What is the translation of " TECHNICALLY COMPETENT " in Hungarian?

• technikailag kompetens
• szakmailag illetékes
• technikailag hozzáértő
• műszakilag hozzáértő

Examples of using Technically competent in English and their translations into Hungarian

Graduates will be technically competent.
Pályakezdő lesz szakmailag illetékes.

Being technically competent is only telling half the story.
Szakmailag jónak lenni csak a történet egyik fele.

Employers today are seeking engineers who are more than just technically competent.
A munkáltatók ma keresik mérnökök, akik több, mint szakmailag illetékes.

The guide is intended for technically competent car owners and employees of service stations and repair shops.
Az útmutató célja, műszakilag illetékes autó tulajdonosok, munkavállalók, benzinkutak, szervizek.

Employers today are seeking engineers who are more than just technically competent.
A munkáltatók ma olyan mérnököket keresnek, akik nem csak technikailag kompetensek.

A technically competent person should carry out inspections at intervals of no more than 12 months.
Szakértői ellenőrzések Az ellenőrzéseket műszakilag hozzáértő személynek kell elvégeznie, nem több mint 12 havi periódussal.

In addition an‘expert' inspection should be carried out by a technically competent person at intervals of not more than 12 months.
Szakértői ellenőrzések Az ellenőrzéseket műszakilag hozzáértő személynek kell elvégeznie, nem több mint 12 havi periódussal.

The program is also designed to incorporate current issues in corporate governance in Malaysia in order to produce socially aware, and technically competent graduates.
A program célja továbbá, hogy a Malajziában a vállalatirányítás aktuális kérdéseit magába foglalja annak érdekében, hogy társadalmilag tájékozott és technikailag hozzáértő diplomásokat hozzon létre.

The purpose of the program is to produce technically competent professionals with high ethical standards and a good business sense.
A program célja az, hogy műszakilag hozzáértő szakemberek magas etikai normákat és a jó üzleti érzéke.

Professional training of graduates in accordance with the level of development of engineering and technology of construction, the formation of a technically competent, socially responsible person.
A diplomások szakmai képzése a mérnöki és építési technológia fejlettségi szintjének megfelelően, egy technikailag kompetens, társadalmilag felelős személy kialakulása.

Expert' Inspections A technically competent person should carry out inspections at intervals of not more than 12 months.
Szakértői ellenőrzések Az ellenőrzéseket műszakilag hozzáértő személynek kell elvégeznie, nem több mint 12 havi periódussal.

When choosing experts, the Union's administration should ensure that they are technically competent and not affected by a conflict of interest.
A szakértők kiválasztásakor az uniós közigazgatásnak biztosítania kell, hogy szakmailag kompetensek legyenek és ne érintse őket összeférhetetlenség;

To produce knowledgeable and technically competent graduates which practice Chemical Engineering Technology discipline in line with the company requirements.
Előállításához hozzáértő és szakmailag illetékes diplomások körben elterjedt Vegyészmérnöki technológiai fegyelem, összhangban a vállalat követelményeinek.

Being a relative newcomer in the EMU and DMU field, the reputable locomotive producer chose SKF as a technically competent and reliable supplier to support them during the challenging development quest.
Az EMU és a DMU tekintetében viszonylag új terepen mozgó elismert mozdonygyártó vállalat az SKF-et választotta partneréül arra a feladatra, hogy műszaki szakértőként és megbízható beszállítóként támogatást nyújtson a kihívásokkal teli fejlesztési folyamat során.

The qualified learner would be technically competent in the effective and safe process and manpower management of all mining production activities at first level management an…+.
A minősített tanuló lenne szakmailag illetékes a hatékony és biztonságos eljárás és munkaerő gazdálkodás valamennyi bányászati termelési tevékenység első szintű irányít…[+].

Professional training of graduates in accordance with the level of development of technology and technology in the field of fuel energy, including the development of deposits, transportation and storage of hydrocarbons, the formation of a technically competent, socially responsible person.
A diplomások szakmai képzése az üzemanyag-energia területén a technológia és a technológia fejlettségi szintjének megfelelően, beleértve a betétek fejlesztését, a szénhidrogének szállítását és tárolását, egy technikailag kompetens, társadalmilag felelős személy kialakulását.

The purpose of the program is to produce technically competent professionals with high ethical standards and a good business sense.
A program célja, hogy technikailag kompetens szakembereket készítsen magas etikai normákkal és jó üzleti értelemben.

Become a technically competent, effective analytical thinker who creates real-world engineering solutions through our top-ranked, ABET-accredited Bachelor of Science in engineering degree(BSE) program.
Légy technikailag kompetens, hatékony elemző gondolkodó, aki valós mérnöki megoldásokat teremt a legmagasabb rangú, ABET-akkreditált Bachelor of Engineering mérnöki(BSE) programon keresztül.

With the endorsement"certified correct" the authorising officer responsible or a technically competent member of staff, duly empowered by the authorising officer responsible shall certify that.
A„tényeknek megfelelő” jelzés révén az illetékes engedélyezésre jogosult tisztviselő vagy a személyzet egy szakmailag illetékes és az illetékes engedélyezésre jogosult tisztviselő által szabályszerűen felhatalmazott tagja tanúsítja, hogy.

