlasti pri tehnično zapletenih izdelkih ali pri takih, ki so lahko nevarni ali povzročijo težave z zdravjem.

The product will usually need to be relatively new or technically complex or the reputation of the product must be a major determinant of its demand, as the customer may otherwise very well know what it wants, based on past purchases.
Izdelek mora biti ponavadi relativno nov ali tehnično zapleten ali mora imeti sloves, ki pretežno določa povpraševanje po njem, saj lahko odjemalec v nasprotnem primeru na osnovi preteklih nakupov zelo dobro ve, kaj želi.