What is the translation of " BASICALLY " in Hungarian?

• tulajdonképpen
• alapvetõen
• alapvető
• alapvetően
• lényegében
• gyakorlatilag
• alapjában véve
• alapjába véve
• alapjaiban véve
• lényege

Examples of using Basically in English and their translations into Hungarian

Basically a good kid.
Alapjába véve jó gyerek.

You're basically famous.
Te alapjába véve híres vagy.

Basically overall intelligence.
Az az általános intelligencia.

I used to think that people were all basically the same.
Szerintem az emberek alapvetõen mindig is ugyanolyanok voltak.

So, basically, I'm screwed.
Szóval alapjába véve, megszívtam.

There is religion to organize culture and society basically.
Van vallás a kultúra és a társadalom alapvető megszervezéséhez.

Basically, he was emitting ketones?
Alapjába véve, ketont bocsát ki?

As far as Kabul is concerned, the situation there is basically calm.
Ami Bengázit illeti, ott a helyzet alapjába véve nyugodt.

He's basically hugging a hand grenade.
Alapjából véve egy kézigránátot ölelget.

I'm sorry, Roz, but I still believe that people are basically good.
Sajnálom, Roz, de én még hiszek az emberek alapvető jóságában.

Basically, teaching you to be a good and faithful servant!
Formálj, taníts, hogy jó, s hű szolgád legyek!

CLIFFORD MAHOOTY: There's basically three things, chanting, drums and song.
Létezik három alapvető dolog, a kántálás, a dob és az ének.

Basically you lie like a plank in weird places.
Lényege, hogy hülye helyeken úgy fekszel, mint egy darab fa.

You can create reports and track basically every important SEO metric.
Jelentéseket készíthetsz a segítségével és általánosságban szinte minden alapvető SEO-metrikát követhetsz.

Basically, there were just few changes among the top 10.
Szóval alig van változás az első 10 helyezett között.

Both VPNs also provide comprehensive setup and troubleshooting guides for basically every platform out there.
És mindkettő nagyszámú telepítési útmutatót kínál, alapjába véve bármilyen lehetséges platformhoz.

Basically, I'm the person he's explaining in this book.
Konkrétan én vagyok az az ember, akiről ír a könyvében.

You are basically wanting to marry Denny Crane to skirt tax laws.
Alapjába véve, ön az adózási törvények miatt akar hozzámenni Denny Crane-hez.

Basically, their security isn't equipped to handle all this, so.
Alapjába véve, képtelenek kezelni mindezt, szóval.

There are basically three stages to market segmentation, all of which have to be completed.
Három alapvető lépése van a piac szegmentálásnak, melyek mindegyikét el kell végeznünk.

Basically, with these relays, no one can see your real IP address.
Alapjába véve, ezekkel a relékkel, senki se láthatja a valódi IP címét.

He basically lived off the grid, which means she did, too.
Alapvetőleg a rendszeren kívül élt, ami azt jelenti, hogy a nő is.

I basically use Study Hall to take notes and do homework.
Alapjába véve én a Study Hall-t használom jegyzetelésre és házi feladat készitésre.

Basically the size is determined by the two RCA and the DSUB-9 connectors.
A méretet alapvetõen a két RCA ill. a DSUB-9 csatlakozó határozta meg.

Basically you didn't have to go to film schools, you just grabbed a camera.
Alapjába véve nem kellett filmiskolába menned, csak fogtál egy kamerát.

Basically, I tested all their clothes for nitrates, and they all came back positive.
Alapból teszteltem a ruházatukat nitritekre, és mind pozitív lett.

Basically, what they're doing is looking at biology as a programmable system.
A lényeg, hogy a biológiát programozható rendszernek tekintik.

Basically, there are two main types of oil tankers: product tankers and crude tankers.
Két alapvető típusú olajszállító tartályhajó van: nyers tankerek és tartályhajók.

Basically it's correct but if you choose your broker arbitrarily, you take a big risk.
Ez alapjaiban véve igaz, de ha a brókerét önkényesen választja meg, nagy kockázatot vállal.

Basically, public procurement rules are meant to regulate the purchasing activities of contracting authorities.
A közbeszerzési szabályok alapvető célja az ajánlatkérő szervek beszerzési tevékenységeinek szabályozása.