Experienced and technically competent engineers in the field of Automation and Control with a solid foundation in engineering and technology which will enable them to apply a range of different approaches to problem analysis and synthesis as well as different solution strategies in tackling complex technical problems in the industry.
Tapasztalt és technikailag kompetens mérnökök az automatizálás és a vezérlés területén, szilárd mérnöki és technológiai alapokkal, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy különböző problémamegoldási megközelítéseket alkalmazzanak a problémaelemzéshez és a szintézishez, valamint a különböző megoldási stratégiákat az iparág összetett technikai problémáinak kezelésében.

This Bachelor's Degree in Sport Management aims to prepare future responsible and technically competent managers in the field of sports, who are able to lead, manage and operate business, sport organisations or facilities…[-] Videos.
Ez a Bachelor's Degree a Sport Menedzsment célja, hogy felkészítse a jövőben felelős és technikailag illetékes vezetők a sport területén, akik képesek vezetni, kezelni és működtetni üzleti, sport szervezetek vagy létesítmények…[-] Videók.

Experienced, technically competent and successful professionals in the field of application software and system development with a solid foundation in computer science and hands-on skills in creating and integrating software systems which will enable them to apply a range of different approaches to tackling complex technical problems in a range of industrial settings;
Tapasztalt, technikailag hozzáértő és sikeres szakemberek az alkalmazási szoftverek és a rendszerfejlesztés területén, szilárd alapot nyújtva a számítástechnikában és a gyakorlati készségek fejlesztése és integrálása szoftverrendszerek, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy alkalmazza a különböző megközelítések komplex technikai problémák kezelésére számos ipari környezetben;

The Wilderness Education degree or certificate is designed to prepare students to become theoretically and technically competent wilderness specialists who can apply their skills as outdoor leaders to diverse groups and environments in a world with a growing population and finite wilderness resources.
A Wilderness Education fokozat vagy tanúsítvány célja, hogy felkészítse a tanulókat arra, hogy elméletileg és technikailag kompetens vadkutatási szakemberekké válhassanak, akik külföldi vezetőként tudják alkalmazkodni a különböző csoportokhoz és környezetekhez egy növekvő népességgel és véges vadon erőforrásokkal rendelkező világban.

Experienced, technically competent and successful professionals in the field of application software and system development with a solid foundation in computer science and hands-on skills in creating and integrating software systems which will enable them to apply a range of different approaches to tackling complex technical problems in a range of industrial settings.
Tapasztalt, technikailag kompetens és sikeres szakemberek az alkalmazásszoftverek és a rendszerfejlesztés területén, szilárd alapot biztosítva a számítástechnikában és gyakorlati készségekkel a szoftverrendszerek létrehozásában és integrálásában, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy számos különböző megközelítést alkalmazzanak a bonyolult technikai problémák kezelésére számos ipari beállításban.

Masterly possession of the instrument is not just a technically competent performance of the work, but also the observance of its stylistic features, character, tempo.
A műszer mesteri birtoklása nemcsak a mű műszaki szempontból kompetens teljesítése, hanem a stilisztikai jellemzők, a karakter, a tempó betartása is.

You can rest assured that technically competent persons are granting the consumer's service tailored to persons from the first consultation to the preparation of the final designs and maintenance.
Ön biztos lehet abban, hogy műszakilag kompetens személyek nyújtják a személyre szabott ügyfélszolgálatot az első konzultációtól a végleges tervek elkészítéséig és a karbantartásig.

This computing course aims to produce high-quality, technically competent, innovative graduates that will become leading practitioners in the field of data analytics.
Ez a számítástechnikai tanfolyam célja, hogy magas színvonalú, szakmailag illetékes, innovatív diplomások, hogy lesz vezető szakemberek terén adatelemzés.

Engineering programs at A.I.T. are designed to produce technically competent graduates that also have knowledge about the process of engineering- how things are designed, refined, and put into production- while taking into account real-world engineering requirements and constraints.
Az AIT mérnöki programjait úgy tervezték, hogy olyan technikailag hozzáértő diplomásokat állítsanak elő, akik szintén ismerik a mérnöki folyamatot- a dolgokat tervezik, finomítják és gyártják, miközben figyelembe veszik a valós műszaki követelményeket és korlátokat.

(Article 88 of the Financial Regulation) For pre-financing payments, the authorising officer responsible or a technically competent member of staff, duly empowered by the authorising officer responsible shall certify with the endorsement‘certified correct' that the conditions required in the legal commitment for the payment of the pre-financing are met.
(A költségvetési rendelet 88. cikke) Az előfinanszírozási kifizetések esetében az illetékes engedélyezésre jogosult tisztviselő vagy a személyzet egy szakmailag illetékes és az engedélyezésre jogosult tisztviselő által szabályszerűen felhatalmazott tagja„a tényeknek megfelelő”(conforme aux faits) jelzéssel igazolja, hogy a jogi kötelezettségvállalásban az előfinanszírozás kifizetésével kapcsolatban előírt feltételek teljesültek.

Engineering programs at A.I.T. are designed to produce technically competent graduates that also have knowledge about the process of engineering- how things are designed, refined, and put into production- while taking into account real-world engineering requirements and constraints.
Az AIT mérnöki programjait úgy tervezték, hogy olyan technikailag hozzáértő diplomásokat állítsanak elő, akik szintén ismerik a mérnöki folyamatot- hogyan tervezték, finomították és tervezték a dolgokatMiközben figyelembe veszi a valós mérnöki követelményeket és korlátokat.