What is the translation of " BASICALLY JUST " in Hungarian?

• alapvetően csak
• lényegében csak
• tulajdonképpen csak
• valójában csak
• gyakorlatilag csak
• igazából csak
• alapjában véve csak
• alapvetően ugyanúgy
• lényegében pont
• nagyjából csak

Examples of using Basically just in English and their translations into Hungarian

Basically just to.
AIapvetően csak.

I mean, Kuvira is basically just like Korra.
Mármint Kuvira alapvetően pont olyan, mint Korra.

Basically just a PS2 port.
A PC-seknek csak egy PS2 port jár.

And this is often not enough time, but basically just laziness.
És ez gyakran nem elég idő, de alapvetően csak lustaság.

He's basically just sleeping.
Gyakorlatilag csak alszik.

No, I'm a suit givesman because we're basically just giving them away.
Nem, öltönyös eladó, mert gyakorlatilag csak eladunk.

So basically just preparation.
De lényegében csak előkészítés.

We were both pretty drunk, so we basically just passed out after.
Mindketten elég részegek voltunk, ezért alapvetően csak beájultunk.

You basically just throw trees.
Lényegében csak farönköket hajítanak.

If the first game like everyone, it's basically just coloring the smallest.
Ha az első játék, mint mindenki, ez alapvetően csak színesítik a legkisebb.

Yes, basically just like on the sea.
Igen, lényegében úgy, mint a tengeren.".

You do not have to make me feel better, we… really, we basically just met each other.
Nem kell megvigasztalnod, mi… komolyan,- lényegében alig ismerjük egymást.

This is basically just our show room.
Ez igazából csak kiállítóterem.

How incredibly desperate their lives must be, if they are basically just waiting for death!
Milyen rettentően kétségbeesett életük lehet, hiszen lényegében csak a halált várják!

Horses are basically just boring zebras.
A lovak lényegében csak unalmas zebrák.

I basically just run past the guard gates.
Lényegében csak átrobogtam a sorompón.

Running: it's basically just right, left, right, left,?
Futni: ez alapjában csak jobb, bal, jobb, bal-- nem igaz?

She basically just, like, looks extremely pretty and is, like, very, very honored.
Lényegében csak extrém csinos, és nagyon, nagyon koszorús.

Encrypted data card-- basically just a phone book for all my contacts.
Titkosított memóriakártya… alapjában véve, csak a partnereim névjegyzéke.

But basically just being a responsible parent took over.
Pedig valójában csak felelősségteljes szülőként viselkedett.

One is basically just smelling.
Az egyikük lényegében csak szagokat érez.

It basically just gives players a wider selection of options to choose from, so they can select one which perfectly suits their needs.
Ez alapvetően csak a játékosokat szélesebb választékát lehetőség közül lehet választani, hogy ki tudják választani, amelyik tökéletesen megfelel az igényeiknek.

Because he basically just challenged me to a duel.
Mert alapvetően épp párbajra hívott.

She's basically just there to scream and be stupid.
Tulajdonképpen csak azért van ott, hogy sikítozzon és ostoba legyen.

So it's basically just a couch that moves?
Szóval, ez igazából csak egy mozgó kanapé?

No, we basically just stayed in the living room.
Nem, lényegében csak a nappaliban voltunk.

So we're basically just holding hands right now?
Szóval, gyakorlatilag csak fogjuk egymás kezét?

They're basically just fighting over the Philosopher's Stone!
Gyakorlatilag csak a Bölcsek Kövéért harcolnak!

If you basically just eat fresh cucumbers, then you should choose salad varieties.
Ha alapvetően csak friss uborkát eszik, akkor a salátafajtákat kell választania.

Neurones are basically just cells, with a nucleus and chromosomes like other cells.
A neuronok alapjában véve közönséges sejtek, sejtmaggal és kromoszómákkal, mint a többi sejt.