What is the translation of " DETTE FUNDAMENT " in English?

• this foundation
• this basis

Examples of using Dette fundament in Danish and their translations into English

Dette fundament vandtætning på flere måder.
This foundation waterproofing in several ways.

Er du sikker på, at dette fundament er dybt nok?
How pathet… You sure this foundation's deep enough,?

Dette fundament er helt klart det indre marked.
That foundation is clearly the single market.

Det er meget vigtigt at have dette fundament af støtte.
It is very important to have that bedrock of support.

Dette fundament er godt for bade fra logfilerne.
This foundation is good for baths from the logs.

Amsterdam-traktaten har udvidet og tilpasset dette fundament.
The Amsterdam Treaty has broadened and adapted that basis.

Dette fundament er KRISTUS- og det er"Kristus I os" 2.
That foundation is CHRIST and it is"Christ IN us" II Cor.

Du skal bygge på dette fundament, øve og samle erfaringer.
You must build upon this foundation, practice and gather experience.

Dette fundament er etableret en ny gruppe som ejerne af Carl Zeiss.
This foundation established a new group as the owners of Carl Zeiss.

Vi må stå fast på dette fundament i troen, og vi må løbe derfra.
We must stand firmly on this foundation of faith, and we must run from there.

Dette fundament gjorde sådanne enheder til den bedste løsning til udrustning af motionsrum.
This foundation made such units the best solution for equipping fitness rooms.

Min opgave i de år, der fulgte, var derfor ikke at bryde dette fundament op og starte forfra.
My task for the next few years was not to rip up this foundation and lay yet another.

Kun når dette fundament er på plads, kan ægteskaber lykkes.
Only with this foundation in place are marriages successful.

Derfor ser din hud så perfekt ud, hvis du bruger dette fundament, mangler det bare fugt.
That's why your skin looks so perfect, if you use this foundation, it just lacks moisture.

Uden dette fundament, fortsætter cirklen af fattigdom og fortvivlelse.
Without this foundation, cycles of poverty and despair continue.

Sync mener stadig i dit komplette privatliv, og har opbygget en cloud storage platform baseret på dette fundament.
Sync still believes in your complete privacy, and has built a cloud storage platform based on that foundation….

Efter min mening vil dette fundament faktisk ofte blive lidt mere etisk.
In fact, in my view, those foundations will often be a little more ethical.

Hr. formand, jeg og de svenske socialdemokrater mener, at FN's narkotikakonventioner skal udgøre fundamentet for EU's narkotikapolitik, og vi ønsker, at dette fundament skal bestå.
Mr President, the Swedish Social Democrats, including myself, believe that the UN conventions on drugs should form the basis of the EU's drugs policy, and we wish this basis to remain in place.

Dette fundament er anslået miljøforkæmpere og mennesker, der bekymrer sig om miljøet.
This foundation is estimated environmentalists and people who care about the environment.

Carl Zeiss instituttet beskriver sin oprettelse som følger: Dette fundament er etableret en ny gruppe som ejerne af Carl Zeiss.
The Carl Zeiss Foundation describes its setting up as follows: This foundation established a new group as the owners of Carl Zeiss.

Forskalling til dette fundament er lavet afbrædder(enkeltsidet høvlet) tykkelse mindst 40-50 mm.
Formwork for this foundation is made ofboards(single-sided planned) thickness not less than 40-50 mm.

Du er således i færd med at lægge grunden til dit fremtidige arbejde, og hvis du går langsomt frem og udviser indsigt, vil du lægge dette fundament på en solid måde og kan høste frugterne i årene, der kommer.
Thus you are laying foundations for your future work, and if you move slowly and with insight you will lay those foundations solidly and reap the rewards over the years to come.

Dette fundament omfatter at sikre rettighederne til en grunduddannelse og et menneskeværdigt liv for alle.
This foundation is a guaranteed right for everyone to have a basic education and a worthwhile existence.

En dansk læge har foretaget en meget nøje kritisk analyse af dette fundament- nemlig de store undersøgelser, der underbyggede teorien- og ikke fundet dem bæredygtige.
A danish doctor has performed a very accurate and critical anaysis of this foundation- that is, the large surveys that supported the theory- and he found them not viable.

Dette fundament vil tjene mere end hundrede år med omhyggelig overholdelse af alle bygningsreglementet i byggeperioden.
This foundation will serve more than one hundred years with careful adherence to all building regulations during the construction.

Du er således måske i færd med at lægge grunden til din fremtidige vej i livet, og hvis du går langsomt og indsigtsfuldt frem, vil du være i stand til at lægge dette fundament solidt og høste belønningen i årene, der kommer.
Thus you may be laying foundations for your future path in life, and if you move slowly and with insight you will be able to lay those foundations solidly and reap the rewards over the years to come.

Og pålideligheden og styrken af dette fundament vil afhænge af personens holdning til forskellige livssituationer.
And the reliability and strength of this foundation will depend on the person's attitude to various life situations.

Med dette fundament er jeg blevet fri til at leve mit mest autentiske liv, og jeg fortsætter på min rejse gennem livet med tillid og en klar intention.
With this foundation I have become free to live my most authentic life and continue on my journey with confidence and clear intention.

EU er også et værdifællesskab, og dette fundament af fælles værdier og måske også en fælles livsopfattelse er en vigtig forudsætning for, at Europa kan bevare sin handlekraft som politisk enhed.
It is also a community of values, and this basis in common values, possibly along with a common outlook on life, is an important precondition for Europe's remaining capable of action as a political entity.

Det er dette fundament, som Rio+20 bygger videre på med den overordnede målsætning at bringe verden sammen om at fremme global bæredygtighed og udvikling.
Rio+20 builds on this foundation with the objective of bringing the world together in order to advance global sustainability and development.

How to use "dette fundament" in a Danish sentence

Dette fundament bunder i, at de er vokset op gennem et antal niveauer, der har gjort dem klar til det næste højere niveau.

I det øjeblik de kom ud af deres mors liv, begyndte de at bygge et fundament for sig selv, og dette fundament handler om berømmelse og magt.

Oven på dette fundament er anbragt selve bordet udført i træ.

Det kan nemlig godt være, at du har et fundament, men dette fundament ikke er det rigtige fundament for dig.

På dette fundament kan man i en kunstnerisk-psykoterapeutisk udfoldelse med sindsro bruge mangfoldige tekniske fremgangsmåder.

Studerende bygger på dette fundament ved at vælge fra en række marketing valgfag inden for specialiserede områder.

Conn Iggulden tager igen udgangspunkt i de tilgængelige historiske fakta og skriver ud fra dette fundament sin egen spændende fortælling om Djengis’ sidste år.

At udøve lederskab betyder, at ledelsen tager initiativ og går forrest i bestræbelserne på at få dette fundament på plads.

Med dette fundament skaber du brugbare og virkningsfulde produkter, der får succes.

Dette fundament er lavet af Arne Bang, og han har i et hjørne indmuret et lille middelalderligt rosetmotiv, som nok er fundet i forbindelse med renoveringen.

How to use "this foundation" in an English sentence

This foundation has ongoing parent groups.

Have you tried this foundation brush?

That's where this foundation can help.

This foundation still holds true today.

Also this foundation blends very easily.

You can mimic this foundation largely.

This foundation will bring about wealth.

Yes, this foundation course for you.

This foundation composition was established to.

This foundation certainly did the trick.