What is the translation of " THIS BACKGROUND " in Polish?

• powyższym
• tym tle
• tej podstawie
• to tło
• tej sytuacji
• powyższego

Examples of using This background in English and their translations into Polish

And this background?
I ta głębia.

It's end of year: Analyze your life with this background.
To koniec roku: Analizować swoje życie z tym tle.

Having this background is helpful.
Posiadanie tego tła jest pomocne.

How right the main politicians of the European Union appear on this background.
Jakże miałko na tym tle jawią się główni politycy Unii Europejskiej.

Against this background, consider.
W związku z powyższym, należy rozważyć.

This background, it is likely, that the rail also.
Tym tle, jest prawdopodobne,, że szyna jest również.

The general color of the body is silver, and on this background there are bands- mostly vertical, but can be located both inclined and even along the body.
Ogólny kolor ciała to srebro, a na tym tle znajdują się pasma- przeważnie pionowe, ale mogące się znajdować zarówno pochylone, jak i wzdłuż ciała.

This background right here gonna be whatever I want it to be.
To tło będzie wszystkim, co sobie zażyczę.

Against this background this communication.
W związku z powyższym w omawianym komunikacie.

On this background, the Chinese tubes are a bit"to the side.
Na tym tle Chońskie lampy wypadają nieco"z boku.

And on this background, Hylaroll stands out among the competition.
I na tym tle Hylaroll wyróżnia się wśród konkurencji.

Against this background, the Council common position provides that.
Wobec powyższego wspólne stanowisko Rady przewiduje, że.

Against this background, the Commission recommends to the European Council to.
W związku z powyższym Komisja zaleca, aby Rada Europejska.

On this background, the Brick, as well as the Cosecant, look like heroes.
I na tym tle zarówno Brick, jak i Cosecant wyrastają na bohaterów.

Against this background, the Council underlines the need for action as follows.
Na tej podstawie Rada podkreśla potrzebę podjęcia następujących działań.

Against this background, the main Tempus action lines in 2004 were.
W związku z powyższym podstawowymi kierunkami działań programu Tempus w 2004 r. były.

This background will be deducted automatically from the data in the main experiment.
To tło będzie automatycznie odejmowane od wyników głównego eksperymentu.

This background will be deducted automatically from the data in the main experiment.
To t³o bêdzie automatycznie odejmowane od wyników g³ównego eksperymentu.

Against this background, we consider the following EU priorities for the G20 summit in Cannes.
W związku z powyższym za priorytety UE na szczyt G-20 w Cannes uznajemy.

Against this background, every month in which we speed up is an advantage for us all.
Na tej podstawie, każdy miesiąc przyspieszenia niesie korzyści dla nas wszystkich.

On this background separate short longitudinal dark strips and roundish spots are scattered.
Po ten tło rozproszony oddzielny krótki podłużny ciemny smuga i okrągły plama.

Against this background, the Commission is proposing an ambitious reform of the policy.
Biorąc pod uwagę tę sytuację, Komisja proponuje ambitną reformę tej polityki.

In this background the appeal calling for a moratorium on abortions is even more justifiable.
Na tym tle jeszcze większe uzasadnienie ma apel o zaprzestanie dokonywania aborcji.

Against this background, price dynamics in the housing markets need to be monitored closely.
W związku z powyższym należy wnikliwie monitorować zmiany cen na rynkach mieszkaniowych.

Against this background, the two problems highlighted in this Impact Assessment are: 1.
W świetle tych faktów niniejsza ocena skutków dotyczy przede wszystkim dwóch kwestii1.

Against this background, we must target three particularly vulnerable groups in society.
W związku z powyższym musimy przede wszystkim zająć się trzema szczególnie wrażliwymi grupami społecznymi.

On this background, from the methodological point of view, the preamplifier ATC-3 is almost boring.
Na tym tle, przynajmniej z punktu widzenia metodologicznego, przedwzmacniacz ATC-3 jest niemal nudny.

Against this background, the Commission tabled a Proposal for a Decision covering the period from 2020 to 2033.
W związku z powyższym Komisja przedstawiła wniosek w sprawie decyzji obejmującej okres 2020-2033.

Against this background, the EESC welcomes further initiatives by the Commission regarding PPP and concessions.
Na tej podstawie EKES z zadowoleniem przyjmuje dalsze inicjatywy Komisji dotyczące PPP i koncesji.

On this background, we are witnesses of Checki's, an unemployed 45-year old man addicted to heroin, drama.
Na tym tle rozgrywa się dramat Checkiego, bezrobotnego, 45-letniego mężczyzny, uzależnionego od heroiny.

How to use "this background" in an English sentence

Thanks for this background info, people!

now runs along this background scene.

This background was the second design.

Please review this background material carefully.

Very nice with this background lighting.

Perhaps this background was considered unimportant?

This background determines the knowledge acquired.

This background information raises logical questions.

Use this Background motion video card!

It’s against this background that Mrs.

How to use "tym tle, powyższym, tej podstawie" in a Polish sentence

Na tym tle doszło podobno do małej scysji obu panów na korytarzu ratusza.

W celu jednak umożliwienia Państwu korzystania z wyżej wymienionych usług, konieczne jest wyrażenie przez Państwa zgody na przetwarzanie Państwa danych osobowych w powyższym zakresie.

Na tej podstawie bank umorzył – na podstawie art. 508 kodeksu cywilnego – pozostałą część kapitałową kredytu, oprocentowanie, a nawet odsetki karne.

Na tej podstawie możemy dokonywać ekstrapolacji, najczęściej jakościowych, na odległą przyszłość naszej planety.

W związku z powyższym Sąd Rejonowy słusznie ocenił stosowaną przez powoda stawkę jako rażąco wygórowaną.

W związku z powyższym uzdolnienia precyzujemy jako specjalne, np.

Ta skórka przypomina mi bardziej Cerbera z mitologii greckiej i to chyba na tej podstawie Riot wzorował się, tworząc skórkę do tego bohatera.

Ale nie rób potem na tej podstawie przewidywań jak długo będzie trwać walka.

Na tym tle poziom zakażeń i ilości osób zmarłych w Polsce wygląda niezbyt grożnie ale dzienne przyrosty liczby osób zarażonych są coraz wyższe.

Na tej podstawie naukowcy sugerują, że częste i silniejsze antycypowanie zagrożenia w życiu codziennym może sprzyjać starzeniu się komórek u osób przewlekle zestresowanych.