What is the translation of " THIS BASIS " in Serbian?

• основу тога
• овим основама
• тој основи
• osnovu toga
• toj osnovi
• овом начелу

Examples of using This basis in English and their translations into Serbian

But this basis is preserved.
Али ова основа је сачувана.

I wish to build on this basis.'.
Nadam se da ćemo nastaviti na toj osnovi.“.

On this basis, scandals may arise.
На тој основи могу настати скандали.

Calculations may be made on this basis.”.
Na osnovu toga se prave kalkulacije.“.

On this basis, they have confidence.
На тој основи, они имају повјерење.

Most overruling occurs on this basis.
Najmasovnija ubistva su se dogodila na toj osnovi.

On this basis, there are diffuse changes.
На основу тога, постоје дифузне промене.

We look forward to proceeding on this basis.”.
Nadam se da ćemo nastaviti na toj osnovi.“.

On this basis, my minister would back us.
Na osnovu toga, moj ministar bi nas podržao.

Inflammation of the middle ear, hearing loss on this basis;
Упала средњег уха, губитак слуха по овом основу;

On this basis, there are two types of buildings.
На основу тога постоје две врсте зграда.

And killed erythrocytes in the bone marrow. On this basis.
И убијен еритроцита у коштаној сржи. На тој основи.

On this basis, there may be an additional flavor.
На основу тога може постојати додатни укус.

The movements that gave us mass murder operated on this basis.
Najmasovnija ubistva su se dogodila na toj osnovi.

On this basis, the following norms are singled out.
На основу тога се издвајају следеће норме.

She is obsessed with his work and on this basis has lost her mind.
Она је опседнута његовим радом и на тој основи је изгубила разум.

On this basis, distinguish such varieties of trends.
На основу тога разликују се такве сорте трендова.

So I'm… inappropriate… continue on this basis our negotiations.
Uostalom… smatram da nije u redu da na toj osnovi nastavimo naše pregovore.

On this basis, it is necessary to caref….
На основу овога, потребно је пажљиво одабрати ширину постоље….

Next was caused by the mixer and 3.5 m³betona were covered on this basis.
Следећа је изазвана миксера и 3, 5 м³бетона су покривени на тој основи.

On this basis, the varieties are divided into five groups.
На основу тога, сорте су подељене у пет група.

Is it any wonder that all attempts to create a National Socialist movement on this basis have been utterly unsuccessful?
Да ли стога зачуђује што су сви покушаји стварања Национал Социјалистичког покрета на овим основама до сада били неуспешни?

On this basis privatisations were on the order of the day.
Na osnovu toga su privatizacije došle na dnevni red.

This decision prescribes that the revenues accrued by the distribution system operator on this basis are under control now which creates conditions for more transparent operations of the DSO, as well as for an equal treatment of system users.
Овом одлуком, приходи које остварује оператор дистрибутивног система по овим основама стављени су под контролу, чиме су створени услови за његово транспарентније пословање, као и за јединствен третман корисника система.

On this basis, four stages of the tumor process are distinguished.
На основу тога разликују се четири стадијума туморског процеса.

Cash paid out on this basis, including accrued interest, is recognized in the balance sheet.
Plaćena gotovina po tom osnovu, uključujući razgraničenu kamatu, se priznaje u bilansu stanja.

On this basis, certain measures are taken to prevent water poisoning.
На основу тога се предузимају одређене мере за спречавање тровања водом.

And, on this basis, we can make the best for you a set of procedures.
И, на основу тога, можемо направити најбоље за вас скуп поступака.

On this basis, for a single-phase 220V network, we must use a three-core wire.
На тој основи, за једнофазну 220В мрежу, морамо користити трожилну жицу.

On this basis, they came to the conclusion about"Russian interference" in the elections.
На основу тога дошле су до закључка о„ руском мешању“ у изборе.