What is the translation of " THIS BASICALLY " in Slovak?

• to v podstate

Examples of using This basically in English and their translations into Slovak

This basically says it.
To v zásade hovorí toto.

Came in here to say this, basically.
O takých veciach, v zásade to povedať.

This basically determines how much the user has scrolled up.
To vlastne určuje o koľko užívateľ scrolloval nahor.

So a location is warehouse, and this basically means that we will ship from the blue warehouse to this customer, and we can also enable combine shipments for the customer, which means that we can invoice multiple shipments in one invoice.
Takže miesto je sklad, a to v podstate znamená, že budeme dodávať od modrej skladu do tohto zákazníka, a tiež môžeme umožniť kombinovať zásielky pre zákazníka, čo znamená, že môžeme fakturovať viac zásielok do jednej faktúre.

This basically turns your Mac into an extension of your iPhone.
Toto v podstate zmení váš Mac na rozšírenie vášho iPhone.

This basically means that Tom is five years older than Mary.
To v podstate znamená, že Tom je o päť rokov starší ako Mária.

This basically means that Mary is five years younger than him.
To v podstate znamená, že Mária je o päť rokov mladšia ako on.

This basically sets min and max lessons per day they can have.
V podstate to nastaví min. a max. počet hodín, ktoré môžu mať za deň.

This basically includes all countries outside of the EU or European Economic Area.
To v podstate zahŕňa všetky krajiny mimo EÚ alebo Európskeho hospodárskeho priestoru.

This basically means you lock it with a password and nobody except you can open it.
V podstate to znamená, že ho uzamknete heslom a nikto okrem vás ho nebude môcť otvoriť.

This basically means that, if after about four days we present the stimulus, the learning will have been forgotten.
To v podstate znamená, že ak po štyroch dňoch predstavíme stimul, učenie sa zabudne.

This basically means that tariff is used to refer to the rate of tax that must be applied as tax.
To v podstate znamená, že sadzba sa používa na označenie sadzby dane, ktorá sa musí uplatňovať ako daň.

This basically lets you combine different products, thus creating product styles based on your tastes.
To v podstate umožňuje kombinovať rôzne produkty, a tak vytvárať štýly produktov na základe vášho vkusu.

This basically excludes all other hypotheses of the origin of these particles, except for the volcanic hypothesis.
To prakticky vylučuje akékoľvek alternatívne verzie o pôvode častíc, s výnimkou iba ak vulkanickej.

This basically means that you wear a small patch on your body that is coated in the ingredients you need.
To v podstate znamená, že budete nosiť malú náplasť na svojom tele, ktoré je obalené v zložkách, ktoré potrebujete.

This basically says the owner gets read/write/execute permission and the group and other gets read permission only.
To v podstate hovorí, že vlastník dostane čítanie/ zápis/ vykonanie povolenia a skupina a iné získajú povolenie len na čítanie.

This basically means that the fireplace structure will be attached to the roof or ceiling and it will become a suspended, floating object.
To v podstate znamená, že krbová konštrukcia bude pripojená k streche alebo stropu a stane sa zaveseným, plávajúcim objektom.

This basically means that such data like your geographical location, search queries, clicks, IP address, etc. is accessible to anyone.
To v podstate znamená, že takéto údaje ako geografickú polohu, vyhľadávacie dotazy, kliknutia, IP adresy, atď, je prístupná každému.

This basically means that that friend pays for everyone's bill for whatever he was treating them to, be it dinner, beer, or a show.
To v podstate znamená, že ten priateľ zaplatí za účet každého za čo sa s ním zaobchádza, či už je to večera, pivo alebo show.

This basically boils down to the young idealist who leaves the fortified city, which is sealed because of the suspicion of the disease that has spread nearby.
Ubera sa to v podstate k tomu, ze ten mlady idealista… opevnene mesto opusta… ktore kvoli podozreniu z infekcie.

This basically defines weight and muscle gains due to actual development of new muscle or as a result of water weight/water retention.
To v podstate definuje hmotnosť a svalovej zisky z dôvodu skutočného vývoja nových svalov alebo v dôsledku zadržiavania vody hmotnosti/voda.

This basically means that if you're getting enough Vitamin D from sun or diet, then you're slightly less likely to die over a certain period of time.
To v podstate znamená, že ak prijímate dostatok vitamínu D- zo slnka alebo zo stravy, potom je u vás väčšia pravdepodobnosť, že budete žiť dlhší život.

This basically means that the timestamps(read“file created on”,“last modified on”) on your files in an HFS+ system are accurate to a second.
To v podstate znamená, že časové značky(čítané"súbor vytvorený na","naposledy modifikovaný na") v súboroch v systéme HFS+ sú presné na sekundu.

This basically means that Musk's idea of space tourism with reusable rockets may not be as science fiction-y as it sounds.
V podstate to tak znamená, že Muskova predstava o vesmírnom turizme uskutočňovanom prostredníctvom rakiet na opakované použitie nemusí byť až do takej miery sci-fi, ako sa nám na prvé počutie zdá.

What this basically means is even if you carry out the transaction, you may simply be wasting your money without actually getting your personal data back.
Čo to v podstate znamená, že aj keď budete robiť transakcie, môžete jednoducho byť marníte svoje peniaze bez toho, aby skutočne dostať vaše osobné dokumenty odomknuté.

This basically means the amount of data that can be transferred from one location to another location in a given timeframe, usually expressed in bits per second.
To v podstate znamená množstvo dát, ktoré sa môžu prenášať z jedného miesta na iné miesto v danom časovom rámci, zvyčajne vyjadrené v bitoch za sekundu.

This basically infers Anavar has the ability to help in minimizing muscle to fat quotients as well as safeguarding bulk tissue while on a calorie confined eating routine regimen;
To v podstate vyvodzuje Anavar má schopnosť pomáhať pri minimalizácii sval tukových podielov, ako aj ochrany hromadnej tkanivo, zatiaľ čo na kalórie obmedzujú jesť rutinné režim;

This basically means that with Proton VPN, if you accidentally lose connection to your VPN server, the service will immediately block all your network connections to prevent your real IP address from being accidentally leaked because of the disconnection.
To v podstate znamená, že s protokolom Proton VPN, ak náhodou stratíte spojenie so serverom VPN, služba okamžite zablokuje všetky vaše sieťové pripojenia, aby zabránila neúmyselnému úniku vašej skutočnej adresy IP z dôvodu odpojenia.

This basically mandates that the free speech rights of European citizens need to be revoked in order to secure the“additional” rights of minority groups to not be offended by“intolerant” remarks, which include holding such groups to“ridicule.
Toto v podstate poskytuje mandát na zrušenie práva na slobodu prejavu európskych občanov preto, aby sa zabezpečili“dodatočné” práva menšinovým skupinám, aby sa necítili urážaní“netolerantnými” poznámkami, k čomu patrí aj“zosmiešňovanie” takýchto skupín.

This basically means that the immune system is either attacking necessary substances and mechanisms in the body because it is confused or because it is attempting to get at an underlying condition that has buried itself inside body, such as the Epstein-Barr virus.
V podstate to znamená, že imunitný systém buď napáda potrebné látky a mechanizmy v tele, pretože je zmätený, alebo sa snaží dostať telo do pôvodného stavu, ktorý bol potlačený vírusovým ochorením, ako napríklad Epstein-Barr vírusom.