What is the translation of " TECHNICALLY COMPLEX " in Portuguese?

• tecnicamente complexo
• complexa do ponto de vista técnico
• tecnicamente complexa
• tecnicamente complexas
• tecnicamente complexos

Examples of using Technically complex in English and their translations into Portuguese

It is all technically complex and inefficient.
Tudo isso é tecnicamente complexo e ineficaz.

Google's search engine is technically complex.
O motor de busca do Google é bem complexo em termos técnicos.

These are technically complex tasks with no single, self-evident solutions.
São tarefas tecnicamente complexas, para as quais não há soluções únicas óbvias.

Particularly for those challenges that are technically complex to solve….
Particularmente para aqueles desafios que são tècnica complexos de resolver….

ALPPS is a safe procedure, but technically complex and should be undertaken by experienced hepatobiliary surgeons.
ALPPS é procedimento seguro, mas tecnicamente complexo e deve ser realizado por cirurgiões hepatobiliares experientes.

Generally speaking, air filters are physically simple but technically complex elements.
Filtros de Ar geralmente são aparelhos fisicamente simples, embora tecnicamente complexos.

Trafigura's activities are technically complex and geographically dispersed.
As atividades da Trafigura são tecnicamente complexas e geograficamente dispersas.

I would like firstly to congratulate Mrs Gillig on her excellent report on a delicate and technically complex issue.
Em primeiro lugar, gostaria de felicitar a senhora deputada Gillig pelo seu excelente relatório sobre um tema delicado e tecnicamente complexo.

Construction disputes are usually technically complex and factually intense.
Disputas de construção são geralmente tecnicamente complexo e factualmente intensa.

It is a technically complex directive; Parliament cannot be called irresponsible for exercising its rights.
É uma directiva tecnicamente complexa; o exercício dos nossos direitos não pode considerar se como uma situação de irresponsabilidade da parte do Parlamento.

You looking for a challenge in a technically complex, worldwide active companies?
Você está procurando um desafio em uma tecnicamente complexas, as empresas activas em todo o mundo?

Although polysomnography is considered the gold standard for the diagnosis of OSAS, it is costly and involves a technically complex examination.
Embora seja considerada o padrão ouro para o diagnóstico de SAOS, a polissonografia é cara e envolve um exame tecnicamente complexo.

Graduates are able to work on technically complex and interdisciplinary assignments.
Os graduados podem trabalhar em tarefas tecnicamente complexas e interdisciplinares.

Our company manufactures and repairs some of the largest, most impressive machines on the planet: huge, technically complex, heavy-duty.
Nossa empresa fabrica e repara algumas das maiores e mais impressionantes máquinas do planeta: imensas, tecnicamente complexas e para trabalhos pesados.

However the task of audio broadcasting is technically complex and requires sophisticated technical solutions.
Entretanto a tarefa da radiodifusão áudio é tecnicamente complexa e exige soluções técnicas sofisticadas.

Although technically complex, arthroscopic surgery for snapping scapula syndrome offers several theoretical advantages over open surgery.
Embora tecnicamente complexa, a cirurgia artroscópica para a síndrome do ressalto da escápula oferece várias vantagens teóricas sobre o tratamento cirúrgico aberto.

He has mastered a proposal which is both technically complex and economically important.
O senhor deputado Lipietz mostrou-se à vontade para tratar de uma proposta que é tecnicamente complexa e economicamente importante.

This easy-to-use yet technically complex pedal takes you from authentic vintage tone to expanded new-generation performance and sound.
Este pedal de fácil utilização, contudo tecnicamente complexo, leva-o desde um som autenticamente vintage a um som e desempenho de nova geração expandido.

Given that the scope is limited, it must be asserted that this draft Directive is a technically complex and politically controversial one.
Limitado o campo de actuação, há que afirmar que este projecto de directiva é tecnicamente complexo e politicamente controverso.

The Jury recognised the exemplary and technically complex restoration of the structure which seemed beyond all hope of repair.
O júri reconheceu como exemplar e tecnicamente complexo o restauro desta estrutura, que parecia inicialmente impossível de recuperar.

Treatment of these lesions is a challenge, as surgery with intralesional margin is considered to be a technically complex procedure with low effectiveness.
O tratamento dessas lesões constitui um desafio terapêutico, pois a cirurgia com margem intralesional é considerada procedimento tecnicamente complexo e pouco efetivo.

CONS: These plugins are technically complex and experience is needed to use, No graphical user interface all command line.
CONTRAS: Esses plugins são tecnicamente complexos e é necessária experiência para usar, Nenhuma interface gráfica do usuário toda a linha de comando.

She asserts that the infrastructure that comprises the development of the distribution is technically complex, but using simpler tools would mean to segregate from Debian.
Ela afirmou que a infraestrutura que compõe o desenvolvimento da distribuição é tecnicamente complexa, mas usar ferramentas mais simples significaria a segregação do Debian.

CoR members will adopt their position on EU plans to further open up European railways to competition, a dossier that is both politically sensitive and technically complex.
Os membros do CR adotarão a sua posição em relação à intenção da UE de abrir os caminhos de ferro europeus à concorrência, um dossiê politicamente sensível e tecnicamente complexo.

Back at the time, a window farm was no more than a technically complex idea that was going to require a lot of testing.
Na época, uma fazenda de janela não era mais do que uma ideia tecnicamente complexa que iria precisar de muitos testes.

Mr President, honourable Members, let me first thank the rapporteur, Mr Lange, for the quality of his work on this technically complex issue.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, permitam-me que agradeça, em primeiro lugar, ao senhor deputado Lange, relator, pela qualidade do trabalho desenvolvido nesta questão tecnicamente complexa.

The distal splenorenal shunt Warren operation is a technically complex surgery and then not often used as salvage therapy.
A derivação esplenorrenal distal operação de Warren é tecnicamente complexa e por isso pouco utilizada na emergência.

Mr President, I should first like to pay tribute to Mr Lange for all the work he has done on what is an extremely technically complex proposal.
Senhor Presidente, gostaria, primeiramente, de testemunhar o meu reconhecimento ao senhor deputado Lange pelo trabalho que desenvolveu naquilo que é uma uma proposta extremamente complexa do ponto de vista técnico.

Back at the time, a window farm was no more than a technically complex idea that was going to require a lot of testing.
Recuando no tempo, uma quinta de janela não era mais do que uma ideia tecnicamente complexa que iria requerer uma grande quantidade de testes.

In this regard, I would like in particular to thank the rapporteur, Mr Glante, and also the other shadow rapporteurs and the other MEPs responsible, who have worked intensively on this Directive which is so important to Europe's energy policy and, at the same time, so technically complex in many cases.
Neste sentido, agradeço em particular ao relator, senhor deputado Glante, e também aos restantes relatores-sombra e aos outros responsáveis do Parlamento, que trabalharam intensamente nesta Directiva tão importante para a política energética europeia e, ao mesmo tempo, tão complexa do ponto de vista técnico, em muitos casos.