What is the translation of " THIS BASICALLY " in Serbian?

• то у суштини
• ово у основи
• то практично

Examples of using This basically in English and their translations into Serbian

This basically deserves a Nobel prize.
To svakako zaslužuje Nobelovu nagradu.

Especially when in real life, this basically doesn't happen.
У принципу, у реалном животу то се уопште не дешава тако.

This basically means removing excessive oil with… oil.
То практично значи уклањање прекомерну уље са….

And for 100 years, none of our ideas as to how to solve this basically physics disaster, has ever been supported by evidence.
Током 100 година, ниједна од идеја везаних за решавање ове катастрофе у физици, у основи, није подупрта доказима.

This basically means to complete or improve something.
То у суштини значи завршити или побољшати нешто.

An important segment of the Trumpet Festival in Guča is an encounter with strangers who come to this basically a national folk art festival.
Важан сегмент Сабора трубача у Гучи представља сусрет са странцима који долазе на овај у основи национални фестивал народног стваралаштва.

And this basically means that there is an increase in ocean acidity.
To u suštini znači da postoji povećanje kiselosti okeana.

So if we believe, as I do, that the US is not willing to go nuclear to, say, save Poland then this basically means that the US is not even willing to defend Poland by conventional means or, at least, not defend it very much.
Дакле, ако сматрамо- а ја сматрам- да САД нису спремне да покрене нуклеарни рат да би спасиле, рецимо, Пољску, онда то практично значи да САД нису спремне да бране Пољску ни у конвенционалном рату или да, у најбољем случају, нису спремне да иду далеко у тој одбрани.

So this basically means your lawyer can feed you anything he wants.
У принципу, то значи да ваше дете може да изабере оно што жели да једе.

Interestingly, although Huerta would later become an almost mythical figure in Mexican history for being a quintessential hero character, he initially wrestled as a“rudo” a term that is roughly synonymous with the western wrestling term“heel”- this basically means he played a bad guy who fought dirty and played up to the crowd's jeers and boos.
Интересантно је, иако је Хуерта касније постао готово митска фигура у мексичкој историји због чега је најважнији јуначки лик, он се у почетку борио као" рудо" израз који је отприлике синоним за западни рок ритуала" пета"- то у суштини значи да је играо лош момак који се борио прљаво и одиграо до гуштера и бооса.

This basically just means‘nerve pain of the sphenopalatine ganglion'.
Ово у суштини значи само" бол у нерву ганглиона спехопалатина".

In regards to fence laws, this basically means that as long as a fence you build is mostly compliant with the local laws of your area, you can argue yourself some wiggle room if it's not exactly the correct height.
Што се тиче закона о огради, то у суштини значи да све док се гради ограда углавном у складу са локалним законима вашег подручја, можете се расправљати о неком пространом простору ако то није тачна висина.

This basically makes it more awesome than anything else, and the best thing?
Ово у суштини чини више супер него било шта друго, и најбоља ствар?

Deploy-time weaving offers another approach.[8] This basically implies post-processing, but rather than patching the generated code, this weaving approach subclasses existing classes so that the modifications are introduced by method-overriding.
Примена времена ткања нуди другачији приступ. То у основи значи пост-процесирање, али уместо крпљења генерисаних кодова, ово ткање приступа подкласи постојеће класе тако да се модификације уводе према поступку-превасходни.

This basically copies the political process described by the English philosopher of 17.
Ово у основи копира политички процес који је описао енглески филозоф КСНУМКС.

This basically means for authentication when you connect to a server.
To praktično znači da Vam je garantovana autentifikacija kada se povezujete na računar ili server.

This basically says for the one time[inaudible] there is no cypher text only attack.
Ово у ствари значи да за једнократну бележницу не постоји напад који се ослања само на шифрат.

This basically means that they must faint while maintaining their standing at attention pose.
Ово у суштини значи да морају да се онесвесте док задржавају своје стајање у позадини.

This basically allows you to pool your money with"friends" and others to purchase a property.
Ово у основи омогућава вам да сакупљате новац са" пријатељима" и другима како бисте купили имовину.

This basically puts Canva as one of the most valuable private companies in Australia today.
Ово у суштини поставља Цанву као једну од највреднијих приватних компанија у Аустралији данас.

This basically means she will stay in heat or estrus until the physical act of mating is performed.
То у суштини значи да ће остати у топлоти или естру док се не уради физички чин парења.

This basically means that you're telling yourself it's okay to be a WUSS and not approach that woman.
To jednostavno znači da vi sebi govorite kako je u redu biti SLABIĆ i ne prići toj ženi.

This basically means that from a distance of 10 to 15 feet, the individual pixels on the display are not visible;
То у суштини значи да са удаљености од 10 до 15 стопа појединачни пиксели на екрану нису видљиви;

This basically extends the application for physical therapists to create whatever exercises they think are best.
To faktički širi upotrebu programa za terapeute, da smišljaju vežbe za koje oni misle da su najbolje.

This basically means wiping the phone's internal storage and reverting all software settings to their defaults.
То у суштини значи брисање интерне меморије телефона и враћање свих поставки софтвера на њихове подразумеване вредности.

This basically means that there are no frames on both sides, and on top there is only a very thin band left in the loudspeaker.
Ово у основи значи да на обе стране нема оквира, а на врху је остатак врло танког трака у лоудспеакеру.

This basically means that we can't understand guys during the first few weeks of dating and they can't understand us either.
То практично значи да не можемо да разумемо људе током првих неколико недеља забављања, а они не могу да нас ни разумети.

This basically means, it's an illness of the nervous system that's caused by biological factors like genetics or metabolism.
То у суштини значи, то је болест нервног система који је узрокован биолошким факторима попут генетике или метаболизма.

This basically means it is appropriate for audiences in theaters, taking into account what movie the audience is about to watch.
Ово у суштини значи да је прикладно за публику у позориштима, узимајући у обзир који филм публика ће гледати.

This basically means that you can only install apps from the Microsoft Store and, at the moment, you cannot install desktop programs.
То у суштини значи да можете инсталирати апликације само из Мицрософт продавнице, и нема начина да инсталирате десктоп програме.