What is the translation of " BASICALLY JUST " in Danish?

• dybest set bare
• egentlig bare
• stort set lige
• dybest set blot
• stort set bare
• stort set kun

Examples of using Basically just in English and their translations into Danish

So basically just stimulants?
Så dybest set bare stimulanter?

If the first game like everyone, it's basically just coloring the smallest.
Hvis det første spil som alle, er det dybest set bare farve det mindste.

I'm basically just by myself.
Jeg er faktisk bare helt alene.

He's had it with being cooped up in that room so he basically just spends all his time out here.
Han havde det som at være buret inde i dette rum Så han bruger egentlig bare al sin tid her.

It's basically just a profile.
Det er stort set bare en profil.

I am the oncoming storm, the bringer of darkness, and you are basically just a rabbit, aren't you?
Jeg er den kommende storm, den der bringer mørket og du er dybest set bare en kanin, er du ikke?

Basically just a big tuning fork.
Det er kun en stor stemmegaffel.

Even though you basically just called me fat.
Selvom du stort set lige kaldte mig fed.

I basically just made things worse for Ezra.
Jeg gjorde egentlig bare tingene værre for Ezra.

The misunderstanding: that simplifying is basically just cutting stuff out, leaving an emptiness or void.
Den misforståelse, nemlig at forenkle er egentlig bare skære ting ud, der forlader en tomhed eller ugyldige.

I'm basically just an employee like you two humps.
Jeg er stort set kun en ansat, som I to.

However he didn't provide any background about the area or anything and wasn't the friendliest he basically just got… More.
Men han gav ikke nogen baggrund om området eller noget og var ikke den hyggeligste han dybest set lige fik os….

It was basically just me and my mom.
Så det var faktisk kun mig og min mor.

The navigation shit and all of that is listed on the side, while on top you basically just have a search box and not much else.
Navigationen er shit og alt det der er listet på siden, mens du i toppen basalt set kun har en søgeboks og ikke ret meget mere.

It's basically just brown sugar water.
Det er egentlig bare brunt sukkervand.

This is another case where if you had planned to play a lot anyway, these bonuses are basically just a free perk to enjoy.
Dette er et andet tilfælde, hvor, hvis du havde planlagt at spille en masse alligevel, disse bonusser dybest set bare er en gratis fordel, som du kan nyde.

You will basically just be in the way.
Du er dybest set bare være i vejen.

Your dad didn't think that you would ever wake up, and he was gonna have you moved to a class D hospice where they basically just store you until you die.
Din far troede ikke, du ville vågne igen, og han ville flytte dig til et hospice, hvor de stort set bare opbevarer én, til man dør.

Are basically just a rabbit, aren't you?
Og du er dybest set bare en kanin, er du ikke?

The 3-storey bar looks like a giant chandelier, and even though Chandelier is basically just a lobby bar, the numerous strands of crystal beads makes Chandelier appear a lot more upscale.
Baren har 3 etager og er udformet som en enorm, glitrende krystallysekrone, så selvom Chandelier egentlig bare er en lobbybar, føles den ret upscale.

He basically just threw some rocks at him and slayed him.
Han dybest set bare kastede nogle sten på ham og slayed ham.

Sadly, some recent studies have shown that millennials do give more lip service to equality than past generations, but we're still basically just as prejudice as our parents were.
Desværre, nogle nylige undersøgelser har vist, at Millennials gør giver mere lip service til lighed end tidligere generationer, men vi er stadig stort set lige så forbehold som vores forældre var.

Unclean spirit is basically just another way of saying demon.
Urene Ånd er dybest set bare en anden måde at sige dæmon.

Does the Council believe that the negotiation process is really progressing at a different speed, or is this basically just a formal measure whose effects will be felt at some stage?
Kan man her efter Rådets opfattelse virkelig konstatere en forskel i hastigheden i forhandlingsprocessen, eller er der i grunden kun tale om en formel foranstaltning, som vil få betydning på et eller andet tidspunkt?

It's basically just when you can make out more than you should.
Det er sådan set bare når du kan se mere en du burde.

Against the Wind, So when the wind blows from the direction, in which you would like to sail, basically just to get under sail ahead, when the wind is incident obliquely from the front on the bow.
Også kurserne sejler ferie for at planlægge sejlads meget vigtigt for vinden. Against the Wind, Så når vinden blæser fra den retning,, hvor du gerne vil sejle, dybest set bare at komme under sejl forude, når vinden er hændelsen skråt forfra i stævnen.

People basically just need to click their mouse a few times.
Mennesker dybest set bare nødt til at klikke deres mus et par gange.

The Chandelier is one of the best and most beautiful cocktail bars in Las Vegas. The 3-storey bar looks like a giant chandelier, and even though Chandelier is basically just a lobby bar, the numerous strands of crystal beads makes Chandelier appear a lot more upscale.
The Chandelier er en af de absolut bedste og smukkeste cocktailbarer i Las Vegas. Baren har 3 etager og er udformet som en enorm, glitrende krystallysekrone, så selvom Chandelier egentlig bare er en lobbybar, føles den ret upscale.

Children basically just chew them or just trying to swallow.
Børn dybest set bare tygge dem eller blot forsøger at sluge.

Sadly, some recent studies have shown that millennials do give more lip service to equality than past generations, but we're still basically just as prejudice as our parents were. Yet, we think we're post-racial, which is a dangerous combination.
Desværre, nogle nylige undersøgelser har vist, at Millennials gør giver mere lip service til lighed end tidligere generationer, men vi er stadig stort set lige så forbehold som vores forældre var. Endnu, Vi tror, vi er post-race, som er en farlig kombination.