Examples of using Actually only in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Actually, only tea.
Vlastně jen čaj.The three exits are actually only one.
Ty tři východy jsou ve skutečnosti jen jeden.Actually, only one.
Vlastně jen jedna.Probably. The three exits are actually only one.
Z těch tří východů je vlastně pouze jeden.- Nejspíš.Actually, only one.
Vlastně jen jeden.The three exits are actually only one.- Probably.
Nejspíš. Z těch tří východů je vlastně pouze jeden.Actually, only two.
Vlastně, pouze dva.The air only consists of 21% oxygen;the remaining 79% is ballast, actually only nitrogen.
Vzduch obsahuje pouze 21% kyslíku azbylých 79% je balast, prakticky jen dusík.Actually, only bar.
Ve skutečnosti, jen bar.Fair is fair, however:this signal is actually only effective thanks to the European Parliament.
Avšak je spravedlivé říci, žetento signál je silný vlastně jen díky Evropskému parlamentu.Actually, only one of them knew to leave.
Vlastně jen jeden věděl, kdy odejít.I was so bored I was counting his eyebrows,which is weird because there's actually only one.
Byl jsem tak znuděnej, že jsem počítal jeho obočí,který je divný, protože má vlastně jen jedno.Mmm, actually, only one.
Mmm, ve skutečnosti jen jeden.Madam President, after my speech at the start of this debate, I actually only have two more comments to make.
Vážená paní předsedající, po mém projevu na začátku této rozpravy mám skutečně pouze dvě další poznámky.It's actually only one move.
Je to vlastně jen jeden chvat.However, because Luxembourg is involved in a cross-border context,there are actually only two countries which the regulations do not affect directly.
Jelikož je aleLucembursko zahrnuto do přeshraničního kontextu, existují vlastně jen dvě země, kterých se nařízení přímo netýká.It's actually only mildly moist.
Je to vlastně jen mírně vlhko.We all think we know the history of Europe andso it is perhaps uncomfortable to hear that the Europe we know is actually only one part of Europe, as Norman Davies- that great historian of Europe- has so effectively shown.
Všichni si myslíme, že známe historii Evropy, atak je možná nepříjemné slyšet, že Evropa, kterou známe, je v skutečnosti jen jedna část Evropy, jak na to efektivně poukázal Norman Davies- velký historik Evropy.That's actually only the beginning.
A to je ve skutečnosti pouze začátek.Actually, only one of them ever really served time, but.
Vlastně jenom jeden z nich byl ve službě, ale.Then we will have a common currency that actually only guarantees us instability in our European economy.
Pak budeme mít společnou měnu, která je pro nás momentálně jen zárukou nestability našeho evropského hospodářství.I'm actually only doing this part-time till I can make it in music.
Tímto si vlastně jen přivydělávám, dokud se mi nezačne dařit v hudbě.In the rest of the planet, across the world,the figures are actually only about two to three percent. What's particularly notable is that.
Zvláště pozoruhodné je to,čísla jsou ve skutečnosti jen asi dvě až tři procenta. že na zbytku planety, po celém světě.Actually only Drama is, since he's the only one unemployed.
Vlastně jen Drama bude v prdeli, protože je jedinej nezaměstnanej.I therefore call upon all Members to reject tomorrow what is actually only an extension of the repressive, near-sighted policies of the Member States.
Proto vyzývám všechny poslance, aby zítra odmítli směrnici, která je ve skutečnosti jen rozšířením represivních krátkozrakých politik členských států.Actually, only three and a half'cause the last one you didn't even finish, and there's, like, 15 cons!
Vlastně jen tři a pul, protože ten poslední jsi ani nedopsal, a pak je tu 15x proti!From the apartment you immediately see the sea,as it is actually only a few meters from the sea also from every bedroom from the living room/ kitchen you can see the sea!
Z bytu si okamžitě vidět na moře,protože to je ve skutečnosti jen pár metrů od moře také z každé ložnice a obývací pokoj/ kuchyň, můžete vidět na moře!But it's actually only in some areas that the ice caps are actually melting.
Ale to je vlastně jen v některých oblastech, ve kterých ledová čepička skutečně taje.Yet, we have actually only spent 124 days together.
A přitom jsme spolu strávili vlastně jen 124 dnů.But it actually only connects you to Bill's death.
Spojuje Ale br viz skutečnosti Pouze PO SMRTI Vypsat Billa.
