What is the translation of " THIS BASIS " in Danish?

• denne baggrund
• grundlag heraf
• denne basis
• dette grundlag
• dette fundament
• sådant grundlag
• dette beregningsgrundlag

Examples of using This basis in English and their translations into Danish

We work on this basis.
Vi arbejder på dette grundlag.

On this basis, the Protestants should.
På dette grundlag, protestanter bør.

We intend to work on this basis.
Vi agter at arbejde på dette grundlag.

On this basis, stick to the rules.
På dette grundlag, holde os til reglerne.

I would like all EU legislation to be on this basis.
Jeg så gerne, at al EU-lovgivning var baseret på dette princip.

On this basis, the argument has to be rejected.
På dette grundlag måtte argumentet afvises.

All your personal information will be processed on this basis.
Alle dine personlige oplysninger behandles på dette grundlag.

On this basis, organizations are divided into.
På dette grundlag er organisationer opdelt i.

Mr President, the Swedish Social Democrats, including myself, believe that the UN conventions on drugs should form the basis of the EU's drugs policy, and we wish this basis to remain in place.
Hr. formand, jeg og de svenske socialdemokrater mener, at FN's narkotikakonventioner skal udgøre fundamentet for EU's narkotikapolitik, og vi ønsker, at dette fundament skal bestå.

On this basis allocate steel and aluminum towers;
På dette grundlag allokere stål og aluminium tårne;

Accordingly, on this basis, selected care in winter.
Derfor på dette grundlag, valgte pleje om vinteren.

This basis for a cozy picnic-on-Water Mark S wins.
Dette grundlag for en hyggelig picnic-on-Water Mark S vinder.

However, alone this basis is not always sufficient.
Dette retsgrundlag er dog ikke altid tilstrækkeligt i sig selv.

On this basis, a report was published in August.
På dette grundlag blev der udgivet en rapport i august.

God revealed this basis of all knowledge to the first man.
Gud åbenbarede alt dette, grundlaget for al kundskab, for det første menneske.

This basis includes both cognitive and attitudinal aspects.
Denne basis skal rumme såvel kognitive som holdningsmæssige aspekter.

In the Ministers' estimation, this basis would result in cost savings for enterprises and a simplification of the national tax systems.
Efter ministerens skøn ville dette beregningsgrundlag give omkostningsbesparelser for virksomhederne og forenkle de nationale skattesystemer.

This basis must include both cognitive and behavioural aspects.
Denne basis skal rumme såvel kognitive som holdningsmæssige aspekter.

It is on this basis that we supported the compromise package.
Vi støttede kompromispakken på denne baggrund.

This basis then you need to attach the mounting bracket chandeliers.
Denne basis så er du nødt til at fastgøre monteringsbeslag lysekroner.

Creams on this basis, non-flammable and non-toxic, without sharp smell.
Cremer på dette grundlag, ikke brandfarlig og giftfri, uden skarp lugt.

On this basis, the membership of individual Councils will be 12- 18.
På grundlag heraf bliver antallet af de enkelte råd på 12- 18 medlemmer.

I think that on this basis there will be considerable movement, particularly in Belgrade.
Jeg tror, at der på et sådant grundlag vil komme væsentlige bevægelser, netop også i Beograd.

On this basis we can adopt the joint resolution.
På dette grundlag kan vi vedtage den fælles beslutning.

It is also a community of values, and this basis in common values, possibly along with a common outlook on life, is an important precondition for Europe's remaining capable of action as a political entity.
EU er også et værdifællesskab, og dette fundament af fælles værdier og måske også en fælles livsopfattelse er en vigtig forudsætning for, at Europa kan bevare sin handlekraft som politisk enhed.

On this basis, toys can be approved or rejected.
På dette grundlag kan man godkende eller afvise legetøj.

On this basis, I support Mr Kindermann's report.
På dette grundlag støtter jeg hr. Kindermanns betænkning.

On this basis I support the report and the agreement.
På denne baggrund støtter jeg betænkningen og aftalen.

On this basis, appointed by the complex treatment.
På dette grundlag er udpeget af den komplekse behandling.

On this basis several strike waves have developed.
På dette grundlag har der udviklet sig flere strejkebølger.