What is the translation of " TECHNICALLY COMPLEX " in Croatian?

• tehnički složene
• tehnički složenu

Examples of using Technically complex in English and their translations into Croatian

Construction disputes are usually technically complex and factually intense.
Građevinski sporovi su obično tehnički složen i činjenično intenzivan.

Being a technically complex unit, the performance characteristics should be interested.
Budući da je tehnički složena jedinica, karakteristike izvedbe trebaju biti zainteresirane.

Exposed thermostatic mixers are equipped with technically complex inner workings.
Nadžbukni termostati opremljeni su tehnički složenim unutarnjim sklopovljem.

Diatomaceous earth filtration: even if the fineness of filtration is excellent, this system is not very often used for family pools because it is more costly and technically complex;
Filtriranje uporabom kremene zemlje: iako je finoća filtriranja čestica odlična, ovaj se sustav rijetko upotrebljava za obiteljske bazene jer je najskuplji i tehnički najsloženiji.

Routine order our ancestors, all technically complex work in the house of a man should do.
Redovito kako bi naši stari, svi tehnički složen posao u kući čovjeka treba učiniti.

Every person has at least once in a life acquired products that relate to technically complex goods.
Svaka osoba ima barem jednom u životu proizvode koji se odnose na tehnički složenu robu.

Back at the time, a window farm was no more than a technically complex idea that was going to require a lot of testing.
U to vrijeme prozorsko uzgajalište nije bilo više nego tehnički kompleksna ideja koja će zahtijevati mnogo testiranja.

In this respect, consideration should be given in particular to the fact that defence and security equipment is often technically complex.
U tom smislu, potrebno je posebno uzeti u obzir injenicu da je oprema u podruju obrane i sigurnosti esto tehniki sloÅ3⁄4ena.

So, Richard, you want us to take the most sophisticated and technically complex compression based platform.
Dakle, Richard, želite nas da se najsofisticiraniji i tehnički složen kompresije temelji platforma.

CoR members will adopt their position on EU plans to further open up European railways to competition, a dossier that is both politically sensitive and technically complex.
Liberalizacija europskih željeznica Članovi OR-a usvojit će mišljenje o planovima EU-a za daljnje otvaranje europskih željeznica konkurenciji, područje koje je i politički osjetljivo i tehnički složeno.

In its form, it resembles lipstick, which gives such a technically complex device a certain femininity and elegance.
U svom obliku podsjeća na ruž, što takvom tehnički složenom uređaju daje određenu ženstvenost i eleganciju.

Recalls that the contracts awarded in the field of defence and security are often technically complex; stresses that in order to facilitate cross-border tendering there is a need to review- where appropriate- unnecessary, incompatible or disproportionate technical requirements so as to minimise and, where possible, eliminate barriers to the internal market;
Podsjeća da su ugovori sklopljeni na području obrane i sigurnosti često tehnički složeni; ističe da je za olakšavanje prekograničnog nadmetanja potrebno, prema potrebi, preispitati nepotrebne, nesukladne ili nerazmjerne tehničke uvjete kako bi se zapreke unutarnjem tržištu svele na najmanju mjeru ili, kad je to moguće, uklonile; EDTIB u globalnom kontekstu.

Wexler's footage on The Conversation was completely reshot, except for the technically complex surveillance scene in Union Square.
Wexlerove snimke gotovo su u potpunosti presnimljene, osim tehnički kompleksne sekvence prisluškivanja na Trgu Union.

Since common regional issues which require a coordinated decision often have a significant economic impact on individual Member States, past experience has shown that voluntary cooperation, while useful in many areas of cooperation between Member States, has often not been able to overcome technically complex conflicts with significant distributive effects between Member States 15.
Budući da zajednička regionalna pitanja koja zahtijevaju donošenje usklađene odluke često imaju znatan gospodarski učinak na države članice, dosadašnje iskustvo pokazalo je da dobrovoljnom suradnjom, iako korisnom u mnogim područjima suradnje među državama članicama, često nisu mogle biti uklonjene tehnički složene razlike s važnim distributivnim učincima među državama članicama 15.

In a cooperation between Lek, Faculty of Mechanical engineering and Faculty of Pharmacy from the University of Ljubljana, a technically complex simulator of the digestive tract known as»artificial stomach« has been developed.
U suradnji između Lek-a, Fakulteta za strojarstvo i Fakulteta za farmaciju, oba sa Sveučilišta u Ljubljani, razvili smo tehnički zahtjevan simulator probavnog trakta;»umjetni želudac«.

Our solutions based on the full potential of using the Lotus family of products and/ or other modern technology in order to implement technically complex systems, through an elegant and intuitive solutions, whose development and maintenance are at significantly lower price.
Naša rješenja baziramo na punom iskorištavanju potencijala Lotus obitelji proizvoda i/ ili drugih suvremenih tehnologija kako bismo tehnički složene sustave implementirali kroz elegantna i intuitivna rješenja, čiji razvoj i održavanje imaju znatno nižu cijenu.

Technological progress has enabled access to unconventional fossil that were previously technically too complex or too costly to extract.
Tehnološki napredak omogućio je pristup nekonvencionalnim fosilnim gorivima koje je u ranijim razdobljima u tehničkom smislu bilo previše složeno ili preskupo crpiti.

Two complex and technically demanding procedures are required to obtain a high concentration of cannabidiol CBD(> 99%) from the separated hemp extract.
Potrebna su dva složena i tehnički zahtjevna postupka kako bi se postigla visoka koncentracija kanabidiola CBD(> 99%) od izdvojenog ekstrakta konoplje.

There are important economic interest aspects at stake both for Serbia and for Kosovo and… some of these issues are technically enormously complex," he added.
Radi se o važnim aspektima gospodarskih interesa i Srbije i Kosova i… neka od ovih pitanja su tehnički iznimno složena", dodao je.

While a media façade is generally used for technically more complex project, Ressler's 3-channel site-specific work seems to negate the nature of the medium through presenting three static texts on the three subsegments of the façade.
Premda se medijska fasada obično koristi za tehnički složenije projekte, Resslerov 3-kanalni site specific rad negira prirodu medija jer predstavlja tri statična teksta na tri dijela fasade.