What is the translation of " TO V BISTVU " in English?

• this basically
• this essentially
• in essence this
• in fact

Examples of using To v bistvu in Slovenian and their translations into English

Kaj to v bistvu pomeni?
What does it essentially mean?

Torej, če tako pomisliš, to v bistvu ne vpliva na nič.
So if you think about it, this really doesn't affect anything.

To v bistvu izklopi gena.
It actually turns the gene down.

Vklopljeno(javno): To v bistvu omogoča javno objavo datoteke.
On(Public): This basically makes the file public.

To v bistvu vsa (bio)kemija je.
In fact, it's all chemical.

Mama, to v bistvu ni prikolica.
Mom, it's not actually… It's not a trailer.

To v bistvu ni prava sreča.
Actually, it's not really luck.

To v bistvu vseskozi sprašujem.
I actually ask it all the time.

To v bistvu velja za celo igro.
In fact, that's true of the whole game.

To v bistvu pomeni, da ni res.
In fact, it means it probably isn't true.

Vse to v bistvu z zaslonom enake velikosti.
And this is with the same screen size.

To v bistvu pomeni, da je otrok nima.
It basically means that a child has it..

To v bistvu pomeni, da je socialna interakcija.
This basically means that it's a social interaction.

To v bistvu pomeni odstranitev odvečnega olja z….
This basically means removing excessive oil with… oil.

To v bistvu pomeni, da je vodenje njegove možnosti odprte.
It basically means that he's keeping his options open.

To v bistvu niti ni tako daleč nazaj, a zdi se cela večnost.
It truly isn't that long but it feels like a lifetime.

To v bistvu pomeni, da ste iskali, da izgubijo težo zelo hitro.
This basically means that you're looking to lose weight super quickly.

To v bistvu pomeni, da so ne razgrajanjem vse so uživanje.
It basically means that you are not digesting everything you are ingesting.

To v bistvu poveča količino kisika, ki pride v mišice.
This basically increases the amount of oxygen that gets to the muscles.

To v bistvu pomeni en vzorec proizvoda, je enak kot katera koli druga.
That basically means one sample of the product is the same as any other.

To v bistvu ne pomeni, da se lahko lastnik takoj začne razvijati.
This basically does not mean that the owner can immediately begin to redevelop.

To v bistvu deluje s tem večinski glas o tem, kaj bi storila.
It basically works by doing a majority vote on what to commit.

To v bistvu pomeni, da vseh drog imajo potencial, da obravnavajo enako.
This essentially means that all drugs have the potential to be treated equally.

To v bistvu pomeni, da je veliko alkohola v izdelku- veliko več kot običajno.
This basically means that there is a lot of alcohol in the product- much more than usual.

To v bistvu ustavi njihovo vezavno sposobnost za njihove receptorje, ki ohranjajo te monoamine aktivne dlje.
This essentially stops their binding ability to their receptors keeping these monoamines active longer.

To v bistvu določa težo in mišice dobiček zaradi dejanski razvoj nove mišice ali zaradi teže in vode zadrževanje vode.
This basically defines weight and mišice dobiček due to actual development of new muscle or as a result of water weight/water retention.

To v bistvu pomeni po 16. dobiš 10 € za vsakim vogalom, ampak če manj vogalih kot 16 se sprejmejo, lahko izgubite kar nekaj denarja.
This basically means you win €10 for every corner after the 16th, but if fewer corners than 16 are taken, you can lose quite a bit of money.

To v bistvu preprečuje telo nabiranje odvečnih kalorij, ki se pretvori v maščobe, in tako preprečuje, da bi telo nabiranje maščob.
This essentially prevents the body from accumulating excess calories which are converted into fats, and thus prevents the body from accumulating fats.

To v bistvu pomeni, da ima maščoba sposobnost, da se zgori, medtem ko še vedno sposoben vzdrževati čiste mišične mase namesto tudi oddajajo mišične mase.
This essentially suggests that fat is able to be burnt while still having the ability to maintain lean muscular tissue rather than also shedding muscle mass.

To v bistvu pomeni, da si je treba prizadevati za ustvarjanje delovnih mest in pomagati delavcem, ki želijo spremeniti svojo poklicno pot, ter tako izboljšati njihove možnosti na trgu dela.
In essence, this means creating new jobs, helping people as jobs change throughout their career and improving their opportunities on the labour market.