What is the translation of " BASICALLY JUST " in Norwegian?

• i utgangspunktet bare
• egentlig bare

Examples of using Basically just in English and their translations into Norwegian

Basically just a huge clamp.
Det er som en stor klemme.

All year. I'm basically just by myself.
Hele året. Jeg er egentlig bare alene.

Basically just me with this?
I utgangspunktet bare meg med dette?

I'm like a security guard. Basically just a mall cop.
Egentlig bare en vakt på kjøpesenteret.

I'm basically just by myself.
Jeg er egentlig bare alene.

And this is often not enough time, but basically just laziness.
Og dette er ofte ikke nok tid, men i utgangspunktet bare latskap.

Basically just a mall cop.
Egentlig bare en vakt på kjøpesenteret.

The drain is basically just a ditch f….
Avløpet er i utgangspunktet bare en… Drenerings systemer.

Basically just like any other static site generator.
I utgangspunktet akkurat som alle andre statisk nettsted generator.

Sour tasting whey is basically just a waste product.
Sour smaker valle er egentlig bare et avfallsprodukt.

He basically just threw some rocks at him and slayed him.
Han i utgangspunktet bare kastet noen steiner på ham og slayed ham.

The marriage ordinance was basically just inserted into later legislation.
Ekteskapsordinansen ble i grunn bare lempa inn i senere lovverk.

Basically just anywhere there is a chance for lots of snuggling and good times.
I utgangspunktet bare hvor som helst der det er en sjanse for mye kos og hygge.

Unclean spirit is basically just another way of saying demon.
Uren ånd er i utgangspunktet bare en annen måte å si demon.

There aren't many amenities in the hotel and room but I don't expect much from a budget hotel, basically just a safe, secure place to stay for the night.
Det er ikke mange fasiliteter på hotellet og rommet, men jeg forventer ikke mye fra et budsjetthotell, i utgangspunktet bare et trygt og sikkert sted å bo for natten.

It's basically just guided breathing.
Det er i utgangspunktet bare guidet puste.

We were out and about whole days so basically just stayed in the Hostel to sleep.
Vi var ute og om hele dager så i grunnen bare bodde på hostellet å sove.

It's basically just a business hotel in Jogja, nothing special.
Det er i utgangspunktet bare en business hotell i Jogja, ikke noe spesielt.

The breakfast options in the buffet for vegans is basically just fruit and some breads.
Frokostalternativene i buffet for veganer er i utgangspunktet bare frukt og noen brød.

There's basically just a few of the songs that barely appeals at all.
Det er igrunn bare et par låter som knapt appellerer i det hele tatt.

We made a reservation for tent camping, but you basically just check in and then pick your camp site.
Vi gjorde en reservasjon for telt camping, men du i utgangspunktet bare sjekke inn og hente din campingplassen.

I basically just want to see if there are any South Africans on here, whom are abductees?
Jeg egentlig bare ønsker å se hvis der er alle sørafrikanere her, som abductees?

Congratulations, we have basically just enabled static site generation!
Gratulerer, vi har i utgangspunktet bare aktivert statisk side generasjon!

Sadly, some recent studies have shown that millennials do give more lip service to equality than past generations, but we're still basically just as prejudice as our parents were.
Dessverre, noen nyere studier har vist at Millennials gi mer lip service til likestilling enn tidligere generasjoner, men vi er fortsatt i utgangspunktet like fordommer som våre foreldre var.

Both languages are basically just two sociolects of Hindustani.
Begge språkene er i utgangspunktet bare to sosiolekter av Hindustani.

We were staying in SF for 9 days and never rented a car so took a full day tour combining a trip to Muir Woods with an afternoon at the little town of Sausalito which is basically just on the other side of the Golden Gate Bridge.
Vi bodde i SF i 9 dager og aldri leid en bil så tok en hel dag tur å kombinere en tur til Muir Woods med en ettermiddag i den lille byen West Linn som er i hovedsak rett på den andre siden av Golden Gate Bridge.

Then it's basically just a small inland sea surrounded by cliffs and green meadows.
Da er det i utgangspunktet bare et lite innlandshav omgitt av klipper og grønne enger.

When you hover over the‘free videos' tab you will basically just get an option to click on‘softcore videos'….
Når du holder muspilen over kategorien"gratis videoer", får du i utgangspunktet bare et alternativ til å klikke på"softcore-videoer"….

It's basically just soy lecithin and a softgel capsule, which means it's also free from many allergens.
Det er i utgangspunktet bare soya lecithin og en softgel kapsel, noe som betyr at den også er fri for mange allergener.

At the palace, he has big parties, but it is basically just his guests partying, he sits in his tower and work.
På slottet har han store partiene, men det er nesten bare hans gjester fester, selv han sitter i sitt tårn og arbeid.