What is the translation of " THIS BASICALLY " in Portuguese?

• isso basicamente

Examples of using This basically in English and their translations into Portuguese

I mean, this basically happened now.
Quero dizer, isto, basicamente aconteceu agora.

And it's in German, and some of your German is better than mine but this basically says, it's already 1923, and he is already saying.
E está em alemão, e algum do vosso alemão é melhor do que o meu mas isto basicamente diz, já é de 1923, e ele já está a dizer.

And so this basically led me to a subject called cymatics.
E então, isto basicamente levou-me a um assunto chamado cimática.

Countryside intact, frequent inserts of natural vegetation, more generally a culture tied to the land and this basically respectful.
Zona rural intacta, freqüentes inserções da vegetação natural, mais geralmente uma cultura ligada à terra e isso basicamente respeitoso.

This basically means that hitting a mine isn't always a bad thing.
No fundo, isto significa que nem sempre é mau atingir uma mina.

Since these people had decided it would not appoint a housing commission, this basically meant that nobody could receive any municipal housing!!!
Já que estas pessoas decidiram que não designariam uma comissão de moradia, isto basicamente significou que ninguém podia receber nenhuma moradia municipal!!!

This basically can't be done with Google but possible with Bing.
Isso basicamente não pode ser feito com o Google, mas possível com Bing.

In fact, it used to be that all years were defined to have 365.0 days, and the calendar drifted away from the true seasons as a result. In the year 46 BCE, Julius Caeser established the Julian Calendar, which implemented the world's first leap years: He decreed that every 4th year would be 366 days long, so that a year was 365.25 days long, on average. This basically solved the calendar drift problem.
De facto, acontecia antigamente que todos os anos tinham 365, 0 dias e o calendário desviou- se das estações exactas, em resultado disso. No ano 46 AC, Júlio César estabeleceu o Calendário Juliano, que implementou os primeiros anos bissextos: Ele decidiu que cada 4º ano teria 366 dias, como tal um ano teria 365, 25 dias em média. Isto basicamente resolver o problema do desvio do calendário.

This basically increases the amount of oxygen that gets to the muscles.
Isso basicamente aumenta a quantidade de oxigênio que chega aos músculos.

Include< a_samp> This basically loads the code from pawno/includes/a_samp.
Include< a_samp> Isso basicamente lê o arquivo include da pasta pawno/includes/a_samp.

C: This basically refers to the so-called 6th dimension or the Buddhic plane.
C: Isso basicamente refere-se à chamada 6.ª dimensão ou plano búdico.

This basically uses"human logic" to make the odds computations more accurate.
Isso basicamente usa"lógica humana" para tornar os cálculos mais precisos chances.

This basically means that they watch and report on the monastic community.
Isso basicamente significa que têm a função de espionar e relatar as atividades da comunidade monástica.

This basically means transferring your files will not actually install any software programs on your PC.
Isso basicamente significa que a transferência de seus arquivos não instalará nenhum software no seu PC.

This basically means that not only the application but also the source code is available to the public.
Isso basicamente significa que não só o aplicativo, mas também o código-fonte está disponível para o público.

This basically means that you don't have to install any software, you don't have to worry about it.
Isso basicamente significa que você não tem para instalar qualquer software, você não precisa se preocupar com ele.

This basically comes from natural forests, however marginal land cultivation and irrigation is increasing.
Isso basicamente oriunda de florestas naturais, no entanto o cultivo terras marginais e irrigação é crescente.

This basically means you won't have to manually upload or download files in your Dropbox folder.
Isso basicamente significa que você não precisará fazer o upload ou o download de arquivos manualmente na sua pasta do Dropbox.

This basically opens up a lot more options to the buyer as the lender can then offer mortgages at 95 LTV loan-to-value.
Isto basicamente abre muitas mais opções para o comprador como o credor pode, então, oferecer hipotecas a 95 LTV empréstimo de valor.

This basically searches all of the filelist folders for the folder that was missing, you could search other ways as well….
Isso basicamente procura todas as pastas Filelist para a pasta que estava faltando, você poderia pesquisar outras maneiras também….

This basically means that every feature a you(a social media manager, a business, a professional), need on a day to day basis.
Isso basicamente significa que todos os recursos que você(gerente de redes sociais l, empresa, profissional) precisam no dia a dia.

This basically means writing down the main points of the lecture or class you can format them as a list of bullet points, for example.
Isso basicamente significa escrever os pontos principais da aula você pode formatá-las em uma lista de tópicos, por exemplo.

This basically asks Git to resolve a range of commits that are reachable from one commit but aren't reachable from another.
Isso basicamente pede ao Git para encontrar um intervalo de commits que é acessível a partir de um commit, mas não são acessíveis a partir de outro.

This basically is the mind map tool which is full of functionality to transform your data, information thoughts, plan of action or….
Isso basicamente é a ferramenta de mapa mental que é cheio de funcionalidade para transformar seus dados, pensamentos de informação, plano de ação ou….

This basically helps simply by eliminating the toxic compounds inside the system that indirectly helps improve the growth of the hair.
Este basicamente ajuda simplesmente por eliminação dos compostos tóxicos dentro do sistema que indirectamente ajuda a melhorar o crescimento do cabelo.

This basically means that animals can move unchecked from one country to another, as can any dangerous diseases they may be carrying.
Basicamente, isto significa que os animais podem circular livremente de um país para o outro, o mesmo sucedendo com quaisquer doenças perigosas de que sejam portadores.

This basically says,“Check out the client branch, figure out the patches from the common ancestor of the client and server branches, and then replay them onto master.”.
Isto basicamente diz,"Faça o checkout do branch client, verifique as mudanças a partir do ancestral em comum aos branches client e server, e coloque-as no master.”.

This basically treats the(horizontally separated) red, green and blue components separately to improve the horizontal resolution; the results can be dramatic.
Isso basicamente trata os componentes vermelho, verde e azul(separados horizontalmente) separadamente para melhorar a resolução horizontal; os resultados podem ser dramáticos.

This basically means that if you pay for a package tour and the company spends your money and then goes bankrupt, the owner or director will have committed a serious offence.
Isso basicamente significa que se você pagar para um pacote turístico e, a empresa gastar o seu dinheiro e, em seguida, entrar em falência, o proprietário ou diretor terá cometido uma infração grave.

This basically means saying that someone who is doing something you may not agree with is actually at all similar to someone who orchestrated the most horrific wholesale slaughter of entire groups of people.
Isso basicamente significa dizer que alguém que está fazendo algo com o que você não concorda é semelhante a alguém que orquestrou o mais horrível assassinato em grande escala de grupos inteiros de pessoas.