What is the translation of " BASICALLY JUST " in Czech?

• v podstatě jen
• vlastně jen
• prakticky jen
• jednoduše
• víceméně jen
• podstatě jen

Examples of using Basically just in English and their translations into Czech

I'm basically just by myself.
Jsem jednoduše sama.

I'm starting to think that a tie is basically just a fancy noose.
Začínám si myslet, že kravata je v podstatě jen fancy noose.

I'm basically just a fan!
Jsem vlastně jen fanoušek!

Brandon said the other five peoples and the allience have basically just tolerated me.
Řekl mi, že mě ostatní v podstatě jenom tolerují.

It's basically just humping.
V podstatě jenom píchání.

Um… just a bunch of questions that I have. This song is basically just.
Hromada otázek, které mám. Tahle píseň je vlastně jen.

I'm basically just by myself.
Jsem vlastně pořád sama.

Running, but with tires instead of feet. Yeah, I mean, it's basically just like.
Běhání s koly místo nohou. Jo, je to v podstatě jen jako.

It's basically just humping.
Je to zkrátka jen píchání.

With a couple of jumps thrown in, right? It's basically just gliding, trying not to fall?
Je to víceméně jen poletování, snažení se nespadnout a proložený pár skokama, ne?

I'm basically just an employee.
Já jsem prakticky jen zaměstnanec.

It's Frugal Hoosier bakery, so it's basically just a frosted loaf of bread.
Takže je to v podstatě jen zmrazený chleba. Je to pekařství sámošky.

We basically just drove that route.
Tu trasu jsme v podstatě jeli.

There's this one guy, basically just a head on a spring.
Byl tam jeden takový chlap, prakticky jen hlava na pružině.

Basically just you and Dr. Seuss.
Vlastně jen pro tebe a Dr. Seusse.

A meme is, basically just an idea.
Meme je v základu jen nápad.

You come down to the bottom and there's an old camp site there, you know, and, uh, when you're at that camp site, you basically just take a right.
Půjdeš až na okraj a tam je takový starý kemp A až tam budeš, tak V podstatě jen zatočíš do prava.

Which is basically just a server.
Což je v podstatě jenom server.

It basically just tracks the person's distance from the base station.
Vzdálenost osoby od stanice. V podstatě jen sleduje.

The bar is basically just wings.
Tenhle bar má v podstatě jenom křidýlka.

So I'm basically just running an open header on this thing.
Takže já jsem v podstatě jen běh otevřený hlavičku v této věci.

The country manor in the Cotswolds is basically just a farm with glowering portraits.
Venkovské sídlo v Cotswolds je prakticky jen farma s mračícími se portréty.

So it's basically just a frosted loaf of bread. It's Frugal Hoosier bakery.
Takže je to v podstatě jen zmrazený chleba. Je to pekařství sámošky.

And giraffes are basically just land space-whales.
A žirafy jsou víceméně jen pozemské velryby.

It's basically just gliding, trying not to fall, with a couple of jumps thrown in, right?
Je to víceméně jen poletování, snažení se nespadnout a proložený pár skokama, ne?

Well, the body was basically just an old scrap bot.
To tělo bylo vlastně jen plechovka ze starého robota.

We will basically just crash back into the planet.
Zjednodušeně, prostě narazíme do planety pod námi.

Sorry. Okay, so this is basically just like a little talk show.
Promiň. Tak jo, tohle bude v podstatě jen menší talkshow.

Which was basically just dust. And then I took the other half.
Půlku Xanaxu. A pak i tu druhou, což byl v podstatě jen prach.

He said that the other five people in the alliance had basically just tolerated me and that given the opportunity, i would be the next to go.
Že prý ostatní mě v podstatě jen tolerují a při další příležitosti půjdu.