What is the translation of " BASICALLY MEANS " in Czech?

• podstatě znamená
• vlastně znamená
• v zásadě znamená
• vpodstatě znamená
• prakticky znamená

Examples of using Basically means in English and their translations into Czech

Which basically means I killed them.
Což vlastně znamená Já je zabil.

It's called Reifes Alter, which basically means, ripe old age.
Nazývá se"Reifes alter", což v podstatě znamená"Zralá stáří.

Which basically means, roll over and take it.
Což prakticky znamená zatnout zuby a vydržet to.

And then he takes a pill, which basically means that the helicopter.
A ten si vezme pilulku, což vlastně znamená, že helikoptéra.

Which basically means that if it hits a human, it evaporates.
Což v podstatě znamená, že pokud zasáhne člověka, odpaří se.

Is in charge of trying to feed an entire nation, over 20 million people. Which basically means that our office.
Přes 20 miliónů lidí. To v podstatě znamená, že náš úřad má nakrmit celou zemi.

The guy whose name basically means"total jerk-off.
Jeho jméno vlastně znamená úplný kretén.

It basically means… It's like a list of what things are called.
Že je to seznam toho, jak se říká věcem. V podstatě to znamená.

Over 20 million people. is in charge of trying to feed an entire nation, Which basically means that our office.
Přes 20 miliónů lidí. To v podstatě znamená, že náš úřad má nakrmit celou zemi.

Which basically means using dices to selected words from a really big list.
Což v podstatě znamená použít kostky na slova vybraná z opravdu velkého seznamu.

I have been on a diet every day since I was 19 which basically means I have been hungry for a decade.
Držím dietu každý den od svých 19 let, což v podstatě znamená, že jsem byla hladová jedno desetiletí.

Which basically means that when the car leans into a turn, they push back against it.
Což v podstatě znamená, že když se auto nakloní do zatáčky, tlačí proti.

To initial conditions-- dynamical systems, extremely sensitive Which basically means certain nonlinear Bingo.
Bingo. Což v podstatě znamená, že určité nelineární, dynamické systémy, extrémně citlivé na výchozí podmínky.

Which basically means we don't have any idea where to look for these kids. Masters of deception.
Kde ty děti hledat. Mistři klamu, což vlastně znamená, že nemáme ponětí.

To initial conditions-- dynamical systems, extremely sensitive Which basically means certain nonlinear Bingo.
Na počáteční podmíky… dynamických systémů, Bingo. jsou extrémě citlivé Což vpodstatě znamená jistou nelinearitu.

Masters of deception… which basically means we don't have any idea where to look for these kids.
Kde ty děti hledat. Mistři klamu, což vlastně znamená, že nemáme ponětí.

If he shoots you, that means we're not getting our money, which basically means, we're shooting you in anger.
Jestli tě zastřelí, znamená to, že nedostaneme svoje peníze, což v podstatě znamená, že jsme tě zastřelili ze vzteku.

Which basically means that our office over 20 million people. is in charge of trying to feed an entire nation.
Přes 20 miliónů lidí. To v podstatě znamená, že náš úřad má nakrmit celou zemi.

FX Arena is a customer centric company, which basically means that everything we do revolves around our customers.
FX Aréna je společnost zaměřená na klienty, což v zásadě znamená, že středem naší činnosti jsou naši zákazníci.

Which basically means certain nonlinear, dynamical systems, extremely sensitive to initial conditions.
Což vpodstatě znamená jistou nelinearitu dynamických systémů, jsou extrémě citlivé na počáteční podmíky.

From the fact that I can derive gravity from changes in entropy, that basically means we have to think about gravity in a different way.
Ta skutečnost, že mohu odvodit gravitaci ze změn v entropii, v zásadě znamená, že můžeme o gravitaci uvažovat různě.

Basically means, the miracle year or wonderful year. It's often referred to as the Annus Mirabilis papers, which.
Podstatě znamená zázračný rok či znamenitý rok. Jeho práce jsou často uváděny, jako Annus Mirabilis, což v.

Year-old, semicomatose male, uh, came in a year ago, status post fall and is post-op day 352 from… which basically means that he hasn't woken up for a year.
Letý muž v polokómatu, uh, přišel sem před rokem po pádu, 352. den po operaci… Což v podstatě znamená, že se rok neprobral.

He has a failure to thrive, which basically means he's so puny he doesn't even make it onto the height and weight charts.
Má problémy s růstem, což vlastně znamená, že je tak maličký, že se ani nevleze do žebříčků váhy a výšky.

The second document reiterates the legal ramifications if any information is published or broadcast without the dod or NSA's consent, which basically means never.
Druhý dokument opětovně zdůrazňuje právní důsledky pro případ, že by jakákoliv informace byla publikována či rozšířena bez souhlasu ministerstva obrany či NSA, což prakticky znamená nikdy.

Which basically means that once an object is in orbit there are certain mathematical laws that dictate it stay in that orbit.
Což podstatě znamená, že jak je objekt na oběžné dráze tak matematická tvrzení říkají, že tam zůstane.

Thank you, thank you. Yes, thank you very much and welcome to this charity auction, which basically means that anything you bid for you will pay about five times as much as it's worth.
Ano, děkuji a vítejte na této charitativní aukci, což v podstatě znamená, že za to, co vydražíte, zaplatíte asi pětkrát tolik, než jakou to má cenu.

We are here to live without the trappings of so-called civilization, which as far as I can tell like local people, in joy and togetherness, basically means cruelty and alienation.
Jsem tu, abychom žili jako místní lidé v radosti a sounáležitosti, bez nástrah takzvané civilizace, která, pokud mohu říct, v podstatě znamená krutost a odcizení.

This is a band house, which basically means that… touring bands stay here'cause it's cheaper than putting'em up at hotels.
Tohle dům pro kapelu, což v zásadě znamená, že… vystupující kapely zůstanou tady, protože je to levnější než je dát do hotelu.

We are here to live like local people, in joy and togetherness, without the trappings of so-called civilisation, which, as far as I can tell, basically means cruelty and alienation.
Jsem tu, abychom žili jako místní lidé v radosti a sounáležitosti, bez nástrah takzvané civilizace, která, pokud mohu říct, v podstatě znamená krutost a odcizení.