What is the translation of " THIS BACKGROUND " in Slovak?

• toto pozadie
• toto zázemie
• tejto súvislosti
• tomto kontexte
• tomto pozadí
• týmto pozadím
• toto reliktné
• tohto prostredia

Examples of using This background in English and their translations into Slovak

Looks wonderful on this background.
Vyzerajú skvelo v tomto kontexte.

On this background, the flowers will stand out advantageously.
Na tomto pozadí budú kvety vyniknúť výhodne.

Was it difficult to build this background?
Bolo ťažké vybudovať si toto zázemie?

And on this background, Hylaroll stands out among the competition.
A na tomto pozadí vyniká Hylaroll medzi súťaži.

At Netki, their primary focus has evolved from this background.
Na Netki, ich primárne zameranie sa vyvinula z tejto situácie.

All types of fish on this background will look very beautiful.
Všetky druhy rýb na tomto pozadí budú vyzerať veľmi krásne.

After all, it's so easy to depict the desired design on this background.
Koniec koncov je na tomto pozadí ľahko zobraziť požadovaný dizajn.

On this background, the strategic objectives of the project are.
Na základe toho sú definované tieto strategické ciele projektu.

The budget price of the design on this background looks really attractive.
Rozpočtová cena dizajnu na tomto pozadí vyzerá naozaj atraktívne.

Then from this background, God connected me to my Jewish identity.
A potom, z tohto prostredia sa Boh dotkol mojej židovskej identity.

Light walls and dark or bright furniture on this background will create a harmonious space.
Svetlé steny a tmavý alebo svetlý nábytok na tomto pozadí vytvoria harmonický priestor.

This background for your desktop PC, inserted 03/18/2012, was sent from España.
Toto pozadie na plochu PC, znie 19/03/2012, bol poslaný z España.

When you have enough points this background will be changed to another sexy backgroung.
Keď máte dosť bodov tejto súvislosti bude zmenený na iný sexy backgroung.

This background was superimposed on American reality in the form of undergraduate and humanitarian education.
Toto pozadie sa prekrýva s americkou realitou vo forme vysokoškolského a humanitárneho vzdelávania.

In addition, the manager or analyst with his help can identify the strengths and weaknesses of the company under review and, in this background, improve its business.
Okrem toho môže manažér alebo analytik s jeho pomocou identifikovať silné a slabé stránky spoločnosti, ktorá je predmetom preskúmania, a v tejto súvislosti zlepšiť svoju činnosť.

Uh… according to this background info, Miriam Dempsey is Luke's mother.
Na základe tejto informácie, je Miriam Dempseyová Lukeova matka.

This background very briefly summarizes how we arrived at the rules-based system of IRB review in the United States.
Toto pozadie veľmi stručne zhŕňa, ako sme dorazili na založeného na pravidlách systému IRB preskúmanie v Spojených štátoch sa.

Any dark detail on this background will be very prominent and play an accent role.
Akékoľvek tmavé detaily na tomto pozadí budú veľmi dôležité a zohrávajú dôrazovú úlohu.

This background is ideal for being in bright indoor furniture, as well as sculptures, paintings and pictures in gilt frames.
Toto zázemie je ideálny pre bytie v jasnom interiérový nábytok, rovnako ako sochy, obrazy a obrázky v pozlátených rámoch.

Coming from this background, I find the the bleakest doom uplifting.
Pochádzajúc z tohto prostredia som našiel najpochmúrnejšie osudové osvietenie.

With this background, you would expect it to be rather special- and you would be right.
S takýmto základom očakávate niečo špeciálne- a máte pravdu.

Benfica wallpaper This background for your desktop PC, inserted 03/11/2012, was sent from España.
Toto pozadie na plochu PC, znie 19/03/2012, bol poslaný z España.

On this background MacIntyre's position is seen as interesting yet problematic.
V tomto kontexte vníma MacIntyrovu pozíciu ako zaujímavú, ale súčasne problematickú.

It is against this background that one should understand the latest events in Bosnia.
Práve v kontraste s týmto pozadím by mal človek chápať najnovšie udalosti v Bosne.

With this background, the high-tech materials they use can compete with the world leaders.
Vďaka týmto informáciám o high-tech materiáloch môžu konkurovať svetovej špičke.

Against precisely this background, the European External Action Service will also be established.
Za presne takýchto okolností sa zriadi aj Európska služba pre vonkajšiu činnosť.

Com This background will suit motorists, who doesn't not forget about the road even sitting in front of a computer monitor.
Com Toto pozadie bude vyhovovať motoristov, ktorí nie sú ani zabudnúť na ceste dokonca sedí v prednej časti monitora počítača.

It is against this background that the latest developments in Lebanon should be understood.
Práve v kontraste s týmto pozadím by mal človek chápať najnovšie udalosti v Bosne.

It is on this background that Peter Breggin suggested to me in November that we should establish an Institute for Scientific Freedom under my leadership in Copenhagen.
Práve v tejto súvislosti mi Peter Breggin v novembri navrhol, aby sme založili Inštitút pre vedeckú slobodu pod vedením môjho vedenia v Kodani.