What is the translation of " JSME V PODSTATĚ " in English?

• we're basically
• we're practically
• we're essentially
• we are basically
• we're virtually

Examples of using Jsme v podstatě in Czech and their translations into English

Jsme v podstatě dvojčata.
We're practically twins.

Redundantní. Jsme v podstatě.
We're basically… redundant.

Jsme v podstatě bratři.
We're practically brothers.

Armáda jsme v podstatě my.
We practically are the military.

Jsme v podstatě zasnoubení.
We're practically engaged.

A bez toho jsme v podstatě.
And, without it, we're essentially.

Jsme v podstatě sousedky.
We're practically neighbors.

Přiznej si to… jsme v podstatě nahý.
Face it… we're practically naked.

Jsme v podstatě stejní.
We're practically the same guy.

A bez toho jsme v podstatě.
没有它 我们基本上 好吧 And, without it, we're essentially.

Jsme v podstatě bezbranní.
We're virtually defenceless.

V řiti. A bez toho jsme v podstatě.
Screwed. And without it, we're essentially.

Takže jsme v podstatě příbuzní!
We're practically related!

V řiti. A bez toho jsme v podstatě.
And without it, we're essentially, well… Screwed.

Jsme v podstatě beztrubkovci.
We are essentially tubeless.

Jo. Protože jsme v podstatě stejní, že?
Yeah. Yeah,'cause we're basically the same, right?

Jsme v podstatě kriminálníci.
We're practically ex-convicts.

Přebrodit Hondo, jsme v podstatě před prahem.
Cross the hondo, we're practically on our doorstep.

Jsme v podstatě venku u dveří.
We are basically out the door.

Je mi 24, takže jsme v podstatě dvojčata, řekla bych..
I'm 24, so we're basically twins, I would say.

Jsme v podstatě připraveni.
I mean, we're essentially all set up.

Víš, když o tom přemýšlím, právě těd jsme v podstatě sami.
You know, when you think about it, we're basically alone right now.

Jsme v podstatě rodina, víte.
We're practically family, you know.

Chodíme spolu už tři roky, takže jsme v podstatě manželé.
We have been together for three years so we are basically married.

Protože jsme v podstatě všichni stejní.
Because basically we are all the same.

Byly jsme si vždy moc blízký protože jsme v podstatě stejně starý.
Kiki and I have always been super close because we're basically the same age.

Dobře. Jsme v podstatě stejně staří.
We're basically the same age. I mean, Okay.

Takže pozitivní na tom je, že pokud se odtud někdy dostaneme, jsme v podstatě tam.
So I think the positive to take out of this is that, if we ever do get out of here… we're virtually there.

Jsme v podstatě šlechta, kamaráde.
We're practically goddamn royalty, ragazzo mio.

Že jsme v podstatě stejnou výšku.
I will remind you that we're basically the same height.

How to use "jsme v podstatě" in a sentence

A my tak jsme v podstatě slátaninou a složeninou všech bolestí svého rodu.

Hledali jsme v podstatě celý den a musím uznat, že to bylo víc než skvělé.

Jako konzervativec vím, že jsme v podstatě hříšné bytosti a že každý má dost co dělat sám se sebou.

V tom jsme v podstatě vzornější než mnohé země eurozóny (namátkou např.

Po dobu průběhu testu jsme v podstatě otevřeni všem možnostem.

No a další věc je, že my chlapi jsme v podstatě rytíři a je to tak dobře.

Měli jsme v podstatě jasno, co ochutnáme a nemohli jsme se dočkat.

Loď jsme v podstatě měli za našimi zády.

Ale pak jsme v podstatě tam, kde jsme už byli a kde asi nikdo být nechce - u dotací.

Protože jsme tušili, že budete nuceni nedočkavě čekat na vyprávění a fotky velmi, velmi dlouho, udělali jsme v podstatě hned po návratu tzv.