What is the translation of " TECHNICALLY COMPETENT " in Croatian?

• tehnički kompetentni
• tehnički osposobljen
• tehnički nadležnog

Examples of using Technically competent in English and their translations into Croatian

Technically competent installation CAB.
Tehnički osposobljen za instalaciju CAB.

TULOMSAS is authorized to decide whether the tenderer is technically competent or not.
TÜLOMSAŞ je ovlašten odlučiti je li ponuđač tehnički kompetentan ili ne.

Terms of technically competent installation of bath furnace.
Uvjeti tehnički nadležnog ugradnju kupka peći.

The main drawback of the upgrade to Virtual Dedicated Hosting is that it will have to be technically competent for you to manage your server.
Glavni nedostatak prijeći na Virtual Dedicated Hosting je da će morati biti tehnički nadležnom za vas za upravljanje poslužiteljem.

Technically competent and industry aware means that each project is undertaken with the most up-to-date and relevant programming foundations available.
Tehnički osposobljen i industrija svjesna znači da svaki projekt se provodi uz najviše up-to-date i relevantne programske osnove na raspolaganju.

The main disadvantage of upgrading to Virtual Dedicated Hosting is that you will need to be more technically competent so you can manage your server.
Glavni nedostatak nadogradnju na Virtual Dedicated Hosting je da će morati biti tehnički osposobljenih za vas upravljati vaš poslužitelj.

Highly motivated and technically competent Production Department employees are the most valuable of the Company's assets and its immeasurable comparative advantage.
Motivirani i tehnički kompetentni djelatnici najveća su vrijednost i nemjerljiva komparativna prednost Odjela proizvodnje Pastora TVA.

The competent authority may also seek assistance from independent, qualified and technically competent experts referred to in paragraph 3 of this Article.
Nadležno tijelo može također zatražiti pomoć neovisnih kvalificiranih i tehnički kompetentnih stručnjaka iz stavka 3. ovog članka.

(e) employ technically competent staff suitably trained in disinfection procedures and hygiene techniques relevant to the control of the spread of disease;
(e) zapošljavati tehnički stručno osoblje koje je adekvatno uvježbano u postupcima dezinfekcije i higijenskim tehnikama za sprečavanje i kontrolu širenja bolesti;

Text proposed by the Commission Amendment(a) the developer shall ensure that the environmental report is prepared by accredited and technically competent experts or.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(a) investitor osigurava da su izvješće o okolišu izradili akreditirani i tehnički kompetentni stručnjaci ili.

A technically competent architect solves his problems, the designer in the drawings embodies the conceived, the stylistics and the selection of colors are performed by the decorator.
Tehnički kompetentni arhitekt rješava svoje probleme, dizajner u crtežima utjelovljuje zamišljenu, stilistiku i izbor boja izvodi dekorater.

The main drawback of the upgrade to Virtual Dedicated Hosting is that you have to be more technically competent for you to manage your server.
Vjerojatno ćete potrošiti malo više svaki mjesec, samo to. Glavni nedostatak prijeći na Virtual Dedicated hosting je da morate biti tehnički osposobljen za vas da upravljaju svoj server.

Has at his disposal technically competent staff and suitable and sufficient premises complying with the requirements laid down by the Member State concerned as regards the storage and handling of veterinary medicinal products;
Raspolaže tehnički kvalificiranim osobljem te odgovarajućim i dovoljnim brojem prostorija koje ispunjuju zahtjeve utvrđene u toj državi članici za čuvanje i rukovanje veterinarsko-medicinskim proizvodima;

The competent authority shall ensure that the environmental report is verified by accredited and technically competent experts and/or committees of national experts.
Izmjena(b) nadležno tijelo osigurava da su izvješće o okolišu provjerili akreditirani i tehnički kompetentni stručnjaci i/ili odbori nacionalnih stručnjaka.

Radiation protection officer" means an individual who is technically competent in radiation protection matters relevant for a given type of practice to supervise or perform the implementation of the radiation protection arrangements;(75).
Službenik za zaštitu od zračenja” znači pojedinac koji je tehnički osposobljen za zaštitu od zračenja s obzirom na određenu aktivnost koju nadzire ili za provedbu sustava zaštite od zračenja;(75).

The competent authority must ensure that the report has been drafted or verified by accredited, independent and technically competent experts referred to in paragraph 3 of this Article.
Nadležno tijelo mora osigurati da su izvješće izradili akreditirani, neovisni i tehnički kompetentni stručnjaci iz stavka 3. ovog članka.

Developers, technically competent experts and/or national experts may be liable to penalties and/or sanctions where unforeseen adverse environmental effects are the result of negligence or a serious breach of accreditation standards.
Investitorima, tehnički kompetentnim stručnjacima i/ili nacionalnim stručnjacima mogu se odrediti kazne i/ili sankcije ako su nepredviđeni štetni utjecaji na okoliš posljedica nemara ili teškog kršenja akreditacijskih standarda.

The competent authority shall ensure that the environmental report is verified by independent qualified and technically competent experts and/or committees of national experts whose names shall be made publi c.
Nadležno tijelo osigurava da su izvješće o okolišu provjerili neovisni kvalificirani i tehnički kompetentni stručnjaci i/ili odbori nacionalnih stručnjaka, čija se imena objavljuju.

