What is the translation of " THIS BASICALLY " in Hungarian?

• ez alapvetően
• ez lényegében
• ez tulajdonképpen
• ez alapjában véve
• ez gyakorlatilag

Examples of using This basically in English and their translations into Hungarian

This basically means antifreeze.
Ez tulajdonképpen fagyasztást jelent.

And there are thoughts that this basically was a time machine.
Egyesek úgy gondolják, hogy ez tulajdonképpen egy időgép.

This basically defines my life.
Alapvetően ez határozta meg az életem.

So this basically sums up the party.
Lényegében ezzel nyitják meg a bulit.

This basically gave him a free hand.
Ez lényegében szabad kezet jelentett a számukra.

This basically means that every action which is.
Ez röviden azt jelenti, hogy minden valóság, amely.

This basically means that Mary is five years younger than him.
Ez alapvetően azt jelenti, hogy Mária öt évvel fiatalabb nála.

This basically means that no one person can own the internet.
Ez voltaképpen azt is jelenti, hogy az internet senkinek sem a tulajdona.

This basically means you now have more than options to choose from.
Ez lényegében azt jelenti, hogy most már több mint lehetőség közül választhat.

This basically meant that he actually had to spend a whole evening with me.
Ez gyakorlatilag azt jelentette, hogy egész nap velem kellett játszania.

This basically shows how much the search engine“trusts” a given site.
Ez lényegében azt jelöli, hogy mennyire„bízik” a keresőmotor egy adott oldalban.

This basically copies the political process described by the English philosopher of 17.
Ez alapvetően az 17 angol filozófusa által leírt politikai folyamatot másolja.

This basically includes all countries outside the EU or European Economic Area.
Alapvetően ide tartozik minden, az EU-n vagy az Európai Gazdasági Közösség-en kívüli ország.

This basically includes all countries outside the EU or European Economic Area.
Ez alapvetően az összes EU-n, ill. az Európai Gazdasági Térségen kívüli országot magába foglalja.

This basically means that there is a chip with a security code inside your car keys.
Ez lényegében azt jelenti, hogy a slusszkulcs belsejében van egy chip egy biztonsági kóddal.

This basically marks the given potential clients visiting your page with the help of a cookie.
Ezek lényege, hogy az oldaladra látogatva egy süti segítségével megjelölik az adott potenciális vásárlót.

This basically takes you out of being at the effect of their points of view, and into a space of peace and calm.
Ez alapvetően kiemel abból a helyzetből, hogy a másik nézőpontjának a hatása alá kerülj, és béke és nyugalom terébe helyez.

This basically means that these objects can show up on any of your pages once they become part of your session.
Ez egyszerűen azt jelenti, hogy ezek az objektumok akármelyik oldalon feltűnhetnek, miután a session részévé váltak.

This basically means that if you are currently doing little or nothing, chances are you will remain that way.
Ez alapjában véve azt jelenti, hogy ha éppen nem csinálunk semmit vagy csak nagyon keveset, akkor valószínűleg így is fog maradni.

This basically means that the risk of loss and title for such items pass to you upon our delivery to the carrier.
Ez alapvetően azt jelenti, hogy az ilyen tételek veszteségének és címének kockázata átszáll a fuvarozóra a szállítást követően.

This basically means that police officers are encouraged to make false confessions for the sake of obtaining a confession”.
Ez lényegében azt jelenti, hogy a rendőröket arra buzdítják, hogy ők maguk is hazudjanak egy vallomás megszerzése érdekében.

This basically defines weight and muscle gains due to actual development of new muscle or as a result of water weight/water retention.
Ez alapvetően határozza meg a tömeg és a izom nyereség tényleges fejlődése új a izom vagy víz súlya/víz-visszatartás miatt.

This basically means that everyone seems to be talking about the same things or designing with the same materials and colours in mind.
Ez tulajdonképpen azt jelenti, hogy mindannyian ugyanarról a dologról beszélnek, vagy ugyanazon anyagokkal és színekkel terveznek.

This basically treats the(horizontally separated) red, green and blue components separately to improve the horizontal resolution;
Ezzel lényegében a(vízszintesen elválasztott) vörös, zöld és kék összetevőket külön-külön kezeljük a horizontális felbontás javítására.

This basically means that there are no frames on both sides, and on top there is only a very thin band left in the loudspeaker.
Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a két oldalon nem látszik a keret, felül pedig egy nagyon vékony sáv maradt csak, amiben a hangszórót elhelyezték.

This basically means that for every $1,000 per month you want to spend in retirement, you will need approximately $300,000 worth of retirement savings.
Ez lényegében azt jelenti, hogy minden 1000$ havonta szeretné tölteni a nyugdíjas, akkor kell kb 300.000$ értékű nyugdíj-előtakarékosság.

This basically treats the(horizontally separated) red, green and blue components separately to improve the horizontal resolution; the results can be dramatic.
Ezzel lényegében a(vízszintesen elválasztott) vörös, zöld és kék összetevőket külön-külön kezeljük a horizontális felbontás javítására.

This basically means that the euro crisis has been averted major obstacle to the solution of which is one and a half years of the serious uncertainty in the markets.
Ez lényegében azt jelenti, hogy elhárult az euróválság megoldásának legjelentősebb akadálya, ami másfél éve jelentett komoly bizonytalanságot a piacokon.

So this basically means you will be able to use whatsApp to communicate with any friend, regardless of what model of device they have.
Ez alapvetően azt jelenti, hogy tudja használni a WhatsApp alkalmazást, hogy kommunikáljon mindazokkal, akik ezt az alkalmazást telepítették, függetlenül attól, hogy milyen mobilmodellt használnak.

This basically means that concerned parties can invoke the Withdrawal Agreement directly before national courts both in the UK, as well as in the EU member states.".
Ez lényegében azt jelenti, hogy az érintett felek mind az Egyesült Királyság, mind az uniós tagállamok nemzeti bíróságai előtt közvetlenül hivatkozhatnak a kilépésről rendelkező megállapodásra.