What is the translation of " TECHNOLOGICALLY " in Hungarian?

• technológiailag
• technológiájú
• a technológia
• technikailag
• technológiai szempontból
• műszakilag
• technikai
• műszaki
• a technológiájuk

Examples of using Technologically in English and their translations into Hungarian

The subject isn't technologically minded.
Az alany nem technikai beállítottságú.

Technologically advanced in every aspect.
A minden tekintetben továbbfejlesztett technológia.

They were living in a technologically medieval microculture.
Még középkori szinten éltek.

Our world is ever-changing, especially technologically.
Folyamatosan változik a világ is, főleg technikai, technológiai tekintetben.

One of the most modern and technologically advanced options- electronic scales.
Az egyik legmodernebb és legfejlettebb technológia- elektronikus mérleg.

The US had to find out how far advanced they were technologically.
Amerika rájött, hogy milyen messze járnak tőIünk a technológiában.

Discover the world's most technologically advanced cruise ship.
Fedezze fel a világ legfejlettebb technikai fejlett hajóját.

REDO technologically is environmentally friendly with very low energy consumption.
A REDO technológia környezetbarát és rendkívül alacsony az energiafelhasználása.

The building is the most technologically….
Az épület a legkorszerűbb technológia….

GRINN specialises in manufacturing technologically advanced solutions for electronics connected to IT systems.
A GRINN az IT rendszerekkel összekapcsolódó, fejlett technológiájú elektronikai részegységek gyártására szakosodott.

Hailing from the world of Rannoch, the quarians were always a technologically capable species.
A Rannoch világáról származó kvariánok mindig is a technológiához értő faj voltak.

Intelect has a seductive exterior, will technologically satisfy the highest demands and… is available at a favourable price.
Az Intelectnek csábító kinézettel bír, műszakilag megfelel a legmagasabb igényeknek és… kedvező áron kapható.

And they want to see our planet nurture certain civilizations that are technologically minded.
Látni akarják, hogy a bolygónkon kifejlődjenek bizonyos technológiai gondolkodású civilizációk.

The Martians were highly advanced technologically with antigravity spacecraft.
A marslakóknak nagyon fejlett technológiájuk volt és antigravitációs űrhajóik.

Qilive products must be up-to-date, reliable and accessible(both financially and technologically).
A Qilive termékeknek korszerûnek, megbízhatónak és elérhetõnek(ár és technológia szempontból) kell lenniük.

But over there… They're more technologically advanced.
De odaát sokkal fejlettebb technológiájuk van.

(c) applying EU law in a technologically neutral fashion, to the extent that this is consistent with the achievement of the objectives of paragraph 1;
Az uniós jog olyan mértékben technológiai szempontból semleges alkalmazása, hogy az összeegyeztethető legyen az(1) bekezdés célkitűzéseinek elérésével;

The teachers are smart, but technologically illiterate.
A tanárok okosak, de a technikához nem értenek.

Apply Union law in a technologically neutral fashion, to the extent that this is consistent with the achievement of the objectives set out in paragraph 2;
Az uniós jogot technológiai szempontból semlegesen kell alkalmazniuk, annyiban, amennyiben az összeegyeztethető az(1) bekezdésben meghatározott célkitűzések elérésével;

Our mission is to follow the customer- technologically, culturally, and geographically.
Elkötelezetten tartjuk a lépést az ügyféllel- műszakilag, kulturálisan és területileg.

And he has been researching the impact on health of electromagnetic fields, technologically generated.
A Firstenberg régóta tanulmányozza a technológia által generált elektromágneses mezők egészségügyi hatását.

That is why customers from all over the world find technologically sophisticated solutions in Austria for questions of the future, for instance.
Ezért Ausztriában a világ minden tájáról érdeklődő ügyfelek technológiai szempontból kiforrott megoldásokat találnak a jövő kérdéseire vonatkozóan, például.

No society in the world today, whether traditional or technologically advanced, is homogeneous.
Manapság a világ egyetlen- akár hagyományos, akár műszakilag fejlett- társadalma sem egynemű.

In 2008, one of the nation's most technologically advanced libraries, the Mathewson-IGT Knowledge Center, opened next to the Crowley Student Union, further signaling the campus' move north.
Ban, egy a nemzet legfejlettebb technológiájú könyvtárak, a Mathewson-IGT Tudásközpont, kinyitotta mellett Crowley Hallgatói Önkormányzat, továbbá jelzi a campus"észak felé.

Expressions color lenses are created using a technologically advanced tinting process.
Az Expressions színes lencséket egy fejlett technológiát alkalmazó színezési eljárással gyártjuk.

The company designs and manufactures specialized technologically advanced thermal processing equipment of varying complexity based on customers' requirements.
A SNOL további speciális, változó bonyolultságú, fejlett technológiájú hőkezelő berendezéseket is tervez és gyárt az ügyfelek igényeinek megfelelően.

Losses caused by denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material;
Szolgáltatásmegtagadással járó támadás, vírusok vagy egyéb technikai szempontból ártalmas anyag okozta veszteségek;

We are confident that Nokia's 3G solution provides technologically superior service and will meet our needs for cost-efficient and effective 3G service roll-out.".
Biztosak vagyunk abban, hogy a Nokia 3G megoldása műszakilag kifogástalan szolgáltatást biztosít, és megfelel annak az igényünknek, hogy a 3G szolgáltatásokat a hálózat költséghatékony és eredményes kiépítése mellett juttathassuk el ügyfeleink számára.

These standards will need to be internationally accepted, technologically independent and interoperable.
E szabványok nemzetközi szintű elfogadására van szükség, műszakilag önállónak és interoperábilisnak kell lenniük.

This passages show that for Marinetti, to aestheticize technologically driven modernity does not mean to glorify it or try to improve it, to make it more efficient by means of better design.
E szakaszok jól mutatják, hogy Marinetti számára a technológia vezérelte modernitás esztétizálása nem a dicsõítését vagy a tökéletesítését jelenti, azaz a hatékonyabbá tételét a jobb designnal.