This calls for technically competent young professionals from many disciplines who are attuned, in an interdisciplinary way, to major issues of the century: health and nutrition; energy, climate, and environment; natural resources; mobility and infrastructure; communication and information.
To zahtijeva tehnički kompetentnih mladih profesionalaca iz mnogih disciplina koji su usklađeni, u interdisciplinarnom način, na glavnim pitanjima stoljeća: zdravlje i prehrana; energija, klima, i okoliš; prirodni resursi; mobilnost i infrastrukture; komunikacija i informacija.

The EACI should also strengthen its ex-ante checks by developing a risk-based approach, based on solid and consistent KPIs, reinforce the verification of eligibility of costs and adopt formal decisions to empower technically competent staff to provide the"passed for payment" endorsements.
EACI bi trebao ojačati i svoje ex-ante provjere razvojem pristupa utemeljenog na riziku, na osnovi čvrstih i dosljednih ključnih pokazatelja rezultata, učvrstiti provjeru prihvatljivosti troškova i donijeti službene odluke kojima se tehnički osposobljeno osoblje ovlašćuje za izdavanje potvrda„odobreno za plaćanje”.

The detailed arrangements for the use and selection of qualified and technically competent experts(for example qualifications and experience required, assignment of evaluation, licensing, and disqualification), shall be determined by the Member States.
Detaljna pravila za korištenje i odabir kvalificiranih i tehnički kompetentnih stručnjaka(na primjer potrebne kvalifikacije i iskustvo, dodjeljivanje zadatka ocjenjivanja, licenciranje i isključenje) određuju države članice.

With a view to ensuring the proper construction and maintenance of waste facilities servicing waste from the extraction industries, Member States should take appropriate measures to ensure that the design, location and management of such facilities is carried out by technically competent persons.
Kako bi se zajamčila pravilna izgradnja i održavanje postrojenja za gospodarenje otpadom od istraživanja i eksploatacije mineralnih sirovina, države članice trebale bi poduzeti odgovarajuće mjere koje će osigurati da projektiranje, odabir mjesta i upravljanje takvim postrojenjima vrše stručno osposobljene osobe.

Text proposed by the Commission Amendment Where accredited and technically competent experts assisted the competent authority to prepare the determination referred to in Article 5(2), the same experts shall not be used by the developer for the preparation of the environmental report.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Ako su akreditirani i tehnički kompetentni stručnjaci pomogli nadležnom tijelu u pripremi odluke iz članka 5. stavka 2., investitor neće koristiti iste stručnjake za pripremu izvješća o okolišu.

For the purpose of determining calculation factors on the basis of analyses in accordance with Article 32, the operator of an installation with low emissions may use any laboratory that is technically competent and able to generate technically valid results using the relevant analytical procedures, and provides evidence for quality assurance measures as referred to in Article 34(3).
S ciljem utvrđivanja faktora izračuna na temelju analiza u skladu s člankom 32., operator postrojenja s niskim emisijama može koristiti bilo koji laboratorij koji je tehnički osposobljen i u mogućnosti dati tehnički valjane rezultate pomoću relevantnih analitičkih postupaka, te pruža dokaze o mjerama osiguranja kvalitete iz članka 34. stavka 3.

The qualified and technically competent experts and committees of national experts must provide appropriate guarantees of competence and impartiality when verifying environmental reports or other environmental information in accordance with this Directive, ensuring that their assessment is scientifically objective and independent, without any interference or influence from the competent authority, the developer or the national authorities.
Kvalificirani i tehnički kompetentni stručnjaci i odbori nacionalnih stručnjaka moraju pružiti odgovarajuća jamstva kompetentnosti i nepristranosti prilikom provjere izvješća o okolišu ili drugih informacija o okolišu u skladu s ovom Direktivom, osiguravajući da je njihova procjena znanstveno objektivna i neovisna, bez ikakvog uplitanja ili utjecaja od strane nadležnog tijela, investitora ili nacionalnih tijela.

The Advisory Forum shall be composed of members from technically competent bodies in the Member States which undertake tasks similar to those of the Centre, on the basis of one representative designated by each Member State recognised for his/her scientific competence, as well as three members without the right to vote nominated by the Commission and representing interested parties at European level, such as non-governmental organisations representing patients, professional bodies or academia.
Savjetodavni forum sastavljen je od članova iz tehničkih nadležnih tijela u državama članicama koja obavljaju zadaće slične zadaćama Centra, na temelju jednog predstavnika kojega je svaka država članica odredila zbog njegove/ njezine priznate znanstvene stručnosti i tri člana bez prava glasa koja je imenovala Komisija, a koja zastupaju zainteresirane stranke na europskoj razini, primjerice nevladinih organizacija koje zastupaju pacijente, profesionalnih tijela ili akademskih institucija.

We conclude that our team is technically enough competent to begin with the long-planned following stage- commercialization of its own business-oriented, secure and stable hosting services.
Godine zaključujemo da je naš stručni tim dovoljno tehnički osposobljen da bismo započeli sa dugo planiranom slijedećom fazom- komercijalizacija vlastitih poslovno-orijentiranih, sigurnih i stabilnih hosting usluga.