What is the translation of " THIS BACKGROUND " in Danish?

• denne baggrund
• denne baggrundsviden
• denne baggrundsfarve

Examples of using This background in English and their translations into Danish

Is this background real?
Er denne baggrund reel?

It's end of year: Analyze your life with this background.
Det er slutningen af året: Analysere dit liv med denne baggrund.

This background nuance is 32001 blanc.
Denne baggrundsfarve er 32001 blanc.

G10 medicines were born out of this background.
Det var på denne baggrund, at G10-gruppen vedrørende lægemidler kom til verden.

In this background, ZMODO launches its PC-ZViewer.
I denne baggrund lancerer ZMODO sin.

His parents belonged to a mandarin family and in the authors write: Perhaps because of this background he spoke the"common" or"official" dialect with an interesting soft overtone.
Hans forældre tilhørte en mandarin familien og i forfatterne skriver: Måske på grund af denne baggrundsviden, han talte om"fælles" eller"officielle" dialekt med en interessant bløde overtone.

On this background the following can hardly amaze any one.
På denne baggrund kan følgende næppe forbavse nogen.

The general color of the body is silver, and on this background there are bands- mostly vertical, but can be located both inclined and even along the body.
Den generelle farve af kroppen er sølv, og på denne baggrund er der bånd- mest lodret, men kan være placeret både tilbøjelig og endda langs kroppen.

This background helps emphasize the enigma of Marcello's motivations.
Denne baggrund hjælper understrege gåde Marcello s motivationer.

Against this background, the central question that motivates this paper is:….
Sat op imod denne baggrund, er det centrale spørgsmål der motiverer denne opgave:….

This background means rock solid foundations for them and a promising future.
Denne baggrund giver et solidt fundament for dem, og en lovende fremtid.

Perhaps because of this background he spoke the"common" or"official" dialect with an interesting soft overtone.
Måske på grund af denne baggrundsviden, han talte om"fælles" eller"officielle" dialekt med en interessant bløde overtone.

For this background will enhance the natural beauty of pregnant women.
For denne baggrund understreger gravides naturlige skønhed.

On this background this project aims to.
På denne baggrund er dette projekt udført, hvor det er målet at.

On this background I would very much like to ask our politicians.
Som jeg på denne baggrund kunne tænke mig at stille til vore politikere.

With this background, you would expect it to be rather special- and you would be right.
Med denne baggrund forventer du nok, at den er noget helt særligt- og du har ret.

Despite this background, it was only in late 1995 that a comprehensive economic reform programme was adopted.
Trods denne baggrund var det først sent i 1995, at man vedtog et omfattende økonomisk reformprogram.

This background has made him into a strong proponent for integrated medicine and its main principles.
Denne baggrund har gjort ham til en stærk fortaler for integreret medicin og dens grundlæggende udgangspunkter.

This background very briefly summarizes how we arrived at the rules-based system of IRB review in the United States.
Denne baggrund meget kort opsummerer, hvordan vi ankom til regelbaserede system for IRB gennemgang i USA.

This background very briefly summarizes how we arrived at the rules-based system of IRB review in the United States.
Denne baggrund opsummerer meget kort, hvordan vi ankom til det reglerbaserede system af IRB-gennemgang i USA.

On this background, Romania should be removed from the list of destinations giving rise to the grant of a refund.
På denne baggrund bør Rumænien fjernes fra fortegnelsen over de bestemmelsessteder, for hvilke der ydes restitution.

This background is ideal for being in bright indoor furniture, as well as sculptures, paintings and pictures in gilt frames.
Denne baggrund er ideel til at være i lyse indendørs møbler, samt skulpturer, malerier og billeder i guldrammer.

SimCorp has on this background revised its projections for revenue growth and overall business growth for 2010.
SimCorp har på denne baggrund justeret forventningerne til omsætningsstigning og den samlede forretningsmæssige vækst for 2010.

Part of this background check is a survey of existing clients conducted by Dun and Bradstreet's Open Ratings program.
En del af denne baggrund check er en kortlægning af eksisterende kunder foretaget af Dun& Bradstreet Open Ratings program.

Given this background about the total survey error framework, we will now turn to three main areas of the third era of survey research.
I lyset af denne baggrund om den samlede undersà ̧gelsesfejlramme vil vi nu henvende os til tre hovedområder i den tredje æra af undersà ̧gelsesforskning.

Partly on this background, a group of readers decided to establish an informal support group for Dahl's continued historical research and publications.
Blandt andet på denne bagggrund besluttede en gruppe af læsere i foråret 2000 at danne en uformel støttegruppe for Dahls personalhistoriske forskning og udgivelser.

This background nuance is 32001 blanc. According to Le Corbusier's colour harmony logic, 32001 blanc qualifies as an architecturally highly eminent wall colour in a room featuring design objects and furniture in the L-1 anniversary colours.
Denne baggrundsfarve er 32001 blanc. Ifølge Le Corbusier's farve harmoni logik, kvalificerer 32001 blanc sig som en arkitektonisk fremtrædende vægfarve i et lokale med designobjekter og møbler i L-1 jubilæumsfarver.

Against this background Andersen's aesthetics are described in their transformation from the early texts from the 1830's to the late stories, and the aesthetic perspective reveals a vista of the modes of perception and philosophy of life, including Andersen's religious ideas- which in turn are seen to have consequences for the way his stories are stories.
Herudfra skildres Andersens æstetik i dens forvandling fra 1830rne og frem til de sene tekster, og fra æstetikken åbner der sig igen et udsyn mod de dermed sammenhængende anskuelsesformer og livssyn til og med de religiøse forestillinger- som så igen ses som havende konsekvenser for fortællingens måde at være fortælling på.

Against this background, we must now turn our attention to a more detailed analysis of various models evolved by the participating institutions within the framework of the Scheme's terms of reference, and to drawing at least seme preliminary conclusions as to their efficacy, i.e. the extent to which they have fulfilled the expectations placed in them as an instrument for promoting European cooperation in higher education.
På baggrund heraf må vi nu vende os mod en mere detaljeret undersøgelse af de forskellige modeller, de deltagende institu tioner har udviklet inden for planens rammer, og forsøge at drage i hvert fald nogle foreløbige konklusioner med hensyn til deres effektivitet, dvs. spørgsmålet om, i hvor høj grad de har opfyldt de forventninger, der er blevet stillet til dem som midler til fremme af europæisk samarbejde inden for de højere uddannelser.

Against this background, the proposed directive should be amended to enable supervisory authorities to oppose a proposed acquisition if they are not satisfied that, having regard to the likely influence of the acquirer on the credit institution, the target institution 's corporate governance arrangements are sufficiently robust to prevent a potential deadlock in its decision-making processes following the proposed acquisition.
På denne baggrund bør direktivforslaget ændres således, at det bliver muligt for tilsynsmyndighederne at gøre indsigelse mod en påtænkt erhvervelse, hvis de, under hensyn til erhververens sandsynlige indflydelse på kreditinstituttet, ikke er overbeviste om, at selskabsledelsen for det institut, som er målet for erhvervelsen, er tilstrækkelig robust til at undgå et muligt deadlock i sin beslutningsproces efter den påtænkte erhvervelse.