What is the translation of " THIS BASIS " in Polish?

• tej podstawie
• tej bazie
• ten sposób
• tej zasady
• tę podstawę
• tych podstawach
• tej podstawy
• tej postawie

Examples of using This basis in English and their translations into Polish

This basis contains many errors.
Ta baza zawiera bardzo dużo błędów.

However, they should not form this basis alone.
Jednakże nie one jedyne powinny stanowić tę podstawę.

On this basis, the Protestants should.
Na tej podstawie, protestanci powinni.

Ozil's dates can only be estimated on this basis.
Wartość YCbCr można określić tylko na podstawie tych danych.

Data. On this basis, a consolidated.
DANE. Na tej podstawie skonsolidowanego.

Political changes are now making cooperation difficult on this basis.
Zmiany polityczne, spowodowały obecnie trudności we współpracy na tej podstawie.

On this basis, my minister would back us.
Na tej podstawie mój minister nas wesprze.

Do you expect me to believe that you're truly making your recommendations on this basis?
Że naprawdę chcesz dać rekomendacje na tych podstawach? Chcesz żebym uwierzył?

On this basis a star model was developed.
Na tej podstawie opracowano model gwiazdy.

That you're truly making your recommendations on this basis? Do you expect me to believe.
Że naprawdę chcesz dać rekomendacje na tych podstawach? Chcesz żebym uwierzył.

On this basis, can be carried out execution.
Na tej podstawie można przeprowadzić egzekucję.

HP are willing to use our software on this basis.
jest skłonnych korzystać z naszych programów na tych zasadach.

On this basis, organizations are divided into.
Na tej podstawie organizacje są podzielone na.

Member States should only proceed on this basis where this particular applicant would be safe in the third country concerned.
Państwa cCzłonkowskie powinny postępować według tej zasady jedynie w przypadku, gdy można przyjąć, że dany wnioskodawca będziebyłby bezpieczny w danymtym państwie trzecim.

On this basis, the argument has to be rejected.
Na tej podstawie argument musiał zostać odrzucony.

The minister who decided on cavalier distribution of EU rural development funds on this basis, leading to the demeaning and bizarre spectacle of
Pani minister, która wedle tej zasady zdecydowała o nonszalanckim podziale funduszy unijnych na rzecz rozwoju obszarów wiejskich,

This basis for a cozy picnic-on-Water Mark S wins.
To podstawa przytulne piknik na wodzie Mark S wygrywa.

But precisely this basis alone is insufficient to draw conclusions.
Ale właśnie ta podstawa sama jest niedostateczna do wyciągania wniosków.

This basis then you need to attach the mounting bracket chandeliers.
Ta podstawa to trzeba dołączyć montażowe żyrandole wspornika.

Then on this basis establish densely to each other rejki or boards.
Wtedy na tej bazie zakladaja gesto do dranic siebie albo desek.

On this basis, in May 2006, the Council presented its conclusions on a series of fundamental problems regarding the European Indicator of Language Competence.
Na tej postawie w maju 2006 r. Rada przedstawiła swe konkluzje dotyczące szeregu podstawowych problemów w odniesieniu do europejskiego wskaźnika kompetencji językowych.

I hope that this basis will translate into a sensible and useable piece of legislation.
Mam nadzieję, że przełożymy tę podstawę na rozsądne i przydatne przepisy prawne.

On this basis they calculated the long-term negative effects of climate“Concept of mega-trucks”.
Na tej podstawie, że obliczył długo utrzymujące się niekorzystne zmiany klimatu“Koncepcja mega-ciężarówek”.

Developing on this basis more public/private partnership programmes,
Na tej bazie rozwijać więcej programów partnerstw publiczno-prywatnych,

On this basis we identified the most active companies that actually form the space sector in Poland"- she said.
Na tej postawie wytypowaliśmy firmy najbardziej aktywne, które rzeczywiście tworzą sektor kosmiczny w Polsce"- powiedziała.

On this basis we can adopt the joint resolution.
Na tej podstawie możemy przyjąć wspólną rezolucję.

On this basis allocate steel
Na tej podstawie przydzielić stalowych

On this basis, I support Mr Kindermann's report.
Na tej podstawie popieram sprawozdanie pana posła Kindermanna.

On this basis, appropriate solutions will be proposed.
Na tej podstawie zaproponowane zostaną właściwe rozwiązania.

On this basis, the FLAG developed the“Fishtavern” project.
Na tej podstawie LGR opracowała projekt"Gospód rybackich.