Examples of using Actually only in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's actually only 4.
He learned that the master was actually only a mirror.
Naučio je da je majstor u stvari samo ogledalo.It is actually only a galvanized pipe. Processed.
The three exits are actually only one.
Tri izlaza su zapravo samo jedan.Actually only Drama is, since he's the only one unemployed.
Zapravo samo Drama, pošto je jedini nezaposlen.
And I'm actually only 34.
Ja imam u stvari samo 34.After preparation of the tooth under the crown of it is actually only a"cult.".
Након припреме зуба под круном њега је заправо само" култ".So this letter is actually only a bit of pain.
Tako da je ovo pismo zapravo samo bolno cviljenje.This is actually only about 1.5 percent of what the final display will be in May.
Ovo je zapravo samo 1, 5% onoga kako će izgledati konačni displej u maju.Because we parents are actually only super people.
Јер ми смо родитељи заправо само супер људи.This is actually only 3 months before your due date, but rather is so nice.
Ово је заправо само 3 мјесеца пре вашег датума рока, али је толико лијепо.Small note, this obligation is actually only for NATO members!
Mala napomena, ta obaveza je zapravo samo za članice NATO-a!But it's actually only in some areas that the ice caps are actually melting.
Ali to je zapravo samo u nekim delovima da se ledeni pokrivač ustvari topi.Therefore, the chance that the 24-bit track is actually only 16-bit is extremely high.
Стога је шанса да је 24-битна нумера заправо само 16-битна екстремно висока.AB 109… Was actually only intended to allow for the release of nonviolent offenders.
AB 109… je zapravo samo namjeravao dopustiti za oslobađanje nenasilnih prijestupnika.But something a lot of people think is romantic attraction is actually only surface deep.
Али нешто што многи мисле да је романтична атракција заправо само дубока површина.But this system is actually only half of the global economic paradigm.
Ali, ovaj sistem je zapravo samo polovica globalne ekonomske stvarnosti.Then you are comparing apples with pears and the(financial)advantage actually only seems minimal.
Онда упоређујете јабуке са крушама и( финансијска)предност заправо само изгледа минимално.However, Connery is actually only 12 years older than Indiana's Harrison Ford.
Међутим, Цоннери је заправо само 12 година старији од Индијанске Харрисон Форд.In this tutorial we will present a summary of Mozilla Seamonkey, actually only a part of Seamonkey…".
У овом туториалу представићемо резиме Мозилла Сеамонкеи-а, заправо само део Сеамонкеи-а…".This healthy treat is actually only a fraction of what you can make with this fruit.
Ova zdrava poslastica je zapravo samo delić onoga šta se sve može napraviti od ovog voća.If you dig a little deeper, it turns out that Kanye's growth is actually only 173 cm with a weight of 70 kg.
Ако копате мало дубље, испоставља се да је раст Каниеја у ствари само 173цм тежине од 70 кг.Later, it was found that not all(actually only 10 percent or so) quasars have strong radio emission(or, are"radio-loud").
Касније је утврђено да немају сви квазари( у ствари само 10% их има) јако радио зрачење, односно да нису“ радио гласни”.And being able to look at you as much as you're looking at me is actually only half of the reason I made this.
A biti u stanju da vas posmatram koliko vi posmatrate mene je zapravo samo deo razloga zašto sam ovo napravila.You actually only need to include a few bits of vital information to create a satisfactory explanation. explaining What Happened.
Ви заправо само требате укључити неколико битова виталних информација да бисте створили задовољавајуће објашњење.Others may see this as chronic dissatisfaction, butVirgo is actually only trying to make things perfect.
Drugima će to možda delovati kao hronično nezadovoljstvo,ali Device zapravo samo pokušavaju učiniti stvari savršenima.We have actually only taken the place that naturally belongs to us in the overall development of this part of Europe," he said.
Mi smo u stvari samo zauzeli mesto koje nam prirodno pripada The first stage, the romantic stage, is the one everyone associates with love,but it's actually only the first one, and it doesn't last.".
Прва фаза, романтично фаза је она о којој сви сарадници са љубављу,али то је заправо само прва, а то не траје.".While 50,000 galaxies may sound like a lot,it is actually only about 5% of the almost one million galaxies that had been photographed in the Sloan Digital Sky Survey.
Док 50. 000 галаксије може да звучи каомного, то је заправо само око 5% од скоро милион галаксија које су сликали у оквиру Слоановог Дигитал Ски.On closer examination,it turns out that“the people”- Volk might be a more accurate term- is actually only a part of the people.
Posle pažljivijeg ispitivanja pokazuje se daje„ narod“- možda bi reč Volk ovde bila primerenija- zapravo samo jedan njegov deo.
